Hach HIAC ROC Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. HIAC ROC
  6. Manuel d'utilisation

Hach HIAC ROC Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DOC026.97.80304
HIAC ROC
07/2013, Edition 4
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach HIAC ROC

Sommaire des Matières pour Hach HIAC ROC

  • Page 1 DOC026.97.80304 HIAC ROC 07/2013, Edition 4 User Manual Manuel d'utilisation Manual de usuario...
  • Page 2 English ..........................3 Français .........................28 Español ..........................54...

  • Page 28: Caractéristiques

    Table des matières Caractéristiques à la page 28 Gestion des données à la page 41 Généralités à la page 29 Maintenance à la page 44 Installation à la page 32 Dépannage à la page 45 Interface utilisateur et navigation à la page 37 Pièces de rechange et accessoires à...

  • Page 29: Généralités

    Caractéristique Détails Chute de pression ROC-11, ROC-41 : 400 à 7 000 psig avec régulateur haute pression interne ROC-21, ROC-51 : 20 à 7 000 psig avec clapet antiretour pour régulation de débit ROC-31, ROC-61 : 20 à 200 psig sans régulateur de pression ROC-71, ROC-81 : 100 à...

  • Page 30: Etiquettes De Mise En Garde

    A V I S Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations nécessitant une attention particulière. Etiquettes de mise en garde Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Se conformer à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter tout risque de blessure.

  • Page 31: Présentation Du Produit

    1. Débrancher l'équipement de la prise de courant pour vérifier s'il est ou non la source des perturbations 2. Si l'équipement est branché sur le même circuit de prises que l'appareil qui subit des interférences, branchez l'équipement sur un circuit différent. 3.

  • Page 32: Installation De L'instrument

    Assurez-vous que les lignes d'alimentation sont déchargées avant de procéder à la pose. Remarque : Pour vous assurer qu'aucune interférence électromagnétique ne nuise la sécurité et aux performances de l'instrument, l'alimentation CC doit provenir de l'alimentation Hach (230-300-0001) ou directement de l'équipement surveillé par l'instrument.

  • Page 33: Installation Des Flexibles D'échantillonnage

    Attachez la plaque de montage sur un mur ou un autre élément permanent. Voir Figure Figure 3 Dimensions de l'instrument Installation des flexibles d'échantillonnage A V E R T I S S E M E N T Risque de blessures corporelles. Les circuits clos sont sous pression. La pression dans le système doit être réduite au minimum par du personnel qualifié...

  • Page 34: Branchements Électriques

    Figure 4 Circulation de l'échantillon—Branchements d'entrée et de sortie 1 ROC-21, ROC-51 (raccords SAE-8) 3 ROC-01, ROC-11, ROC-41, ROC-71, ROC-81, ROC-91 (raccords SAE-4) 2 ROC-31, ROC-61 (raccords SAE-4) Branchements électriques Remarque : Cet instrument ne possède pas d'interrupteur d'alimentation. Avant d'ajouter ou de retirer des connexions électriques à...
  • Page 35 Figure 5 Connexions de câble 1 9 à 33 Vcc 2 Pilote de l'alarme Pour en savoir plus sur le câblage de l'alarme, consulter www.particle.com. Tableau 1 Câbles à connecteur mâle (DB15) Numéro de la broche Couleur Fonction Blanc Alimentation (9 à 33 Vcc) Marron Masse (retour) Vert...
  • Page 36 Tableau 2 Câbles à connecteur femelle (DB15) (suite) Numéro de la broche Couleur Fonction Gris RS232-RXD (réception de données) Rose RS232-TXD (transmission de données) Bleu — Rouge — Orange RS232-GND (signal de retour) RS485-A (signal A de la paire de pilotes série différentiels) Noir RS485-B (signal B de la paire de pilotes série différentiels) Violet...

  • Page 37: Branchement À L'alimentation

    Tableau 4 Câbles à connecteur femelle (DB15 à DB9) (suite) Numéro de la broche Couleur Fonction Blanc2 RS232-GND (signal de retour) — — — — — — — — Tableau 5 Câbles sans connecteur (DB15 à DB9) Numéro de la broche Couleur Fonction Rouge1...
  • Page 38 Figure 6 Claviers, voyants et écrans 1 Voyant ISO 5 Touche L SCROLL (défilement 9 Voyant NAS vers la gauche) 2 Voyant des limites de code (4, 6, 6 Voyant STATUS (Etat) 10 Voyant sur la version sans 14 et 21 µm) écran 3 Voyant ALARM (Alarme) 7 Voyant T °C (Température, en...

  • Page 39: Fonctionnement

    Fonctionnement Configuration de l'instrument 1. Ouvrez l'utilitaire de configuration du ROC. Une fenêtre s'ouvre (Figure 2. Sélectionnez le port de communication (COM) sur l'ordinateur connecté au compteur. 3. Réglez l'ID de nœud (Node ID) sur l'ID de nœud de l'instrument. L'ID de nœud par défaut de l'instrument neuf est 138.

  • Page 40: Configurer Le Mode De Sortie De Données En Texte Brut (Mode Pm4000)

    3. Modifiez les champs suivants : • Node ID (ID du nœud) ; la valeur par défaut est 138. • Sample Period (Période d'échantillonnage ; mm:ss) • Hold Period (Période de maintien ; mm:ss) 4. Pour enregistrer les réglages dans la mémoire interne de l'instrument, sélectionnez Save Settings to Permanent Flash (Enregistrer les réglages dans la mémoire Flash permanente).

  • Page 41: Gestion Des Données

    4. Pour calculer les nombres moyens, sélectionnez Calculate Average Counts (Calculer les nombres moyens) et réglez le nombre d'échantillons. 5. Pour modifier le dossier de sortie, cliquez sur le bouton en regard du champ Log File Output Folder (Dossier de sortie du fichier journal) et sélectionnez le dossier désiré. Vous pouvez aussi ®...

  • Page 42: Transfert De Données

    Figure 8 Données de diagnostic Transfert de données Pour transférer les données recueillies vers un fichier texte : 1. Dans le menu principal, sélectionnez l'icône Log Data (Consigner les données). 2. Saisissez un ID d'échantillon unique. 3. Eventuellement, saisissez un commentaire (255 caractères au maximum). 4.
  • Page 43 Figure 9 Graphique de tendance 1 Icône d'impression du graphique 3 Icône des paramètres du graphique 2 Icône d'installation des données à partir du fichier 4 Curseur Déplacez le curseur vers la gauche pour consulter les données plus anciennes. Pour modifier les options du graphique 1.
  • Page 44 Figure 10 Options des graphiques Option Description Counts Axis (Axe des nombres) Sélectionnez le nombre de particules pour l'échelle des ordonnées. Temperature Axis (Axe de la température) Sélectionnez la température pour l'échelle des ordonnées. Graph Data Type (Type de graphique de Sélectionnez le type de données du nombre de particules données) (ISO, NAS ou SAE) à...

  • Page 45: Remplacement Des Flexibles

    A V E R T I S S E M E N T Risque d'exposition chimique. Respectez les procédures de sécurité du laboratoire et portez tous les équipements de protection personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. Consultez les fiches de données de sécurité (MSDS/SDS) à jour pour connaître les protocoles de sécurité applicables.

  • Page 46: Codes D'alarme D'état

    Figure 11 Liste d’erreurs Codes d'alarme d'état Tableau 7 indique les codes hexadécimaux indiqués sur l'écran de l'instrument ROC. Le message d'erreur et l'équivalent décimal du code d'erreur sont indiqués (dans le cadre de l'enregistrement) sur l'écran principal. Les informations apparaissent lorsque vous placez le pointeur de la souris sur Status: Erreur (Etat : Erreur).

  • Page 47: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Tableau 7 Codes d'alarme (suite) Code hexadécimal Description Il y a une alarme de code 4 µm. Il y a une alarme de code 6 µm. Il y a une alarme de code 14 µm. Il y a une alarme de code 21 µm. Actions correctives Tableau 8 présente des conseils de dépannage.

  • Page 48: Annexe

    Mise au rebut : L'unité peut être contaminée au cours de son utilisation. Mettez le produit au rebut conformément aux réglementations locales et régionales. Annexe Nombre de particules et autres codes Codes HIAC Tableau 10 affiche les codes HIAC 4406 basés sur la norme ISO 4406. Pour changer les codes HIAC en codes ISO, supprimez tous les chiffres à...
  • Page 49 Français 49...
  • Page 50 50 Français...
  • Page 51 Français 51...
  • Page 52 Codes NAS Tableau 11 affiche les limites de contamination NAS 1638 d'origine en fonction du nombre maximal de particules pour 100 ml de fluide ou par masse de contaminant pour 100 ml de fluide. Tableau 11 Codes NAS 1638 pour les limites de contamination maximales Plage de tailles des particules Classe 5 à...
  • Page 53 Tableau 12 Niveaux de propreté SAE AS4059 par nombre de particules (suite) Limites de contamination maximales (particules/100 ml) Classe 7 100 000 38 900 6 920 1 220 Classe 8 200 000 77 900 13 900 2 450 Classe 9 400 000 156 000 27 700...

Table des Matières