Télécharger
Partager
Imprimer la page
Graco Xtreme Instructions Et Pièces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. Xtreme
  6. Instructions et pièces
Graco Xtreme Instructions Et Pièces

Graco Xtreme Instructions Et Pièces

Masquer les pouces Voir aussi pour Xtreme:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions – Pièces
Ensembles Xtreme
Ensembles de pulvérisation haute pression de haut rendement pour revêtements protecteurs.
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions
de ce manuel. Sauvegarder ces instructions.
Brevets en cours
Voir l'information sur les modèles et les pressions de service maximales à la page 4.
311164F rev.d
TI8411a
II 2 G

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Graco Xtreme

Sommaire des Matières pour Graco Xtreme

  • Page 1 Instructions – Pièces Ensembles Xtreme 311164F rev.d Ensembles de pulvérisation haute pression de haut rendement pour revêtements protecteurs. Instructions de sécurité importantes Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel. Sauvegarder ces instructions. Brevets en cours Voir l’information sur les modèles et les pressions de service maximales à la page 4.
  • Page 2 Mode marche ......20 Graco Information ......56 Dépannage .
  • Page 3 311239 pour moteurs pneumatiques NXT – Pièces ™ 311486 Kit de conversion DataTrak Le manuel des ensembles Xtreme existe aussi dans les langues suivantes. Voir le tableau ci-dessous pour les langues concernées avec les références correspondantes. Manuel Langue Anglais 311164...
  • Page 4 à l’aide de ces six caractères. Par exemple : la référence X 60 D H 1 du pulvérisateur représente la marque Xtreme (X), le rapport de pression (60 :1), le moteur de dégivrage (D), le chariot pour usage intensif ™...
  • Page 5 Utiliser le tableau suivant pour déterminer la composition de l’ensemble de chariot utilisé à l’aide des six caractères. Par exemple : la référence X N3 D H 2 de l’ensemble de chariot représente la marque Xtreme (X), le moteur (NXT3400), le moteur de dégivrage ™...
  • Page 6 Modèles Ensembles de pompe Repérer la référence de 6 caractères de l’ensemble de pompe utilisé sur la plaquette d’identification (ID) de l’ensemble de pompe utilisé. Par exemple : la référence de pompe P 30 M C 1 représente la pompe (P), le rapport de pression (30 :1), le moteur ™...
  • Page 7 Mises en garde Mises en garde Les mises en gardes suivantes sont des mises en garde relatives à la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d’exclamation indique une mise en garde générale, et le symbole de danger fait référence à des risques spécifiques aux procédures.
  • Page 8 Pour plus d’informations sur votre produit, demandez la fiche de sécurité sur les produits à votre distributeur ou revendeur de produit. • Vérifier le matériel quotidiennement. Réparer ou remplacer immédiatement toutes les pièces usées ou endommagées uniquement par des pièces d’origine Graco. • Ne pas modifier cet équipement. •...
  • Page 9 Identification des composants – Montage sur chariot Identification des composants – Montage sur chariot Entrée d’air, 3/4 npt(f) Filtre produit Vanne d’air principale de type purgeur (nécessaire) Fil de terre (nécessaire) Soupape de sécurité pour la pression d’air Bas de pompe Filtre à...
  • Page 10 Identification des composants – Montage mural Identification des composants – Montage mural Entrée d’air, 3/4 npt(f) Fil de terre (nécessaire) Vanne d’air principale de type purgeur (nécessaire) Bas de pompe Soupape de sécurité pour la pression d’air Flexible et tuyau d’aspiration Filtre à...
  • Page 11 Identification des composants – Montage mural Composants du système * Vanne d’air principale de type purgeur (B) Réglage du régulateur pneumatique (F) Ce régulateur d’air régule la pression d’air vers le moteur, ainsi que la pression de la sortie produit de la pompe. Le placer près de la pompe.
  • Page 12 Mise à la terre Mise à la terre Installation Pour éviter tout renversement, s’assurer que le chariot se trouve bien sur une surface plate et horizontale. Cet appareil doit être raccordé à la terre. La mise à la terre Le non-respect de ceci peut provoquer des blessures réduit les risques d’électricité...
  • Page 13 Procédure de décompression Procédure de décompression Bien tenir le pistolet contre un seau en métal mis à la terre. Actionner le pistolet. Verrouiller la gâchette du pistolet. TI8252a Verrouiller la gâchette du pistolet. TI5049a Fermer la vanne d’air principale de type purgeur (B). TI5049a Vidanger le produit.
  • Page 14 Amorçage/Rinçage Amorçage/Rinçage Observer Procédure de décompression, page 13. Flexible d’amorçage ou de rinçage et pistolet : Enlever la buse et le garde-buse du pistolet. Déverrouiller la gâchette du pistolet. Rinçage uniquement : Si souhaité, enlever le filtre produit intégré (présent sur certains modèles). Remonter le bouchon du filtre après avoir enlevé...
  • Page 15 Amorçage/Rinçage 11. Quand du solvant propre coule du tuyau de vidange, fermer la vanne de vidange/purge (J) en la tournant Les étapes suivantes s’appliquent uniquement dans le sens horaire. La pompe s’arrêtera. au rinçage. ATTENTION Ne pas amorcer la pompe par l’intermédiaire de la vanne de décharge/purge avec un produit bicomposant.
  • Page 16 Pulvériser Pulvériser ATTENTION Ne jamais laisser la pompe fonctionner à vide. Une pompe fonctionnant à vide atteint rapidement une cadence excessive qui l’endommagera. Amorçage. Voir Amorçage/Rinçage, page 14. Observer Procédure de décompression, page 13. Monter la buse et le garde-buse sur le pistolet. Ouvrir la vanne d’air principale (B) de type purgeur.
  • Page 17 Arrêt Arrêt Ouvrir la vanne d’air principale de type purgeur (B). Tourner le bouton de réglage (G) du régulateur dans le sens antihoraire jusqu’à l’obtention de la pression produit la plus basse possible. ATTENTION Ne jamais laisser de l’eau ou du produit à base d’eau dans la pompe toute une nuit.
  • Page 18 Entretien Entretien Fréquences des entretiens Protection contre la corrosion préventifs Toujours rincer la pompe avant que le produit ne sèche sur la tige de piston. Ne jamais laisser d’eau ni de produit à base Les conditions de fonctionnement de ce système déterminent d’eau dans la pompe pendant la nuit.
  • Page 19 Commandes et témoins du DataTrak Commandes et témoins du DataTrak Le DataTrak est compris avec certains modèles. Voir la rubrique Modèles, page 4, pour une liste des modèles équipés du DataTrak. Légende de la F Limite d’emballement, en cycles par minute RK Touche de remise à...
  • Page 20 Fonctionnement du DataTrak Fonctionnement du DataTrak Mode marche Le DataTrak est compris avec certains modèles. Voir la rubrique Modèles, page 4, pour une liste des modèles Emballement équipés du DataTrak. Voir F . 5. Un emballement de la pompe active l’électro- vanne qui arrêtera la pompe.
  • Page 21 Fonctionnement du DataTrak Amorçage/Rinçage Afficheur Voir F . 5. Pour passer en mode d’amorçage/rinçage, Voir F . 5. L’écran (Y) s’éteint après 1 minute d’inactivité appuyer sur une touche pour activer l’écran, puis appuyer en mode de marche, ou après 3 minutes en mode de configuration.
  • Page 22 Fonctionnement du DataTrak Table 3 : Codes de diagnostic Symbole Code Nom du code Diagnostic Cause Emballement La pompe fonctionne plus rapidement que • Augmentation de la pression d’air. la limite d’emballement définie. • Augmentation du débit de sortie produit. •...
  • Page 23 Clapets antiretour ou joints usés. Faire un entretien du bas de pompe. Voir Démontage parvient pas à maintenir du bas de pompe Xtreme, page 24, ainsi que le la pression à l’arrêt. manuel des bas de pompe Xtreme (311762). Présence de bulles d’air Tuyau d’aspiration desserré.
  • Page 24 Démontage du bas de pompe Xtreme Démontage du bas de pompe Xtreme Outillage nécessaire Débrancher le flexible de produit (103). Débrancher le flexible d’aspiration (4). Tenir le raccord de la sortie • Jeu de clés à molette produit (6) avec une clé pour empêcher qu’il se dévisse •...
  • Page 25 Démontage du bas de pompe Xtreme Enlever l’attache (309) et glisser le capuchon (307) Se reporter au manuel du bas de pompe Xtreme (311762) recouvrant le raccord vers le haut pour enlever pour l’entretien du bas de pompe. Pour l’entretien du le raccord (305).
  • Page 26 Ensemble à montage mural Ensemble à montage mural Ensemble de la trémie Toujours suivre la procédure de Procédure de décom- Pendre le support (109b) de la trémie au râtelier à flexible pression à la page 13 avant de monter un ensemble sur le chariot du pulvérisateur.
  • Page 27 Pièces de pulvérisateur Xtreme sans air Pièces de pulvérisateur Xtreme sans air (Illustration du pulvérisateur complet) Régulation d’air TI8419a Illustration du moteur avec le DataTrak TI8418a . 6 : Illustration du modèle X60DH3...
  • Page 28 Pièces de l’ensemble Xtreme à montage mural Pièces de l’ensemble Xtreme à montage mural 211a 211b TI8423a Pour pompe 287978 TI8810a . 7 : Ensemble à montage mural...
  • Page 29 Pièces - Ensembles de pulvérisateur Xtreme Airless Pièces - Ensembles de pulvérisateur Xtreme Airless Le tableau suivant comprend les composants principaux (avec leur référence) de chaque ensemble de pulvérisateur Airless. Se reporter à la rubrique Pièces communes à partir de la page 31 pour les pièces comprises dans chaque ensemble de pulvérisateur Airless.
  • Page 30 Pièces - Ensembles de pulvérisateur Xtreme Airless Référence et description Référence et description Ensemble de Ensemble de pulvérisateur pulvérisateur Bas de Bas de Pompe pompe Moteur Pompe pompe Moteur (voir page 39) (voir 311762) (voir 311238) (voir page 39) (voir 311762)
  • Page 31 Pièces - Ensembles de pulvérisateur Xtreme Airless Pièces communes Ensembles de pulvérisateur Airless Pulvérisateurs Airless avec ensembles de trémie Les pièces suivantes sont comprises dans chaque ensemble Le kit de trémie est illustré à la page 26. de pulvérisateur Airless : Ref.
  • Page 32 Pièces - Ensembles de pulvérisateur Xtreme Airless Ensembles à montage mural Ensemble à montage mural, réf. 287978 Ref. Part Description Qty. Ref. Part Description Qty. 197682 TUBE, suction 197682 TUBE, suction 247302 HOSE, suction,1 in., 247302 HOSE, suction,1 in., NPT x quick connect; 10 ft.
  • Page 33 Pièces du pulvérisateur Xtreme à assistance pneumatique Pièces du pulvérisateur Xtreme à assistance pneumatique Vers la commande pneumatique 431* 441* 436* (Le tuyau s’enroule autour 439* 410* des tiges d’assemblage) 416* 440* 417* 438* (Vers l’entrée d’air) 428* 430* 437*...
  • Page 34 Pièces de pulvérisateur Xtreme en zinc Pièces de pulvérisateur Xtreme en zinc 533† TI8754a Régulation d’air (Conduite de retour produit) TI8603a . 9 : Représentation du modèle 287973...
  • Page 35 Pièces - Ensembles de pulvérisateur à assistance pneumatique et pour produits riches en zinc Pièces - Ensembles de pulvérisateur à assistance pneumatique et pour produits riches en zinc Ensembles de pulvérisateur à assistance Ensembles de pulvérisateurs pour produits pneumatique riches en zinc Modèles 287975 et 287976 Modèles 287971, 287972, 287973, 287974 Ref.
  • Page 36 Pièces pour le pulvérisateur Dura-Flo Pièces pour le pulvérisateur Dura-Flo 617, 618 629† 630† 642† 632† 631† TI9162a 604, 605 637† 638† 633† 639† 634† 636† 631† 635† 640† TI9163a . 10 : Modèle 287980...
  • Page 37 Pièces - Ensembles du pulvérisateur Dura-Flo Pièces - Ensembles du pulvérisateur Dura-Flo Modèles 287979, 287980, et 287981 Ref. Part Description Qty. 629† 103475 FITTING, tee, pipe 630† 102646 VALVE, ball Le modèle 287980 est le seul modèle comprenant 631† 235148 HOSE, coupled, 6 ft un pistolet et un flexible.
  • Page 38 Pièces du chariot Pièces du chariot Chariot pour usage intensif, Chariot de type léger, modèle 287884 modèle 287919 TI8409a TI8422a Ref. Part Description Qty. Ref. Part Description Qty. 116406 WHEEL, semi-pneumatic 113361 CAP, tube, round 113436 RING, retaining 113362 WHEEL, semi-pneumatic WASHER 113436 RING, retaining...
  • Page 39 Pièces pour ensemble de pompe Pièces pour ensemble de pompe Liste des pièces, Ensemble de pompe page Ensembles de pompe avec bas de pompe L085C# (rapport 80:1) pg. 40 Ensembles de pompe avec bas de pompe L115C# (rapports 35:1, 55:1) pg.
  • Page 40 Ensembles de pompe avec bas de pompe L085C# (rapport 80:1) Ensembles de pompe avec bas de pompe L085C# (rapport 80:1) Référence et description Attache, Ensemble épingle Bas de Régulation de pompe à cheveux Bouton de pompe d’air Filtre Raccord, Couvercle, Écrou, avec Adaptateur,...
  • Page 41 Ensembles de pompe avec bas de pompe L115C# (rapports 35:1, 55:1) Ensembles de pompe avec bas de pompe L115C# (rapports 35:1, 55:1) Référence et description Attache, Ensemble épingle Bas de Régulation de pompe à cheveux Bouton de pompe Moteur d’air Filtre Raccord, Couvercle,...
  • Page 42 Ensembles de pompe avec bas de pompe L145C# et L14AC1 (rapports 31:1, 46:1, 90:1) Ensembles de pompe avec bas de pompe L145C# et L14AC1 (rapports 31:1, 46:1, 90:1) Référence et description *304 Ensemble Attache, Bas de Régulation de pompe épingle Bouton de pompe Moteur...
  • Page 43 Ensembles de pompe avec bas de pompe L180C# et L18AC1 (rapports 24:1, 40:1, 70:1) Ensembles de pompe avec bas de pompe L180C# et L18AC1 (rapports 24:1, 40:1, 70:1) Référence et description Ensemble Attache, Bas de Régulation de pompe épingle Bouton de pompe Moteur d’air...
  • Page 44 Ensembles de pompe avec bas de pompe L220C# (rapports 21:1, 30:1, 60:1) Ensembles de pompe avec bas de pompe L220C# (rapports 21:1, 30:1, 60:1) Référence et description Ensemble Attache, Bas de Régulation de pompe épingle Bouton de pompe Moteur d’air Filtre Raccord, Couvercle,...
  • Page 45 Ensembles de pompe avec bas de pompe L250C# (rapport 50:1) Ensembles de pompe avec bas de pompe L250C# (rapport 50:1) Référence et description Ensemble Attache, Bas de Régulation de pompe épingle Bouton de pompe Moteur d’air Filtre Raccord, Couvercle, Écrou, à...
  • Page 46 Ensembles de pompe avec bas de pompe L290C# (rapports 16:1, 25:1, 45:1 ) Ensembles de pompe avec bas de pompe L290C# (rapports 16:1, 25:1, 45:1 Référence et description Ensemble Attache, Bas de Régulation de pompe épingle Bouton de pompe Moteur d’air Filtre Raccord,...
  • Page 47 Vue du haut – Illustration du chariot pour usage intensif TI8411a TI8426a LÉGENDE : HD = chariot pour usage intensif LW = chariot type léger Tous les ensembles de pulvérisateur Xtreme (montage sur chariot) Montage 43,69 in. 46,0 in. 32,0 in. 25,72 in. (1109,73 mm)
  • Page 48 Dimensions Ensembles à montage mural et ensembles de pompe Vue avant Vue de côté TI8424a TI8425a Cotes de montage mural Dimensions basées sur la plus grande combinaison de moteur pneumatique et bas de pompe. 14.0 in. 17,75 in. 29,0 in. 19,25 in.
  • Page 49 Dimensions Poids Les poids sont approximatifs et sont sans flexibles et pistolets. Ensembles de pulvérisateur (montage sur chariot) Groupes à montage mural Ensembles de pompe Chariot pour usage Pas de filtre, pas intensif Chariot de type léger de commandes Rapport lbs (kg) lbs (kg) pneumatiques❄...
  • Page 50 Schéma des perçages de montage Schéma des perçages de montage Support pour montage mural 17,8 in. (450,9 mm) 14.5 in. (368,3 mm) 2,0 in. (50,8 mm) 5,4 in. (136,5 mm) 7,4 in. (187,3 mm) 5,3 in. (133,4 mm) 1,0 in. (25,4 mm) 9,0 in.
  • Page 51 Accessoires Accessoires Plaque pour adaptateur, réf. 247312 Une plaque d’adaptateur est nécessaire pour le montage des ensembles de pompe équipés d’un moteur pneumatique NXT2200 sur le chariot ou le support de montage mural. Module de commande pneumatique NXT021 Comprend la soupape de sécurité réf. 113498 (relâche de pression à...
  • Page 52 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression maximale d’entrée d’air Modèles avec des rapports de pression de 16:1 - 80:1 : 100 psi (0,7 MPa, 7 bars). Modèles avec un rapport de pression de 90:1 : 80 psi (0,55 MPa, 5,5 bars). Diamètre du piston du moteur pneumatique Modèle 6500 NXT : 10,375 in.
  • Page 53 100 psi (0,7 MPa, 7 bars) 70 psi (0,5 MPa, 7,8 bars) 40 psi (0,3 MPa, 2,8 bars) Les lignes en pointillés sont pour les moteurs silencieux. Pompes Xtreme au rapport 16:1 Pompes Xtreme au rapport 21:1 1600 2500 (2,2)
  • Page 54 Diagrammes de performance des ensembles de pompe Diagrammes de performance pour ensemble de pompe (suite) Pompes Xtreme au rapport 31:1 Pompes Xtreme au rapport 30:1 3000 3500 (3,4) (21,0, 210) (24,5, 245) (4,5) 2500 2000 (3,4) (17,5, 175) (2,2) (14,0, 140)
  • Page 55 Diagrammes de performance des ensembles de pompe Diagrammes de performance pour ensemble de pompe (suite) Pompes Xtreme au rapport 50:1 Pompes Xtreme au rapport 55:1 6000 7000 (7,0) (4,5) (42,0, 420) (49,0, 490) (5,6) 5000 (3,4) 4000 (35,0, 350) (28,0, 280)
  • Page 56 With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.