Hach 2100Q Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 2100Q
  6. Manuel d'utilisation
Hach 2100Q Manuel D'utilisation

Hach 2100Q Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2100Q:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC022.91.80041
2100Q et 2100Qis
04/2013
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach 2100Q

Sommaire des Matières pour Hach 2100Q

  • Page 1 DOC022.91.80041 2100Q et 2100Qis 04/2013 Manuel d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Caractéristiques techniques ..............................3 Généralités ......................................4 Consignes de sécurité ..................................4 Interprétation des indications de risques ............................4 Etiquettes de mise en garde ................................4 Certification ......................................4 Présentation du produit ..................................5 Composants du produit ..................................6 Installation ......................................6 Installation de la pile ..................................6 Interface utilisateur et navigation ............................7 Interface utilisateur .....................................7...
  • Page 4 Table des matières Envoi des données enregistrées ..............................13 Utilisation avancée ..................................13 Contraste d'affichage ..................................13 Gestion de l'alimentation ..................................13 Définition des options sonores .................................13 Options de sécurité ..................................14 Activation des options de sécurité ............................14 Affichage des informations sur l'instrument .............................14 Étalonnage .......................................14 Options d'étalonnage ................................14 Vue générale de l'étalon d'étalonnage ............................15 ®...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    à un signal de diffusion de lumière transmise. électriques USB/alimentation) Réglementation 2100Q : Conforme à la méthode EPA 180.1 4 piles alcalines AA 2100Qis : Conforme à la norme ISO 7027 NiMH rechargeables (pour utilisation avec le module USB/alimentation) Lampe source 2100Q : Lampe à...

  • Page 6: Généralités

    Généralités A T T E N T I O N Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des mineures ou légères. dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel.

  • Page 7: Présentation Du Produit

    Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les équipements provoquant des Les turbidimètres portables 2100Q et 2100Qis mesurent la turbidité de interférences. 0 à 1000 NTU (FNU). Essentiellement destinés à l'utilisation sur le...

  • Page 8: Composants Du Produit

    Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document. Figure 2 Composant du 2100Q et 2100Qis Installation de la pile A V E R T I S S E M E N T Risque d’explosion Les piles vides peuvent entraîner une...

  • Page 9: Interface Utilisateur Et Navigation

    Interface utilisateur et navigation L'appareil peut être alimenté par des piles alcalines AA ou rechargeables NiMH. Pour économiser la pile, l'appareil s'éteint après 10 minutes d'inactivité, le rétroéclairage s'éteint après 30 secondes. Interface utilisateur Cette durée est modifiable dans le menu Gestion de l'alimentation. Remarque : Les batteries rechargeables ne peuvent être rechargées qu'avec le module USB/alimentation.

  • Page 10: Description De L'affichage

    Description de l'affichage Navigation L'écran de mesure affiche la turbidité, l'unité, l'état d'étalonnage, la date L'appareil contient un menu Paramètres, un menu Options de mesure, et l'heure, l'identification d'opérateur (si elle est définie) et l'identification un menu Options d'étalonnage et un menu Options de vérification de l'échantillon (si elle est définie).

  • Page 11: Changement De Langue

    Fonctionnement standard Changement de langue La langue peut être réglée de trois façon différente : Utilisation d'un ID d'échantillon • La langue de l'affichage est sélectionnée au premier allumage de L'étiquette d'ID d'échantillon permet d'associer les mesures à un l'appareil. emplacement d'échantillon spécifique.

  • Page 12: Étalonner Le Turbidimètre Avec Les Étalons Stablcal

    ® Étalonner le turbidimètre avec les étalons StablCal Remarque : Pour une meilleure précision utiliser la même à échantillon ou quatre cuves à échantillon appariées pour toutes les lectures effectuées pendant l'étalonnage. Insérer la cuve à échantillon dans le compartiment de l'instrument avec le losange ou le repère d'orientation aligné...

  • Page 13: Procédure De Mesure De Turbidité

    • S'assurer que l'instrument de mesure est posé sur un plan de travail Procédure de mesure de turbidité horizontal et fixe pendant la mesure. Remarque : Avant de prendre une mesure, toujours s'assurer que l'échantillon est Remarque : Ne pas tenir l'instrument de mesure à la main pendant la mesure. totalement homogène.

  • Page 14: Gestion Des Données

    Visualiser le journal des données Le journal des données contient le journal de mesure, le journal d'étalonnage et le journal de vérification. Tous les journaux peuvent être triés par date. 1. Appuyer sur la touche GESTION DES DONNEES. 2. Sélectionner Visualiser le journal des données pour consulter les données enregistrées.

  • Page 15: Supprimer Le Journal Des Données

    Supprimer le journal des données Gestion de l'alimentation Il y a deux possibilités pour supprimer les mesures enregistrées dans le Utiliser la gestion d'énergie pour modifier l'option de rétroéclairage et menu Gestion des données : l'option d'arrêt automatique pour économiser la pile. Remarque : La gestion d'énergie n'est pas active quand l'appareil de mesure est relié...

  • Page 16: Options De Sécurité

    Affichage des informations sur l'instrument Options Descriptions Le menu Informations sur l'instrument affiche des informations Mesure terminée L'appareil émet un signal sonore chaque fois qu'une mesure est terminée. spécifiques telles que le nom de l'appareil, le numéro de modèle, la version du logiciel, le numéro de série et les identifications d'opérateur et Rappels L'appareil émet un signal sonore quand l'étalonnage...

  • Page 17: Vue Générale De L'étalon D'étalonnage

    Tableau 1 Aperçu général de l'étalonnage (suite) Options Descriptions Type d'étalonnage Étalons nécessaires Courbe étal. Sélectionner une des courbes d'étalonnage pour l'étalonnage : Degrés (0–100 mg/L) Le plus souvent de l'eau 20 NTU 100 NTU – ® ™ StablCal RapidCal (0–40 NTU) désionisée ou distilléeFootnote...

  • Page 18: Options De Vérification

    Options de vérification Les options de vérification sont : Config. l'étalon de vérif., Config. le critère d'accept. et Rappel de vérification. 1. Appuyer sur la touche Gauche (Vérif. étal.) puis sur les touches HAUT et BAS. Options Descriptions Config. l'étalon Pour changer l'étalon de vérification, utiliser les touches 4.

  • Page 19: Modes De Mesure

    cell. Contrôler la solution étalon. Préparer un étalon de formazine à la 2. Sélectionner Mode de mesure pour sélectionner une des options même valeur et mesurer la valeur. suivantes : Options Descriptions Normal Le mode normal effectue trois mesures et en fait la (réglage par moyenne.

  • Page 20: Appliquer L'huile De Silicone À Une Cuve À Échantillon

    Appliquer l'huile de silicone à une cuve à échantillon Indexation d'une cuve unique Les cuves à échantillon et leurs bouchons doivent être maintenus Des mesures précises pour des échantillons à très faible turbidité extrêmement propres et sans rayures notables. Appliquer une mince imposent l'utilisation d'une cuve unique pour toutes les mesures ou un couche d'huile au silicone sur l'extérieur des cuves à...
  • Page 21 1. Remplir la cuve à 2. Essuyer avec un 3. Appuyez sur la 4. Insérer la cuve à 5. Appuyer sur les 6. Appuyer sur échantillon propre d'eau chiffon non pelucheux. touche POWER pour échantillon dans le touches HAUT et BAS Mesure.

  • Page 22: Maintenance

    Maintenance Remplacement de la batterie A V E R T I S S E M E N T A T T E N T I O N Risque d’explosion Les piles vides peuvent entraîner une Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches accumulation d'hydrogène dans l'appareil.
  • Page 23 Français 21...
  • Page 24 22 Français...

  • Page 25: Dépannage

    Consulter le tableau ci-dessous des messages ou symptômes les plus Vérifiez la lampe ! Les signaux sont trop 2100Q : La lampe est courants, pour trouver les causes possibles et actions correctives. faibles sur le détecteur à défectueuse. Changer la 90°...

  • Page 26: Pièces Et Accessoires De Rechange

    Erreur/Avertissement Descriptions Solution Erreur/Avertissement Descriptions Solution Erreur - Sécurité Aucun mot de passe CCréer un nouveau mot Echec de la Erreur dans le stockage Éteindre et rallumer Configurez d'abord le créé. de passe. suppression de la de données. l'appareil de mesure. Si mot de passe avant dernière mesure ! le message d'erreur...

  • Page 27: Accessoires

    Pièces de rechange (suite) Accessoires (suite) Descriptions Quantité Article No. Description Quantité Article n° Chiffon de huilage de cuve à échantillon 4707600 Étalon StablCal 0,3 NTU 100 ml 2697943 Cuve à échantillon en verre de 1" (10 mL) Étalon StablCal 0,5 NTU 100 ml 2698042 Paquet de 6...
  • Page 28 26 Français...

  • Page 29: Index

    Index ID opérateur ..................... 9 Indexation d'une cuve d'échantillon ............18 affichage ....................8 installation des piles ................7, 20 alimentation installation des piles ..............7, 20 appareil de mesure dépannage ..................23 langue ...................... 9 arrêt automatique ................... 13 liste des pièces ................
  • Page 32 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info@hach-lange.de Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © Société Hach, 2009, 2013. Tous droits réservés. Imprimé en Etats-Unis.

Ce manuel est également adapté pour:

2100qis

Table des Matières