Télécharger Imprimer la page

HP INVENT color LaserJet 5500 Démarrage page 29

Publicité

Network print server. Connect one end of a network cable into the
server. Connect the other end to the network. Connect one end of another
network cable to the printer and the other end to the network.
Serveur d'impression réseau. Connectez une extrémité d'un câble
réseau au serveur. Connectez l'autre extrémité au réseau. Connectez une
extrémité d'un autre câble réseau à l'imprimante et l'autre extrémité au
réseau.
Netzwerkdruckserver. Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels
an den Server an. Schließen Sie das andere Ende an das Netzwerk an.
Schließen Sie das eine Ende eines weiteren Netzwerkkabels an den Drucker
und das andere Ende an das Netzwerk an.
Server di stampa di rete. Collegare un'estremità di un cavo di rete al
server. Collegare l'altra estremità alla rete. Collegare un'estremità di un altro
cavo di rete alla stampante e l'altra estremità alla rete.
Servidor de impresión de red. Conecte un extremo de un cable
de red al servidor. Conecte el otro extremo a la red. Conecte un extremo
de otro cable de red a la impresora y el otro extremo a la red.
Netværksprintserver. Tilslut den ene ende af netværkskablet til
serveren. Tilslut den anden ende til netværket. Tilslut den ene ende af
et andet netværkskabel til printeren og den anden ende til netværket.
Netwerkafdrukserver. Sluit een uiteinde van de netwerkkabel aan op
de server. Sluit het andere uiteinde aan op het netwerk. Sluit een uiteinde
van een tweede netwerkkabel aan op de printer en het andere uiteinde op
het netwerk.
Verkkotulostuspalvelin. Kytke verkkokaapelin toinen pää palvelimeen.
Kytke toinen pää verkkoon. Kytke toisen verkkokaapelin toinen pää
kirjoittimeen ja toinen pää verkkoon.
Utskriftsserver for nettverk: Koble den ene enden av en
nettverkskabel til serveren. Koble den andre enden til nettverket. Koble den
ene enden av en annen nettverkskabel til skriveren, og den andre enden til
nettverket.
Servidor de impressão em rede. Conecte uma extremidade de um
cabo de rede com o servidor. Conecte a outra extremidade com a rede.
Conecte uma extremidade de outro cabo de rede com a impressora e a
outra extremidade com a rede.
Skrivarserver i nätverk. Anslut den ena änden av nätverkskabeln till
servern. Den andra änden ansluts till nätverket. Anslut den ena änden av
en annan nätverkskabel till skrivaren och den andra änden till nätverket.
Peer to peer (direct to network). Connect one end of a network cable
to your computer. Connect the other end to the network. Connect one end of
another network cable to the printer and the other end to the network.
Homologue (liaison directe au réseau). Connectez une extrémité
d'un câble réseau à l'ordinateur. Connectez l'autre extrémité au réseau.
Connectez une extrémité d'un autre câble réseau à l'imprimante et l'autre
extrémité au réseau.
Peer-to-Peer (direkt zum Netzwerk). Schließen Sie ein Ende eines
Netzwerkkabels an Ihren Computer an. Schließen Sie das andere Ende
an das Netzwerk an. Schließen Sie das eine Ende eines weiteren
Netzwerkkabels an den Drucker und das andere Ende an das Netzwerk an.
Connessione peer-to-peer (diretta alla rete). Collegare
un'estremità di un cavo di rete al computer. Collegare l'altra estremità alla
rete. Collegare un'estremità di un altro cavo di rete alla stampante e l'altra
estremità alla rete.
De igual a igual (directamente a la red). Conecte un extremo de un
cable de red al ordenador. Conecte el otro extremo a la red. Conecte un
extremo de otro cable de red a la impresora y el otro extremo a la red.
Peer-to-peer (direkte til netværk). Tilslut den ene ende af et
netværkskabel til computeren. Tilslut den anden ende til netværket. Tilslut
den ene ende af et andet netværkskabel til printeren og den anden ende til
netværket.
Peer-to-peer (rechtstreeks op het netwerk). Sluit een uiteinde van
de netwerkkabel aan op de computer. Sluit het andere uiteinde aan op het
netwerk. Sluit een uiteinde van een tweede netwerkkabel aan op de printer
en het andere uiteinde op het netwerk.
Vertaistulostus (suoraan verkkoon). Kytke verkkokaapelin toinen
pää tietokoneeseen. Kytke toinen pää verkkoon. Kytke toisen verkkokaapelin
toinen pää kirjoittimeen ja toinen pää verkkoon.
Maskin-til-maskin (direkte til nettverket): Koble den ene enden av
en nettverkskabel til datamaskinen. Koble den andre enden til nettverket.
Koble den ene enden av en annen nettverkskabel til skriveren, og den andre
enden til nettverket.
Ponto a ponto (diretamente com a rede). Conecte uma
extremidade de um cabo de rede com o computador. Conecte a outra
extremidade com a rede. Conecte uma extremidade de outro cabo de rede
com a impressora e a outra extremidade com a rede.
Peer to peer (direktanslutning till nätverket). Anslut den ena
änden av nätverkskabeln till din dator. Den andra änden ansluts till
nätverket. Anslut den ena änden av en annan nätverkskabel till skrivaren
och den andra änden till nätverket.
29

Publicité

loading