Publicité
• HP Color LaserJet 5500hdn: includes the features of 5500dtn,
a third 500-sheet paper feeder, plus a hard disk.
• HP Color LaserJet 5500hdn : inclut les fonctions du modèle
5500dtn, un troisième bac à papier supplémentaire de 500 feuilles,
ainsi qu'un disque dur.
• HP Color LaserJet 5500hdn: Umfasst die Funktionen des Modells
5500dtn zuzüglich einer dritten 500-Blatt-Papierzufuhr und einer Festplatte.
• HP Color LaserJet 5500hdn: include le funzioni del modello
5500dtn, un terzo alimentatore da 500 fogli e un disco rigido.
• HP Color LaserJet 5500HDN: incorpora las características de la
5500DTN, además de un tercer alimentador para 500 hojas de papel
y un disco duro.
• HP Color LaserJet 5500hdn: indeholder de samme funktioner
som 5500dtn, en tredje papirfremfører til 500 ark, plus en harddisk.
• HP Color LaserJet 5500hdn: omvat de functies van de 5500dtn,
een derde invoerlade voor 500 vel en een harde schijf.
• HP Color LaserJet 5500hdn: Tässä kirjoittimessa on 5500dtn-mallin
ominaisuuksien lisäksi kolmas 500 arkin paperinsyöttölaite sekä kiintolevy.
• HP Color LaserJet 5500hdn: Omfatter alle funksjonene til 5500dtn,
en tredje 500-arks papirmater pluss harddisk.
• HP Color LaserJet 5500hdn: inclui os recursos da 5500dtn, um
terceiro alimentador de papel de 500 folhas, além de um disco rígido.
• Färgskrivaren HP Color LaserJet 5500dtn: har samma
funktioner som 5500dtn, plus en tredje pappersmatare för 500 ark och en
hårddisk.
2
627.50 mm (25 inches)
Prepare the location. Place on a sturdy, level surface. Locate in a
well-ventilated area.
Choix de l'emplacement. Choisissez une surface plane et robuste.
Choisissez une zone bien aérée.
Vorbereiten des Standorts. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile,
ebene Oberfläche. Wählen Sie einen gut belüfteten Raum.
Preparazione dell'ubicazione di installazione della stampante.
Posizionare la stampante su una superficie solida e piana, in un ambiente
ben ventilato.
Prepare la ubicación. Sitúela en una superficie plana y firme. Póngala
en una zona con buena ventilación.
Klargør pladsen. Placer printeren på en solid og plan overflade, hvor
der er plads til ventilation.
Locatie voorbereiden. Plaats het apparaat op een stevig, egaal
oppervlak. Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.
Valmistele sijoituspaikka. Aseta laite vakaalle ja tasaiselle pinnalle.
Sijoita laite hyvin tuuletettuun tilaan.
Klargjøre plasseringen: Plasser enheten på en stødig, plan overflate.
Plasser enheten på et sted med god ventilasjon.
Prepare o local. Coloque a impressora sobre uma superfície plana
e resistente. Coloque-a em um local bem ventilado.
Förbered arbetsplatsen. Placera på en stabil, vågrät yta. Arbetsplatsen
bör vara väl ventilerad.
4
940 mm (37 inches)
1090 mm (43 inches)
Publicité
