Hach 2100Q Manuel

Spécifications

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Informations générales

En aucun cas, le fabricant ne sera tenu responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant de tout défaut ou omission dans ce manuel. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits qu'il décrit à tout moment, sans préavis ni obligation. Les éditions révisées sont disponibles sur le site web du fabricant.

Présentation du produit

Il existe deux types de modules pouvant être utilisés avec le 2100Q et le 2100Qis : le module d'alimentation et le module USB+Alimentation. L'appareil peut être alimenté par un adaptateur secteur AC-DC avec les deux modules d'alimentation. Le module USB+Alimentation est également utilisé pour la communication avec une imprimante PD-2 Citizen, un lecteur de codes-barres USB et un ordinateur. Le firmware du module peut être mis à jour avec un fichier téléchargé depuis l'ordinateur.

Composants du module d'alimentation

AVIS
Le fabricant recommande d'utiliser uniquement l'alimentation fournie (LZV803)

Se reporter à la Figure 1 pour s'assurer que tous les composants ont été reçus. Si l'un de ces éléments est manquant ou endommagé, contacter immédiatement le fabricant ou un représentant commercial.

Composants du module USB+Alimentation

AVIS
Le fabricant recommande d'utiliser uniquement l'alimentation fournie (LZV803).

Se reporter à la Figure 2 pour s'assurer que tous les composants ont été reçus. Si l'un de ces éléments est manquant ou endommagé, contacter immédiatement le fabricant ou un représentant commercial.

Installation

Installer la batterie

Risque d'incendie potentiel. Utilisez uniquement des piles alcalines ou nickel-hydrure métallique (NiMH) dans l'appareil. D'autres types de piles ou une installation incorrecte peuvent provoquer un incendie. Ne jamais mélanger différents types de piles dans l'appareil.

AVIS
Le compartiment des piles n'est pas étanche. Si le compartiment des piles est mouillé, retirez et séchez les piles, puis séchez soigneusement l'intérieur du compartiment. Vérifiez les contacts des piles pour détecter la corrosion et nettoyez-les si nécessaire.

AVIS
Lors de l'utilisation de piles nickel-hydrure métallique (NiMH), l'icône de la batterie n'indiquera pas une charge complète après l'insertion de piles fraîchement chargées (les piles NiMH sont de 1,2 V contre 1,5 V pour les piles alcalines). Même si l'icône n'indique pas une charge complète, les piles NiMH de 2300 mAh atteindront 90 % de la durée de vie de fonctionnement de l'instrument (avant recharge) par rapport aux piles alcalines neuves.

AVIS
Pour éviter tout dommage potentiel à l'appareil dû à une fuite de batterie, retirez les piles de l'appareil avant de longues périodes de non-utilisation.

L'appareil peut être alimenté par des piles alcalines AA ou des piles rechargeables NiMH. Pour économiser la durée de vie de la batterie, l'appareil s'éteindra après 10 minutes d'inactivité. Le rétroéclairage s'éteint après 30 secondes. Sélectionnez une nouvelle durée dans le menu Gestion de l'alimentation pour modifier les temps d'arrêt par défaut.
Remarque: Les batteries rechargeables ne seront rechargées qu'avec le module USB+Alimentation.
Se reporter au Manuel d'utilisation de l'instrument pour des informations supplémentaires sur l'installation de la batterie.

Installation du module d'alimentation et du module USB+Alimentation

Se reporter aux procédures numérotées pour obtenir des instructions sur l'installation du module d'alimentation et du module USB+Alimentation.

Fonctionnement

Envoyer des données à l'ordinateur

Les données téléchargées sur le module USB+Alimentation peuvent être transférées et stockées sur un ordinateur. Les données seront formatées en tant que fichier XML.

1. Appuyer sur la touche DATA MANAGEMENT (GESTION DES DONNÉES).
2. Sélectionner Send Data Log (Envoyer le journal de données).

1. Sélectionner Send Data (Envoyer les données) pour envoyer toutes les données au module USB+Alimentation.
2. Sélectionner Filter Data (Filtrer les données). Faire un choix des données à transférer et appuyer sur Exit (Quitter). Sélectionner Send Data (Envoyer les données) pour envoyer les données sélectionnées au module USB+Alimentation.

Une barre de progression affichera l'état du transfert et indiquera "Transfer Complete" (Transfert terminé) lorsque les données auront été envoyées avec succès au module USB+Alimentation.

3. Retirer le module USB+Alimentation de l'appareil.
   Remarque: Ne pas connecter le module USB+Alimentation à l'ordinateur lorsque le module est encore connecté à l'appareil.
4. Brancher le câble USB, type A, au module USB+Alimentation et connecter le module USB+Alimentation au PC.
   Remarque: Le module USB+Alimentation fonctionne comme un périphérique de stockage USB. Naviguer dans Windows Explorer pour trouver le module USB+Alimentation.
5. Ouvrir le dossier "datalog". Trouver le fichier de données.
   Le nom du fichier sera formaté comme suit : Année_Mois_Jour_Heure_Minute.xml.
6. Enregistrer le fichier de données à un emplacement sur l'ordinateur.
7. Ouvrir un programme de tableur pour visualiser les données.

Imprimer les données stockées

Toutes les données peuvent être envoyées automatiquement à une imprimante. L'imprimante PD-2 Citizen est compatible avec l'appareil et est conforme à la norme FCC Part 15B, Classe B. D'autres imprimantes peuvent ne pas être compatibles.

Configuration de l'imprimante
Se reporter à la documentation fournie avec l'imprimante pour sélectionner l'interface USB.

Imprimer les données

1. Éteindre l'appareil. Installer le module USB+Alimentation sur l'appareil et le connecter à l'alimentation CA.
2. Connecter l'imprimante au module USB+Alimentation à l'aide du câble USB fourni avec l'imprimante et de l'adaptateur de câble USB spécial fourni avec le module.
3. Connecter l'imprimante à l'alimentation et l'allumer.
4. Appuyer sur la touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour allumer l'appareil. L'appareil détecte automatiquement lorsque l'imprimante est installée.
   Remarque: Une fois une lecture effectuée, les données sont automatiquement transférées à l'imprimante lorsque l'option Auto-print data (Impression automatique des données) est sélectionnée.
5. Appuyer sur la touche DATA MANAGEMENT (GESTION DES DONNÉES) et sélectionner Send Data Log (Envoyer le journal de données). Sélectionner l'une des options suivantes :

Mettre à jour le firmware

Localiser le fichier de mise à jour du firmware sur le site web du produit. Enregistrer le fichier du site web sur le PC.

1. Connecter le module USB+Alimentation au PC.
2. Copier le fichier de mise à jour "UI_TP_TURB.blk" sur le module USB+Alimentation.
3. Décompresser le fichier "Ing.zip et copier le dossier "Ing" sur le module USB+Alimentation.
4. Déconnecter le module USB+Alimentation du PC.
5. Brancher le module USB+Alimentation à l'appareil.
6. Appuyer et maintenir la touche POWER (ALIMENTATION) pendant quatre secondes.
7. Le processus de mise à jour démarre. L'affichage indique "Updating meter to <firmware version>" (Mise à jour de l'appareil vers <version du firmware>). Après cette mise à jour, la mise à jour de la langue démarre automatiquement. L'affichage indique "Updating files..." (Mise à jour des fichiers...) puis "Update complete" (Mise à jour terminée) lorsque la mise à jour est terminée.
8. Appuyer sur DONE (TERMINÉ).
9. Sélectionner la langue appropriée.
10. Appuyer sur OK (OK).
    L'appareil est prêt à l'emploi.

Connecter le module USB+Alimentation à un lecteur de codes-barres USB

Si un lecteur de codes-barres portatif USB est connecté, les ID d'échantillon et les ID d'opérateur peuvent également être scannés.

1. Connecter le câble du lecteur de codes-barres USB au câble adaptateur (prise USB A vers fiche USB mini B).
2. Connecter le câble adaptateur au module USB+Alimentation.
3. Appuyer sur la touche POWER (ALIMENTATION) pour allumer l'appareil.
4. Sélectionner entre deux options :
   1. Scanner le code-barres approprié. Un nouvel ID d'échantillon est créé et automatiquement stocké avec la prochaine lecture.
   2. Sélectionner DATA MANAGEMENT (GESTION DES DONNÉES) puis Sample ID (ID d'échantillon) ou Operator ID (ID d'opérateur). Sélectionner Create New ID (Créer un nouvel ID) et scanner le code-barres approprié. Le nouvel ID est automatiquement stocké.

Pièces de rechange et accessoires

Les numéros de produit et d'article peuvent varier selon les régions de vente. Contacter le distributeur approprié ou consulter le site web de l'entreprise pour les informations de contact.

Informations de sécurité

Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant de déballer, d'installer ou d'utiliser cet équipement. Faites attention à toutes les mises en garde et avertissements. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves pour l'opérateur ou des dommages à l'équipement.
Assurez-vous que la protection fournie par cet équipement n'est pas compromise ; n'utilisez ou n'installez pas cet équipement d'une manière autre que celle spécifiée dans ce manuel.

Utilisation des informations de danger

Indique une situation potentiellement ou immédiatement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement ou immédiatement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères ou modérées.

AVIS
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut endommager l'instrument. Information nécessitant une attention particulière.

Étiquettes de précaution

Lire toutes les étiquettes et les autocollants apposés sur l'instrument. Des blessures corporelles ou des dommages à l'instrument pourraient survenir si ces informations ne sont pas respectées. Un symbole, s'il est noté sur l'instrument, sera inclus avec une déclaration de danger ou de prudence dans le manuel.

	Ce symbole, s'il est noté sur l'instrument, fait référence au manuel d'instructions pour les informations d'utilisation et/ou de sécurité.
	Ce symbole, lorsqu'il est noté sur un boîtier ou une barrière de produit, indique qu'il existe un risque de choc électrique et/ou d'électrocution.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Hach 2100Q Manuel

Les langues disponibles