Hach NT3100sc Manuel D'utilisation page 39

Option
Output mode
(Mode de sortie)
Service reminder
(Rappel d'entretien)
Reminder interval
(Intervalle de
rappel)
Réinitialiser la
configuration aux
valeurs par défaut
5.3 Etalonnage
5.3.1 Etalonnage de décalage, de facteur et standard
Utilisez l'option d'étalonnage de décalage et/ou de facteur lorsque l'eau de procédé contient des
solides (par ex. des boues activées). Utilisez l'option d'étalonnage standard pour les échantillons
propres.
1. Accédez au menu de l'appareil comme suit :
• Transmetteurs SC200 et SC1000 : accédez au menu principal, puis sélectionnez Sensor
setup (Configuration du capteur). Le cas échéant, sélectionnez le capteur.
• Transmetteur SC4500 et interface Claros : appuyez sur la vignette de l'appareil, puis
sélectionnez Device menu (Menu de l'appareil).
2. Sélectionnez Calibration (Etalonnage). Le cas échéant, sélectionnez le paramètre.
3. Sélection d'une option.
Option
Offset (Décalage)
Factor (Facteur)
Standard
calibration
(Etalonnage
standard)
Calibration interval
(Intervalle
d'étalonnage)
Description
Définit le mode de sortie pendant les tâches d'étalonnage ou d'entretien :
• Hold (Conserver) : conserve la dernière donnée mesurée lorsque le transmetteur
passe au menu d'étalonnage ou d'entretien.
• Active (Actif) : transmet le relevé actuel. Le transmetteur corrige la mesure avec
les dernières données d'étalonnage enregistrées.
• Set transfer (Définir le transfert) : transmet la valeur de transfert saisie dans la
configuration du système.
• Selection (Sélection) (par défaut) — Le transmetteur demande une valeur chaque
fois qu'il accède au menu d'étalonnage ou d'entretien.
Définit l'intervalle de temps pour les rappels d'inspection. Options : aucun, 3, 6,
12 (paramètre par défaut) ou 24 mois.
Définit l'intervalle de temps pour les rappels d'entretien. Options : 1 jour, 3 jours ou
1 semaine (paramètre par défaut), 2, 3 ou 4 semaines.
Rétablit la configuration d'usine des paramètres.
Description
Saisissez une valeur de décalage pour ajuster l'étalonnage standard.
Options : –10 % à +10 % de la plage de mesure (par défaut : 0). La plage de mesure
se base sur le type d'appareil, tel que spécifié par la plage de mesure dans
Caractéristiques à la page 26.
Remarque : Utilisez Offset (Décalage) pour ajuster les valeurs de mesure de la
sonde par rapport aux valeurs de laboratoire en cas d'écarts constants de la mesure.
L'ajustement de Offset (Décalage) réduit ou augmente la courbe d'étalonnage de la
sonde.
Saisissez un facteur de pente pour ajuster l'étalonnage standard.
Options : de 0,8 à 1,2 (par défaut : 1)
Remarque : Utilisez des échantillons ponctuels avec des valeurs connues ou des
solutions étalons pour déterminer le facteur de pente.
Start calibration (Lancer l'étalonnage) — Lance un étalonnage en un point.
Standard value (Valeur standard) : sélectionne la valeur de la norme d'étalonnage.
Remarque : L'option Standard calibration (Etalonnage standard) n'est pas disponible
si l'étalonnage de matrice est actif.
Permet de définir l'intervalle d'étalonnage. Options : désactivé (par défaut), 1 semaine,
4 semaines, 3 mois ou 6 mois.
Remarque : Non disponible si l'étalonnage de matrice est actif.
Français 39