EMAK MULTIMATE Manuel D'utilisation Et D'entretien page 17

I
SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA
GB EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
F
EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE
10
11
13 14
12
10 - Istruzioni per il montaggio degli accessori
I
MULTIMATE sul motore.
11 - Prima di smontare l'applicazione, fermare il
motore.
12 - Numero di serie.
13 - Marchio CE di conformità.
14 - Anno di fabbricazione.
10 - Instructions for installing MULTIMATE
GB
accessories on the power unit.
11 - Before removing the implement, switch off the
engine.
12 - Serial number.
13 - CE conformity marking.
14 - Year of manufacture.
F 10 - Instructions de montage des accessoires
MULTIMATE sur le moteur.
11 - Avant tout démontage, arrêter le moteur.
12 - Numéro de série.
13 - Label CE de conformité.
14 - Année de construction.
D
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND SICHERHEITSHINWEISE
E EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
SK VYSVETLIVKY A BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
10 - Montageanleitungen der Zubehörgeräte
D
MULTIMATE am Motor.
11 - Vor Ausbau der Ausrüstung den Motor
abstellen.
12 - Seriennummer.
13 - CE-Zeichen.
14 - Baujahr.
E 10 - Instrucciones para montar los accesorios
MULTIMATE en el motor.
11 - Antes de desmontar la aplicación, parar el
motor.
12 - Número de serie.
13 - Marcha CE de conformidad.
14 - Año de fabricación.
SK 10 - P o k y n y p r e m o n t á ž p r í s l u š e n s t v a
MULTIMATE na motor.
11 - Pred odmontovaním nadstavca zastavte
motor.
12 - Číslo série.
13 - Značka zhody CE.
14 - Rok výroby.
17