Publicité
Maintenance/Maintenance/Mantenimiento/Manutenção
Daily System Care/Entretien quotidien/Cuidado diario del sistema/
Cuidados diários com o sistema
1.
Relieve pressure, page 29.
Décompression; page 29.
Alivie la presión (página 29).
Efetue a descompressão, página 29.
2.
Clean fluid and air filters.
Nettoyer les filtres de produit et d'air.
Limpie los filtros de fluido y de aire.
Limpe os filtros de fluido e de ar.
3.
Check for fluid leaks. Tighten all fittings.
Rechercher les fuites de produit. Serrer tous les
raccords.
Revise las filtraciones de fluido. Apriete todas las
juntas.
Verifique se há vazamentos de fluido. Aperte todos
os encaixes.
4.
Clean workpiece hangers. Use non-sparking tools.
Nettoyer les crochets. Utiliser des instruments anti-
étincelants.
Limpie los suspensores de la pieza de trabajo. Use
herramientas que no produzcan chispas.
Limpe os suportes das peças. Utilize ferramentas
que não produzam faíscas.
36
ti1341a
ti1291a
ti1300a
309296
Publicité
