Page 26
Principe de mesure Mesure par absorption d'UV, sans réactifs Méthode de mesure NT3100sc : trajectoire du faisceau à 2 canaux avec boues compensées NT3200sc : trajectoire du faisceau à 3 canaux avec boues compensées Trajet de mesure 1 mm (0,04 pouce), 2 mm (0,08 pouce) ou 5 mm (0,20 pouce)
Caractéristiques Détails Intervalle de mesure 15, 30 secondes, 1, 5, 10, 30 minutes Unités mg/L, ppm Temps de réponse T100 1 minute Moyenne signal 1 à 12 mesures Consommation électrique Longueur du câble 10 m (33 ft) Rallonges disponibles : 5, 10, 15, 20, 30 et 50 m. La longueur de câble maximum est de 60 m (190 pi).
2.1 Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage inappropriés de ce produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects, ainsi que des dommages consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la mesure où...
Ce symbole, s’il figure sur le produit, indique l’emplacement d’un fusible ou d'un dispositif limiteur de courant. Ce symbole indique la présence d'une source de lumière UV pouvant causer des blessures cutanées et oculaires. Portez un équipement de protection approprié et respectez tous les protocoles de sécurité.
La couleur du milieu n'affecte pas la mesure car le principe de mesure est basé sur l'analyse des rayons UV invisibles. 2.5 Présentation du produit Utilisez la sonde NT3100sc pour mesurer les concentrations en nitrates et la sonde NT3200sc pour mesurer les concentrations en nitrates et en nitrites. Reportez-vous à la Figure Utilisez la sonde dans les réservoirs de boues activées dans les stations d'épuration municipales, les...
Page 31
Veillez à choisir la sonde dont la longueur de trajet est correcte. Voir Tableau 1 Tableau Tableau 1 Longueur de trajet recommandée — Sonde de nitrate NT3100sc Longueur de trajet Application 1 mm...
2. Si un élément est absent ou endommagé, contactez immédiatement le fabricant ou un représentant. Figure 2 Composants du produit 1 NT3100sc ou NT3200sc 3 Balai de racleur 5 mm (5x) 2 Balai de racleur 1 mm ou 2 mm (5x) 4 LZY261 —...
Section 3 Installation A T T E N T I O N Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document. 3.1 Conseils d'installation • Ne pas utiliser de sondes en acier inoxydable dans l'eau de mer ou d'autres milieux entraînant une corrosion (p.
Page 34
Figure 3 Installation du support 34 Français...
Page 35
Figure 4 Sens du débit (vue du dessus) Figure 5 Installation d'un capteur avec unité de débit Français 35...
3.3 Connecter la sonde au contrôleur Connectez le câble du capteur au raccord rapide du Transmetteur SC. Conservez les couvercles de connecteur d'appareil pour une utilisation ultérieure. Reportez-vous à la Figure 6. Reportez-vous à la documentation du contrôleur pour obtenir des informations supplémentaires. Remarque : Des rallonges sont disponibles si un câble plus long est nécessaire.
Page 37
-N, NO -N, NO -N (paramètre par défaut) ou NO , NO , NO • NT3100sc—NO -N (par défaut), NO , NO -N ou NO Unit (Unité) Permet de définir les unités de mesure. Options : mg/L (paramètre par défaut) ou ppm Measurement Définit l'intervalle de mesure.
Page 38
Option Description Wiper mode (Mode Définit le cycle de nettoyage du racleur : racleur) • Single (Simple) : le racleur effectue un seul mouvement, d'un côté à l'autre, à chaque cycle de nettoyage. • Double A-B-A : le racleur effectue deux mouvements à chaque cycle de nettoyage.
Page 39
Option Description Output mode Définit le mode de sortie pendant les tâches d'étalonnage ou d'entretien : (Mode de sortie) • Hold (Conserver) : conserve la dernière donnée mesurée lorsque le transmetteur passe au menu d'étalonnage ou d'entretien. • Active (Actif) : transmet le relevé actuel. Le transmetteur corrige la mesure avec les dernières données d'étalonnage enregistrées.
Page 40
5.3.2 Etalonnage de matrice L'étalonnage de matrice est disponible uniquement pour la sonde NT3200. L'étalonnage de matrice adapte le calcul pour les deux paramètres aux conditions du milieu. Un étalonnage de matrice se base sur une mesure de comparaison en laboratoire. Commencez l'étalonnage de matrice après que la sonde est dans le milieu et s'est adaptée à...
5.5 Journalisation des données Le Transmetteur SC fournit un journal de données et un journal d'événements pour chaque instrument. Le journal de données conserve les données de mesure à des intervalles sélectionnés. Le journal des événements stocke toute une variété d'événements qui se produisent sur les dispositifs (changements de configuration, alarmes, conditions d'avertissement).
Tableau 4 Consommation de pièces d'usure (suite) Pièce d'usure Quantité Longévité moyenne Lampe flash 10 ans Fenêtre de mesure 5 ans Jeu de filtres 5 ans 6.2 Nettoyage du trajet de mesure A T T E N T I O N Risque d'exposition chimique.
6.3 Remplacer le balai du racleur Remplacez le balai de racleur lorsqu'une ou plusieurs des conditions suivantes se présentent : • Après 25 000 cycles de nettoyage (A-B-A ou B-A-B) • Après 50 000 mouvements de nettoyage simples (A-B ou B-A) •...
Figure 9 Remplacez le balai de racleur : 5 mm 6.4 Valider l'étalonnage de la sonde A T T E N T I O N Risque d'exposition chimique. Respectez les procédures de sécurité du laboratoire et portez tous les équipements de protection personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. Consultez les fiches de données de sécurité...
Page 45
b. Tournez la sonde jusqu'à ce que le trajet de mesure soit en position horizontale. c. Purgez le trajet de mesure avec 10 mL de solution étalon. d. Remplissez le trajet de mesure avec une solution étalon. 8. Accédez au menu des signaux comme suit : •...
Page 46
Tableau 5 Messages d'erreur (suite) Message Cause possible Solution NO3 est trop élevé La concentration de nitrate (NO est supérieure à la limite maximale. NO3 est trop faible La concentration de nitrate (NO est inférieure à la limite minimale. Mesurez la concentration d'un échantillon NO2 est trop élevé...
Page 47
Pièces de rechange Description Quantité Article n° Jeu de racleurs, 1 mm (0,04 pouce), NT3100sc / NT3200sc LXZ448.99.00002 Jeu de racleurs, 2 mm (0,08 pouce), NT3100sc / NT3200sc LXZ448.99.00003 Jeu de racleurs, 5 mm (0,20 pouce), NT3100sc / NT3200sc LXZ448.99.00033...
Page 48
Accessoires (suite) Description Quantité Article n° Pinces de fixation (2) LZX200 Tube de montage 2 m LZY714.99.00020 Matériel de fixation HS LZY823 Adaptateur de capteur 90° Balai de racleur LZY714.99.50000 Petites pièces pour le matériel de montage LZY822 Tube rallonge 1,0 m (3,28 pi.) LZY714.99.00030 Tube rallonge 1,8 m (5,91 pi.) LZY714.99.00040...
Page 49
Section A Instructions pour les mesures en laboratoire Notes sur les mesures de NO et NO avec tests en cuve LCK / TNT Sélectionnez la plage de mesures du test LCK / TNT de manière à garder la concentration mesurée entre le milieu et la limite maximale de la plage, car la plage inférieure a souvent plus de dispersion.