Hach NT3100sc Manuel D'utilisation page 64

Opción
Standard calibration
(Calibración con
patrón)
Calibration interval
(Intervalo de
calibración)
5.3.2 Calibración de matriz
La calibración de matriz es solo para la sonda NT3200. La calibración de matriz adapta el cálculo de
los dos parámetros a las condiciones de la muestra. Una calibración de matriz se basa en la
comparación con una medición de laboratorio. Inicie la calibración de matriz una vez que la sonda
esté en el medio y se haya acondicionado a la muestra. Espere un mínimo de 15 minutos con los
ajustes de configuración predeterminados para permitir que la sonda se ajuste a la temperatura,
realice algunos ciclos de limpieza para limpiar la ranura de medición y elimine las burbujas de aire.
En general, es necesaria una calibración de matriz para ajustar las mediciones al entorno de fondo.
Un mensaje de error también indica que es necesaria una calibración de matriz debido a un posible
cambio de medio estacional o de proceso.
Nota: Realizar o borrar una calibración de matriz no afecta a la calibración de fábrica.
Para una calibración de matriz óptima:
• Recoja la muestra manualmente y, a continuación, valide inmediatamente en el controlador que
se ha recogido dicha muestra.
• Recoja la muestra lo más cerca posible del sensor.
• Inicie la calibración de matriz solo cuando las concentraciones sean estables.
• Para medir la muestra manualmente, consulte la sección
laboratorio en la página 74.
1. Vaya al menú principal y, a continuación, seleccione Calibration (Calibración) > Matrix
calibration (Calibración de matriz) > Start matrix calibration (Iniciar calibración de matriz).
2. Siga inmediatamente las instrucciones del controlador para recoger una muestra manualmente.
Valide el mensaje inmediatamente después de recoger la muestra. Prepare la muestra (p. ej., la
filtración) lo antes posible para su medición en el laboratorio.
Nota: Los datos de medición se guardan inicialmente en el controlador de la sonda y, a continuación, se
ajustan cuando se determinan e introducen los valores de laboratorio.
3. Compruebe en el laboratorio la muestra con estos dos parámetros: NO
NO .
2
4. Seleccione Calibration (Calibración) > Matrix calibration (Calibración de matriz) > Enter lab
values (Introducir valores de laboratorio).
Nota: La opción Enter lab values (Introducir valores de laboratorio) solo aparece cuando se ha iniciado la
calibración de matriz.
Nota: Asegúrese de que las fórmulas químicas del sensor y las mediciones de laboratorio son las mismas (por
ejemplo, NO –N y NO
3
5. Introduzca los valores de laboratorio.
6. Seleccione Calibration (Calibración) > Matrix calibration (Calibración de matriz) > Information
(Información).
Muestra información de la calibración de matriz actual.
7. Seleccione Calibration (Calibración) > Matrix calibration (Calibración de matriz) > Calibration
interval (Intervalo calibración) para establecer un recordatorio para la calibración de matriz.
Si es necesario, vuelva a la calibración de fábrica. Seleccione Calibration (Calibración) > Matrix
calibration (Calibración de matriz) > Reset to default (Restablecer valores predeterminados).
64 Español
Descripción
Start calibration (Iniciar calibración): Inicia una calibración de un punto.
Standard value (Valor del patrón): Selecciona el valor del patrón de calibración.
Nota: La opción Standard calibration (Calibración con patrón) no está disponible
si la calibración de matriz está activa.
Permite establecer el intervalo de calibración. Opciones: Desactivado
(predeterminado), 1 semana, 4 semanas, 3 meses o 6 meses.
Nota: No disponible si la calibración de matriz está activa.
–N o NO y NO ).
2 3 2
Instrucciones para las mediciones de
–N y NO
3
–N o NO y
2 3