Table des Matières
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad para el Manejo de la Maquina
4
-
-
Montaje de la Manivela Avance Carro
4
-
Montaje de las Herramientas de Corte
5
-
-
Ajuste de la Anchura del Fresado
5
-
Ajuste de la Longitud del Fresado
6
-
Ajuste de la Profundidad de Fresado
6
-
Fresado de Cajeado en una Puerta
7
-
Medir y Trazar Referencias
7
-
Fresar el Encaje de la Caja
8
-
Fresado del Encaje para la Placa Frontal de la Cerradura para
9
-
-
Medir, Trazar Referencia y Situar
9
-
Regular la Carrera del Fresado
9
-
Regular la Profundidad del Fresado
10
-
-
Fresado del Encaje para la Placa Frontal de la Cerradura
11
-
-
-
Regular la Carrera del Fresado
11
-
Regular la Profundidad del Fresado
11
-
-
Perforado de Los Pasos para la Manija y la Llave
13
-
Montaje del Útil de la Plantilla Uc16I
13
-
Situación del Útil y Perforado
13
-
Herramientas Opcionales para Taladro
13
-
Fresado del Cajeado sobre Varias Puertas
14
-
Fresado de Cajeados en Posición Horizontal
14
-
Correcciones para Puertas Solapadas
14
-
Acoplamiento de Aspiración
15
-
Extracción del Eje Acanalado
15
-
-
Lubricación y Limpieza
15
-
Herramientas y Accesorios Opcionales
16
-
Nivel de Ruido y Vibraciones
16
-
-
-
-
-
Machine Handling Safety Instructions
19
-
-
Assembling the Carriage Advance Handle
19
-
Mounting the Cutting Tool
20
-
-
Adjusting the Trimming Width
20
-
Adjusting the Trimming Length
21
-
Adjusting the Trimming Depth
21
-
Mortising Edge Trimming on a Door
22
-
Measuring and Tracing Refrences
22
-
Trimming the Box Fitting
23
-
Trimming the Fitting for the Front Plate
24
-
OF the LOCK for a MAXIMUM "Nt" of 170 MM
24
-
-
Measuring, Marking Reference Points and Placing the Fc116U on the Door
24
-
Adjust the Trimming Path
24
-
Adjusting the Depth of the Trim
25
-
-
Trimming the Fitting for the Front
26
-
-
-
Adjust the Trimming Path
26
-
Adjusting the Depth of the Trim
26
-
-
Drilling the Holes for the Handle and Key
28
-
Assembling the Tool for the Uc16I Template
28
-
Optional Drilling Tools
28
-
Trimming the Locks for Several Doors
29
-
-
Corrections for Overlapping Doors
29
-
Dust Collector Attatchment
30
-
Removing the Spline Shaft
30
-
-
Lubrication and Cleaning
30
-
Optional Tools and Accessories
31
-
Noise and Vibration Level
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Einstellung der Fräsbreite
50
-
-
-
Istruzioni DI Sicurezza Per L'uso Della Macchina
64
-
Apparecchiatura Standard
64
-
Montaggio Della Manovella Avanzamento Carrello
64
-
Montaggio Degli Utensili da Taglio
65
-
-
Regolaz. Della Larghezza Della Fre- Satura
65
-
Regolaz. Della Lunghezza Della Fresa- Tura
66
-
Regolaz. Della Profondità Della Fre- Satura
66
-
Fresatura DI una Mortasa Su una Porta
67
-
Misurare E Tracciare Riferimenti
67
-
Fresare L'incasso Della Scatola
68
-
FRESATURA DELL'INCASSO PER la PIASTRA FRONTALE DELLA SERRATURA PER "Nt" MASSIMO DI 170 MM
69
-
-
FC116U / Manuale D'istruzioni
69
-
Misurare, Tracciare Riferimenti E Posizionare Fc116U Sulla Porta
69
-
Regolare la Corsa Della Fresatura
69
-
Regolare la Profondità DI Fresatura
70
-
-
FRESATURA DELL'INCASSO PER la PIASTRA FRONTALE DELLA SERRATURA PER "Nt" MAGGIORE DI 170 MM
71
-
-
Regolare la Corsa Della Fresatura
71
-
Regolare la Profondità DI Fresatura
71
-
-
Realizzazione Dei Fori Per la Ma- Niglia E la Chiave
73
-
Montaggio Dell'utensile Della Dima Uc16I
73
-
Disposizione Dell'utensile E Perfora
73
-
-
Utensili Opzionali Per Foratura
73
-
Fresatura Dell'incasso Su Varie Porte
73
-
Fresatura DI Mortase in Posizione Orizzontale
74
-
Correzioni Per Porte con Battuta
74
-
-
Estrazione Dell'albero Scanalato
75
-
Sostituzione Delle Spazzole
75
-
Lubrificazione E Pulizia
75
-
-
-
-
-
-
-
Технические Характеристики
93
-
-
Инструкция По Технике Безопасности
94
-
Стандартный Комплект Поставки
94
-
Установка Приводной Рукоятки
94
-
-
Установка Длины Фрезерования
96
-
Установка Глубины Фрезерования
96
-
Фрезерование Посадочного Места Замка
97
-
Измерение И Нанесение Разметки
97
-
Фрезерование Посадочного Места
99
-
-
Настройка Длины Фрезерования
99
-
Настройка Глубины Фрезерования
100
-
Фрезерование Посадочного Места
102
-
Сверление Отверстий Под Ручку Изапорный Цилиндр
103
-
Подготовка К Установке Шаблона Uт16I
103
-
Установка И Сверление
103
-
Дополнительный Инструмент Для Сверления
103
-
-
Настройка Для Дверей С Притвором
104
-
Приспособление Для Пылеудаления
105
-
Замена Несущей Оси Фрезы
105
-
Замена Угольных Щеток
105
-
-
Гарантийные Обязательства
106
-
-
-
-
-
Standardowe Wyposazenie
109
-
Montaż Korby Wprawiajacej Wruch
109
-
-
-
Dostosowanie SzerokośCI Frezowania
110
-
Dostosowanie DługośCI Frezowania
111
-
Dostosowanie GłębokośCI Frezowania
111
-
Frezowanie Otworu Na Krawędzi Drzwi
112
-
Wykonywanie Pomiarów I Punktów Odniesiania
112
-
Frezowanie Otworu Na Kieszeń Zamka
113
-
FREZOWANIE ZAGŁĘBIEŃ POD KOŁNIERZ ZAMKA NA MAKSYMALNY WYMIAR "Nt" 170 MM
114
-
-
-
Ustawianie Kierunku Frezowania
116
-
Ustawianie GłębokośCI Frezowania
116
-
Frezowanie Zagłębienia Kołnierz Zamka
117
-
Wiercenie Otworów Pod Klamkę I
118
-
Montaż Urządzenia Z Szablonem Ut16I
118
-
Ustawienie Przyrządu I Wiercenie
118
-
Dodatkowe Wiertła (W Opcji)
118
-
Frezowanie Seryjne Na Większej IlośCI Drzwi
119
-
Frezowanie W Pozycji Poziomej
119
-
Poprawki Przy Drzwiach Z Opaską
119
-
Zamontowanie Asortymentu Do Odkurza- Cza
120
-
Wymiana Trzpienia Frezu
120
-
-
Smarowanie I Czyszczenie
120
-
Urządzenia Dodatkowe Oraz Akcesoria
121
-
Hałas I Poziom Wibracji
121
-
