Graco MAGNUM X5 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MAGNUM X5:
- Manuel du propriétaire (40 pages) ,
- Instructions (13 pages)
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement
Pulvérisateurs sans air X5
™
ProX7
et ProX9
- Pour l'application de peintures et revêtements architecturaux avec un appareil mobile -
Models 262800, 262805, 261815, 261820
Reportez-vous à la page 2 pour obtenir des
renseignements sur les modèles et séries, notamment
les débits, longueurs de flexible conseillées, pistolets et la
pression de service maximale.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES.
Lisez toutes les mises en garde et instructions
de ce manuel et des manuels afférents.
Familiarisez-vous avec les commandes et
l'utilisation appropriée de l'équipement.
Conserver ces instructions.
M
X5
AGNUM
Modèle : 262800
Série D
ti11304a
™
M
X7
AGNUM
Modèle : 262805
Série C
ti11305a
Le manuel fourni avec le
pulvérisateur contient des
parties en anglais et
en espagnol.
Consultez notre site Internet :
http://M
™
™
, X7
,
AVERTISSEMENT
WARNING
Modèles X5 et X7 UNIQUEMENT
RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
•
Utilisez uniquement des produits à base d'eau non
inflammables ou des diluants pour peinture non
inflammables. N'utilisez pas de produits dont le point
éclair est inférieur à 100°F (38°C). Cela inclut, mais ne
se limite pas à, l'acétone, le xylène, le toluène ou le
naphta. Pour obtenir plus d'informations concernant
votre produit, demandez les fiches techniques de
santé-sécurité (FTSS) à votre fournisseur.
•
La pulvérisation de matériaux inflammables ou
combustibles dans une usine ou un emplacement fixe
doit être effectuée en accord avec les normes NFPA
33 et OSHA 1910.94© aux États-Unis et avec toutes
les normes locales similaires dans d'autres pays.
M
ProX7
AGNUM
Modèle : 261815
Série B
ti9369b
.Graco.com
AGNUM
312003S
M
ProX9
AGNUM
Modèle : 261820
Série B
ti16976a
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Graco MAGNUM X5
Sommaire des Matières pour Graco MAGNUM X5
- Page 1 Fonctionnement Le manuel fourni avec le pulvérisateur contient des parties en anglais et en espagnol. Consultez notre site Internet : http://M .Graco.com AGNUM ™ ™ Pulvérisateurs sans air X5 , X7 312003S ™ ™ ProX7 et ProX9 - Pour l’application de peintures et revêtements architecturaux avec un appareil mobile -...
- Page 2 Spécifications Spécifications Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé avec des produits inflammables ou combustibles servant sur certains sites, comme dans des fabriques de meubles ou autres « ateliers », ou sur des emplacements fixes. Si vous avez l’intention d’utiliser ce matériel pour ce type d’application, il vous faudra vous conformer aux réglementations NFPA 33 et OSHA pour pouvoir utiliser des produits inflammables et combustibles.
- Page 3 Avertissements Avertissements Les avertissements suivants sont relatifs à la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d’exclamation est un avertissement général et le symbole de danger fait référence à des risques spécifiques aux procédures. Reportez-vous régulièrement à ces avertissements. D’autres avertissements particuliers aux produits figurent aux paragraphes appropriés.
- Page 4 être correctement reliées à la terre pour éviter les décharges électrostatiques et les étincelles. Utilisez les flexibles de pulvérisateurs airless haute pression reliés à la terre ou les conducteurs Graco. •...
- Page 5 N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigué ou sous l’influence de médicaments, de drogue ou d’alcool. • N’emmêlez et ne tordez pas excessivement le flexible. • N’exposez pas le flexible à des températures ou des pressions supérieures à celles définies par Graco. • N’utilisez pas le flexible comme levier pour soulever ou tirer l’appareil. •...
- Page 6 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES EN MOUVEMENT Les pièces en mouvement peuvent pincer, couper ou amputer des doigts ou d’autres parties du corps. • Tenez-vous à l’écart des pièces en mouvement. • Ne faites pas fonctionner l’équipement si les protections ont été retirées. •...
- Page 7 Installation Installation Spécifications électriques REMARQUE: Des rallonges de plus petit calibre ou plus longues peuvent diminuer les performances et de mise à la terre du pulvérisateur. Seaux de solvants utilisés pour le rinçage : respectez la réglementation locale en vigueur. N’utilisez que des seaux métalliques conducteurs placés sur une surface reliée à...
- Page 8 Identification des composants Identification des composants Pistolet pulvérisateur sans air Pulvérise le produit. Interrupteur marche-arrêt Actionne et arrête le pulvérisateur. Il permet d’augmenter (sens des aiguilles d’une montre) et de diminuer Bouton de régulation de la pression (sens inverse des aiguilles d’une montre) la pression du produit dans la pompe, le flexible et le pistolet.
- Page 9 Fonctionnement Fonctionnement ti9724a ti9346a ti9670a ti9368a ti9669a ti9668a ti11455a ti16978a ti16977a ti9667a V (SG10) V (SG20) V (SG3) V (SG2) 312003S...
- Page 10 Fonctionnement Verrouillage de la gâchette 1. Placez le bouton de commande du moteur sur ARRÊT et débranchez le cordon d’alimentation. ti2810a 2. Placez la vanne Verrouillez toujours la gâchette du pistolet à chaque d’amorçage/de pulvérisation arrêt de la pulvérisation pour empêcher toute sur AMORÇAGE pour pulvérisation intempestive en cas d’appui accidentel relâcher la pression.
- Page 11 Configuration Configuration 1. Dévissez l’ensemble buse/garde 5. Tournez le bouton de régulation vissé sur le pistolet. de pression à fond (sens inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à la pression minimum. ti9714a Amorçage et rinçage du produit de 2. Déroulez le flexible et ti9344b stockage raccordez l’une des...
- Page 12 Configuration Filtrez la peinture 4. Plongez le tuyau d’aspiration Les conteneurs de peintures déjà ouverts peuvent contenir de la dans de l’eau ou du solvant peinture séchée ou d’autre débris. Pour éviter les problèmes d’amorçage et l’obstruction de la buse, il est conseillé de filtrer la de rinçage.
- Page 13 Configuration Montez la buse et la protection 13. Lorsque de la peinture sort du tuyau d’amorçage : sur le pistolet a. Dirigez le pistolet dans le seau à déchets. b. Dégagez le verrou de gâchette ti8909a du pistolet. (SG2, SG3) c.
- Page 14 Techniques de base Techniques de pulvérisation • Des instructions générales de pulvérisation sont fournies dans la rubrique Techniques de base Prévention d’une usure excessive de la buse de ce manuel, page 18. • Le produit doit être atomisé (distribution uniforme, Techniques de base pas d’espacement en bordure).
- Page 15 Techniques de base Visée du pistolet Pour DÉBOUCHER une buse, verrouillez la gâchette. Visez avec l’extrémité du pistolet le bord inférieur de la passe précédente en la recouvrant de moitié. ti8908a (SG2, SG3) 2. Tournez la manette ti2038a en forme de flèche vers l’arrière sur DÉBOUCHER.
- Page 16 Techniques de base Sélection des buses Sélection des diamètres d’orifice de buse Les buses sont déclinées en plusieurs tailles d’orifices CONSEILS : et conviennent à la pulvérisation de divers fluides. • Au cours de la pulvérisation, la buse s’use et son Le pulvérisateur dispose d’une buse de 0,38 mm orifice s’agrandit.
- Page 17 Techniques de base Tableau de sélection des Signification du numéro des buses buses réversibles Les trois derniers chiffres du numéro de la buse (à savoir : 221413) donnent une indication quant à la taille de l’orifice et la largeur du jet sur la surface Largeur du jet lorsque le pistolet se trouve à...
- Page 18 Arrêt et nettoyage Arrêt et nettoyage Vidange dans un seau • Pour de courtes périodes d’arrêts (entre une nuit et 6. Placez le tuyau d’amorçage deux jours), consultez la section Stockage court, dans un seau à déchets. page 23. • Pour le rinçage après pulvérisation de produits à...
- Page 19 Arrêt et nettoyage REMARQUE: Le point 12 concerne le retour de la 13. Tout en continuant peinture du flexible dans le seau de peinture. Un flexible d’actionner le pistolet, de 15 m (50 pi.) contient environ 1 litre (1 quart) déplacez rapidement de peinture.
- Page 20 Arrêt et nettoyage Rinçage forcé Le rinçage forcé est une méthode de rinçage rapide. 10. Dévissez le filtre d’entrée vissé sur Il n’est possible qu’après une application de produit le tuyau d’aspiration. Placez-le à base aqueuse. dans le seau à déchets. 1.
- Page 21 Arrêt et nettoyage REMARQUE: Le point 16 concerne le retour de la 19. Mettez la vanne peinture du flexible dans le seau de peinture. Un flexible d’amorçage/de pulvérisation sur Amorçage. de 15 m (50 pi.) contient environ 1 litre (1 quart) de peinture.
- Page 22 Arrêt et nettoyage Nettoyez le filtre de fluide 4. Serrez le raccord de sortie ™ et rebranchez le flexible (a) InstaClean (uniquement pour sur le pulvérisateur. les pulvérisateurs ProX) Servez-vous de deux clés pour le serrer fermement. Le filtre produit InstaClean empêche les particules d’entrer dans le flexible de peinture.
- Page 23 Stockage Stockage Stockage à long terme Stockage à court terme (plus de 2 jours) (jusqu’à 2 jours) • Faites toujours circuler le fluide de stockage Pump 1. Décompression, page 10. Armor dans les circuits après un nettoyage. L’eau restée à l’intérieur du pulvérisateur corrodera et 2.
- Page 24 Stockage Rangement 2. Enroulez le flexible. du pulvérisateur Laissez-le raccordé au pulvérisateur. Enroulez le flexible autour du support REMARQUE d’enroulement de flexible. • Avant d’entreposer le pulvérisateur, veillez à ce qu’il n’y ait plus d’eau à l’intérieur du pulvérisateur et des flexibles. •...
- Page 25 Flexibles à peinture • Contactez un centre d’entretien Graco/M agréé. AGNUM Contrôlez l’état du flexible à chaque pulvérisation. N’essayez pas de nettoyer ou de réparer le flexible si sa gaine ou ses embouts sont endommagés.
- Page 26 Dépannage Dépannage Contrôlez tous les points de ce tableau de dépannage avant d’apporter le pulvérisateur à un centre d’entretien Graco/M agréé. AGNUM Problème Cause Solution Le bouton M/A est sur La pression est réglée Tournez le bouton de commande de pression MARCHE et le pulvérisateur...
- Page 27 MARCHE et attendez d’entendre un « clic » dans la pompe. Si vous n’entendez aucun « clic », le système d’auto-amorçage est endommagé. Expédiez le pulvérisateur à un centre d’entretien Graco/M agréé. AGNUM La bille du clapet d’entrée Enlevez le raccord d’air. Nettoyez ou remplacez ou le siège est sale.
- Page 28 La vanne d’amorçage/ Expédiez le pulvérisateur à un centre d’entretien de pulvérisation est usée Graco/M agréé. AGNUM ou obstruée par des débris. La bille du clapet est bloquée. Consultez la section Non-amorçage de la pompe du chapitre Dépannage, page 27.
- Page 29 Dépannage Problème Cause Solution La pression est réglée La buse réversible est en Faites pivoter la manette en forme de flèche de la au maximum, mais il est position DÉBOUCHAGE. buse pour qu’elle soit orientée vers l’avant en impossible d’obtenir position PULVÉRISATION, page 15.
- Page 30 Solution Le jet varie considérablement Le bouton de régulation Expédiez le pulvérisateur à un centre d’entretien pendant la pulvérisation. de pression usé provoque Graco/M agréé. AGNUM des variations de pression excessives. Le pulvérisateur de redémarre pas immédiatement à la reprise de la pulvérisation.
- Page 31 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques X5 (Série D) X7 (Série C) AGNUM AGNUM Plage de pression de service 0-19 MPa (0-193 bars, 0-2 800 psi) 0-21 MPa (0-207 bars, 0-3 000 psi) Moteur électrique 9 A (ouvert, universel) 9 A (ouvert, universel) Puissance de fonctionnement Débit maximal (avec buse) 0,91 lpm (0,24 gpm)
- Page 32 Caractéristiques techniques ProX7 ProX9 AGNUM AGNUM (Série B) Plage de pression de service 0-21 MPa 0-21 MPa (0-207 bars, 0-3 000 psi) (0-207 bars, 0-3 000 psi) Moteur électrique 5,8 A (châssis ouvert, 9,4 A (châssis ouvert, aimant permanent CC) aimant permanent CC) Puissance de fonctionnement Débit maximal (avec buse)
- Page 33 Remarques Remarques 312003S...
- Page 34 DE FINALITÉ PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour tout défaut relevant de la garantie sont telles que déjà définies ci-dessus. L’acheteur convient qu’aucun autre recours (pour, la liste n’ayant aucun caractère exhaustif, dommages indirects ou consécutifs de manque à...