Appareils de mesure portables sont utilisés avec les sondes numériques intellical pour mesurer un ou plusieurs paramètres de qualité de l'eau (40 pages)
English ........................................3 Français ......................................17 Español ......................................31 Português ......................................45 中文 ........................................59 日本語 .........................................71 한글 ........................................85 ไทย .........................................99...
Caractéristiques techniques Caractéristiques Détails Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Stockage des données Automatique en mode Par appui sur une touche et en mode A intervalle. Manuel de lecture En continu. Caractéristiques Détails Exportation de données Connexion USB vers un PC ou un périphérique de Dimensions 19,7 x 9,5 cm (7,75 x 3,75 po) stockage USB (limitée par la capacité...
Page 18
• HQ14d—conductivité, salinité, solides totaux dissous (TDS), résistivité • HQ30d—toutes les sondes IntelliCAL, 1 connecteur de sonde • HQ40d—toutes les sondes IntelliCAL, 2 connecteurs de sonde Caractéristiques communes à tous les modèles : • Reconnaissance de paramètres et de sonde automatique •...
Page 19
• Options de sécurité Figure 1 Composants de l'instrument (modèle HQ40d) • Journalisation des données en temps réel par connexion USB • Connexion USB vers PC/imprimante/périphérique de stockage USB/ clavier • Communication bidirectionnelle avec les systèmes de type PC par le biais d'une connexion de port série virtuelle...
Page 20
A V I S Figure 2 Composants de l'instrument (modèles HQ11d, HQ14d et HQ30d) En cas d'utilisation de piles rechargeables nickel métal hybride (NiMH), l'icône d'état des piles n'indique pas une charge complète après mise en place de piles venant d'être rechargées (les piles rechargeables NiMH ont une tension de 1,2 V, les piles alcalines de 1,5 V) Même si l'icône n'indique pas une charge complète, les piles rechargeables NiMH de 2300 mAH atteignent 90% de la durée de fonctionnement de l'instrument (avant recharge) comparée à...
Page 21
L'appareil de mesure peut être alimenté sur secteur par un kit adaptateur Figure 3 Installation des piles CA. Le kit inclut une alimentation CA-CC, un adaptateur USB/CC et un cordon secteur CA. 1. Eteignez l'appareil. 2. Brancher le cordon d'alimentation CA sur l'alimentation CA-CC (Figure 3.
Page 22
Description de l'affichage Interface utilisateur et navigation Ecran de mesure Interface utilisateur L'affichage de l'appareil de mesure indique la concentration, les unités, la température, l'état d'étalonnage, l'ID d'opérateur, l'ID d'échantillon, la date Figure 5 Description du clavier et l'heure (Figure Figure 6 Affichage sur écran unique 1 MARCHE/ARRET : allumage ou 6 Touche HAUT et BAS : permet de...
Page 23
Mode d'écran double (modèle HQ40d uniquement) est possible de sélectionner plus d'une option. Appuyer sur la touche Quand deux sondes sont reliées à l'appareil HQ40d, l'affichage peut BLEUE/GAUCHE sous Valider. présenter simultanément la lecture de deux sondes, ou celle d'une seule Remarque : Pour désélectionner les cases à...
Page 24
à prendre une mesure. Branchement d'un sonde 1 Port de connexion de 2 Port d'adaptateur 3 Port de connexion de la sonde (HQ40d USB/CC la sonde 1. Vérifier que l'écran affiche l'heure et la date correcte. Voir Réglage de...
Page 25
• le capuchon du détecteur LDO doit être remplacé Utilisation d'un ID d'opérateur • l'étalonnage est en dehors de la gamme L'étiquette d'ID d'opérateur associe les mesures à un opérateur particulier. • les résultats de l'étalonnage sont en dehors des paramètres des critères Toutes les données enregistrées incluent cet ID.
Page 26
sonde. Il est possible de consulter l'étalonnage en cours et l'historique imprimante ou un PC (touche > Supprimer les données). Pour éviter d'étalonnage de la sonde. l'effacement du journal des données, utilisez le menu Options de sécurité. Affichage des données enregistrées Options Descriptions Le journal des données contient les données d'échantillon, d'étalonnages...
Page 27
Modification des options de rapport Figure 9 Connexion à l'imprimante Les rapports imprimés pour les données d'échantillon peuvent contenir 1, 2 ou 3 lignes d'informations. Pour en savoir plus, reportez-vous au CD. 1. Appuyer sur la touche . Sélectionner Options de rapport. 2.
Page 28
Il est possible d'envoyer les données en temps réel pendant la collecte, ou d'envoyer la totalité du journal des données. Remplacer les piles Remarque : L'application HQ40d PC est incluse sur le CD Documentation et ™ utilisation avancée HQd/IntelliCAL .
Page 29
Débrancher la sonde avant de la rebrancher. Logiciel non mis à Mettre à jour le logiciel pour la jour pour la version la version la plus récente : plus récente www.hach.com/ SoftwareDownloads.: www.hach.com/ SoftwareDownloads Problème avec la Brancher une autre sonde sonde IntelliCAL pour vérifier si le...
Page 30
X.X.XX.xx jour pour la version la version la plus récente: configuré correctement, sauvegarder le plus récente. www.hach.com/ journal des données et les fichiers SoftwareDownloads de méthode. Mettre à jour le logiciel pour la version la plus Message 0 jour Capuchon de Remplacez le capuchon de récente:...