Atualizar Firmware - Hach 2100Q Instructions D'utilisation

5. Salve o arquivo de dados em um local no computador.
6. Abra um programa de planilha para ver os dados.
Imprimir dados armazenados
Todos os dados podem ser enviados para uma impressora. A
impressora PD-24 Citizen é compatível com o medidor e com FCC Parte
15B, Classe B. Outras impressoras talvez não sejam compatíveis.
Configuração da Impressora
Consulte a documentação fornecida com a impressora para selecionar a
interface USB.
Imprimir Dados
1. Desligue o medidor. Instale o módulo USB+Power/USB no medidor
e na fonte CA.
2. Conecte a impressora ao módulo USB+Power/USB com o cabo USB
fornecido c/ a impressora, e o adaptador do cabo USB especial
fornecido c/ o módulo.
3. Conecte a impressora na energia e ligue a impressora.
4. Pressione a tecla ON/OFF (Ligar/Desligar) para ligar o medidor. O
medidor detecta automaticamente quando a impressora é instalada.
Observação: 2100Q: Após a leitura, os dados são transferidos
automaticamente para a impressora quando os dados de autoimpressão são
selecionados.
5. 2100Q: Pressione DATA MANAGEMENT > Send Data Log
(Gerenciamento de dados > Enviar registro de dados).
6. DR 1900: Pressione SETTINGS > Data Management > Print Data
(Configurações > Gerenciamento de dados > Imprimir dados).
7. Selecione uma opção.
Opção Descrição
Enviar Os dados são enviados diretamente para a
dados/registro de impressora.
dados
Filtrar dados Selecione dados específicos e, então, pressione
(apenas no 2100Q) Send Data (Enviar dados).
Tipo de dados—Todos os registros (Definição
padrão), Registro de leitura, Registro de calibragem
ou Verificar registro de calibragem
Intervalo de tempo—Todos os registros (Definição
padrão), Última leitura, Dia atual, Semana atual e
Mês atual
ID da amostra
ID do operador
Observação: A ID da amostra e a ID do operador
são sedativadas quando não foi criada nenhuma ID.

Atualizar firmware

Localize o arquivo de atualização do firmware no website do produto.
Salve o arquivo a partir do website no PC.
1. Conecte o módulo USB+Power/USB ao PC.
2. 2100Q: Copie o arquivo de atualização "UI_TP_TURB.blk" no
módulo USB+Power/USB.
3. DR 1900: Copie o arquivo de atualização "fw_.pzip" e "config_.pzip"
na pasta do módulo USB+Power/USB: "dr1900_update".
4. 2100Q: Descompacte o arquivo "Ing.zip" e copie a pasta "Ing" no
módulo USB+Power/USB.
5. Desconecte o módulo USB+Power/USB do PC.
6. Conecte o módulo USB+Power/USB ao medidor.
7. 2100Q: Mantenha pressionada a tecla POWER (Energia) por quatro
segundos.
8. DR 1900: Interrompa a alimentação. Conecte o módulo à fonte de
energia externa e restabeleça a alimentação.
Português 41