Titan MULTIFINISH 440 Mode D'emploi page 40

Drive Assembly • Boîte d'engrenages • Ensamblaje de la caja de engranajes
1
2
NOTE: All electrical work should be performed by an
authorized service center.
NOTA : Tous les travaux d'électricité doivent être effectués
par le personnel d'un centre de service autorisé.
NOTA: Todo trabajo eléctrico debe realizarlo un centro de
servicio autorizado.
# Part No. English
Nº de piéce Description
Pieza No.
1 805-204A Housing assembly
2
0508208 Slider assembly
3 704-176 2nd stage gear
4
704-174 Thrust washer
5
704-173A Crankshaft / gear assembly
6 0558373A Motor kit (includes items 6, 8-13)
7 9800319 Screw
8
9802266 Screw
9
805-400 Capacitor baffle restraint
10
0522018 Capacitor assembly, 250V
11
805-352 Motor baffle
12 0512340 Fan
13
0516360 Wire nuts
14 805-272 Motor Brush kit (includes item 13)
14
13
Français
Description
Logement de la pompe
Bielle
Second embragage
Rondelle de butée
Ensemble vilebrequin/engrenages
Trousse de motor (comprend articles 6,
8-13)
Vis
Vis
Condensateur chicane de retenue
Ensemble condensateur, 250V
Joint d'étanchéité
Ventilateur de moteur
Écrou de fil
Trousse de brosse de motor
(comprend article 13)
40
Español
Descripción
Caja de la bomba
Vara conectora
Engranaje de 2da etapa
Arandela de empuje
Ensamblaje cigüeñal/engranaje
Juego del motor (incluye articulos 6,
8-13)
Tornillo
Tornillo
Condensador separador de moderación
Paquete de condensador, 250V
Empaquetadura
Ventilador del motor
Alambre de tuerca
Juego de cepillo de motor
(incluye articulo 13)
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Qty.
Qté.
Cant.
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1