Page 2
English ........................................3 Français ......................................13 Español .......................................23 Português ......................................33 中文 ........................................43 日本語 ........................................52 한글 ........................................61...
Table des matières déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel. Caractéristiques à la page 13 Fonctionnement à la page 20 Assurez-vous que la protection fournie avec cet appareil n'est pas Généralités à...
été reçus. Si un élément est manquant ou endommagé, contactez immédiatement le fabricant ou un représentant. Trois types de modules peuvent être utilisés avec les modèles 2100Q, 2100Qis et DR 1900 : le module d'alimentation, le module USB Figure 2 Composants du module USB +alimentation et le module USB.
Installation Composants du module USB+alimentation A V I S Installation de la pile Le fabricant recommande de n'utiliser que l'alimentation fournie (LZV803). A V E R T I S S E M E N T Consultez la Figure 3 pour vous assurer que tous les éléments ont bien Risque d'incendie potentiel N'utilisez que des piles alcalines ou nickel métal été...
Installation des modules Suivez les étapes numérotées pour installer le module d'alimentation, le module USB et le module USB+alimentation. 16 Français...
4. Branchez le câble USB, type A, au module USB+alimentation/USB, puis connectez le module USB+alimentation/USB au PC. Remarque : Le module USB+alimentation/USB se comporte comme un Envoi de données à l'ordinateur (2100Q) périphérique de stockage USB. Parcourir l'explorateur Windows pour trouver le module USB+alimentation.
DONNEES)>Send Data Log (Envoi journ données). « dr1900_update ». 6. DR 1900 : appuyez sur SETTINGS (PARAMETRES)>Data 4. 2100Q : dézippez le fichier « Ing.zip » et copiez le dossier « Ing » sur Management (Gestion des données)>Print Data (Impression des le module USB+alimentation/USB.
à jour des fichiers..." puis "Mise à jour complète" quand la mise à jour Module USB+alimentation avec alimentation LZV813.99.00002 est terminée. universelle, câble USB (x2) 10. 2100Q : appuyez sur DONE (TERMINER). Sélectionnez la langue Module d'alimentation avec alimentation LZV804.99.00002 souhaitée. universelle 11.