Virutex FC116U Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FC116U
www.virutex.es
Fresadora de cajeados
Langlochfräsmaschine
Fresatrice per mortase
Fresadora de encaixes
Фрезер для врезки замков
Lock mortiser
Mortaiseuse
Dłutownica
Table des Matières
Manuels Connexes pour Virutex FC116U
Sommaire des Matières pour Virutex FC116U
- Page 32 PLAQUE FRONTALE DE LA SERRURE POUR "Nt" DE 170 mm MAXIMUM CHANGEMENT DE LA FRAISE MESURE, TRAÇAGE DE REPÈRE ET MISE EN PLACE DE LA FC116U SUR LA PORTE RÉGLAGE DE LA COURSE DU FRAISAGE 32 - FC116U / Mode d’emploi...
-
Page 33: Données Techniques
: 2,6 m/s Incertitude...................K: 1,5 m/s 2. EMPLOI La mortaiseuse portative FC116U est un outil électrique pour le fraisage de mortaises pour monter des serrures de portes, des assemblages à emboîtement, etc. En plus du logement pour la serrure, il est également possible de fraiser le délardement pour la plaque frontale de la serrure et le... -
Page 34: Instructions De Sécurité Pour Le Maniement De La Machine
“D” à l’aide de la clé “F”, ce qui fixera la manivelle avance chariot dans son logement. • IL EST IMPORTANT DE NE PAS DONNER DE COUP SUR LA SUR- (Figure 1) FACE DE LA MANIVELLE AVANCE “A”. 34 - FC116U / Mode d’emploi... -
Page 35: Montage Des Outils De Coupe
Vérifier si la mortaiseuse est bien débranchée du secteur. • Placer une fraise de mortaisage de la dimension prise ou légè- (Figure 4) rement plus grande en suivant les instructions du paragraphe 6. FC116U / Mode d’emploi - 35... -
Page 36: Réglage De La Longueur Du Fraisage
“U” (Fig. 8) qui est divisée en 1 mm. Desserrer le bouton “W” et placer l’anneau “A” de manière à ce que sa face intérieure coïncide avec la profondeur voulue, et serrer le bouton “W” dans cette position. (Figure 8) 36 - FC116U / Mode d’emploi... -
Page 37: Fraisage De Mortaisage Sur Une Porte
Pour ce faire, situer l’extrémité inférieure du gabarit de traçage “Pt” (Fig. 9) sur le trait “c” (Fig. 9), puis marquer le trait “rs” (Fig. 9) sur l’extrémité supérieure du gabarit. FC116U / Mode d’emploi - 37... -
Page 38: Fraisage Du Délardement Du Logement
(Figure 10) • Tourner la tige de blocage “J” (Fig. 10) en position horizontale, ce qui permet de libérer le mécanisme d’avance de l’outil, pour que le moteur recule jusqu’à la fin de sa course. 38 - FC116U / Mode d’emploi... -
Page 39: Fraisage Du Délardement Pour La Plaque Frontale De La Serrure Pour "Nt" De 170 Mm Maximum
• Régler sur l’indicateur la longueur du fraisage en prenant une mesure un peu plus grande que celle de la partie frontale de la serrure “NT” (Fig. 11), comme cela est expliqué au paragraphe 9 (Fig. 6) de ce manuel. (Figure 14) FC116U / Mode d’emploi - 39... -
Page 40: Réglage De La Profondeur Du Fraisage
à plusieurs reprises le bouton “W”. • Remettre le bouton “W” (Fig. 18) et la butée de profondeur (Figure 18) “S3” (Fig. 16) dans leur position de départ à la fin du fraisage. 40 - FC116U / Mode d’emploi... -
Page 41: Fraisage Du Délardement Pour La Plaque Frontale De La Serrure Pour "Nt" Supérieur À 170 Mm
à 160 mm de l’échelle de la colonne de guidage “S” (Fig. 14.2). (Figure 13.2) RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DU FRAISAGE • Régler la profondeur de fraisage comme expliqué à la section 12.1 précédente. (Figure 14.2) FC116U / Mode d’emploi - 41... -
Page 42: Fraisage Du Délardement
à plusieurs reprises le bouton “W”. • Remettre le bouton “W” et la butée de profondeur “S3” (Fig. 18.2) dans leur position de départ à la fin du fraisage. (Figure 18.2) 42 - FC116U / Mode d’emploi... -
Page 43: Perçage Des Trous Pour La Poignée Et La Clé
(Figure 20) OUTILS DE PERÇAGE EN OPTION 1640148 Fraise à évaser D.18 avec guide de 11 1640148 1640149 1640149 Fraise à évaser D.23 avec guide de 11 FC116U / Mode d’emploi - 43... -
Page 44: Fraisage De La Mortaise Sur Plusieurs Portes
15. FRAISAGE DE MORTAISAGES EN POSITION HORIZONTALE • Pour travailler avec la FC116U en position horizontale, par exemple pour la réalisation de mortaises sur portes avant de les monter, il convient de déconnecter l’amortisseur “T1”, (Fig. 21), pour libérer le mouvement du chariot “U1”. -
Page 45: Kit D'aspiration
17. KIT D'ASPIRATION • La mortaiseuse FC116U dispose d’une buse “D2” (Fig. 24) qui, montée sur la tige de position “D1” (Fig. 24), sur l’ouverture du logement à réaliser, permet de brancher l’Aspirateur Virutex AS182K, AS282K, AS382L et ASC482U ou un autre aspirateur industriel pour l’évacuation des copeaux du fraisage. -
Page 46: Outils Et Accessoires Optionnels
Pour toute réparation, s’adresser au Service Officiel d’Assistance Technique VIRUTEX. VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable. 46 - FC116U / Mode d’emploi... - Page 124 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 1696685 052014 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...