Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AG98F
Aplacadora manual
Manual edgebander
Plaqueuse de chant manuelle
Kantenanleimgerät
Bordatrice manuale
Orladora manual
Ручная кромкооблицовочная машина
Okleiniarka ręczna
Publicité
Manuels Connexes pour Virutex AG98F
Sommaire des Matières pour Virutex AG98F
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI AG98F Aplacadora manual Manual edgebander Plaqueuse de chant manuelle Kantenanleimgerät Bordatrice manuale Orladora manual Ручная кромкооблицовочная машина Okleiniarka ręczna...
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ seite/pagina INSTRUKCJA OBSŁUGI страница/strona ESPAÑOL Aplacadora manual AG98F ENGLISH AG98F Manual edgebander FRANÇAIS Plaqueuse de chant manuelle AG98F DEUTSCH Kantenanleimgerät AG98F ITALIANO Bordatrice manuale AG98F PORTUGUÊS Orladora manual AG98F РУССКИЙ Кромкооблицовочная машинка AG98F РOLSKA Okleiniarka ręczna AG98F Fig. - Page 3 LADO FIJO Fig. 5 Fig. 6 LADO MÓVIL Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
Niveau habituel vibrations (main/bras)..<2,5 m/s friendly and safe recycling. Températures..........I - 300°C ..............II - 525°C VIRUTEX reserves the right to modify its products Débit approximatif........400l/min without prior notice. Largeur maxi à plaquer....50 mm, avec une épaisseur de 1 mm Poids.............2,7 Kg F R A N Ç... -
Page 5: Entretien
10. GARANTIE vous appuyant sur le pommeau M, (Fig. 7), et déplacer Tous les machines électro-portatives VIRUTEX ont une l'appareil tout le long du panneau; (Fig. 6 et 7). garantie valable 12 mois à partir de la date d'achat, en 4. - Page 6 à un recyclage écologique, en toute sécurité. Normaler Schwingungspegel (Hand-Arm)..<2,5 m/s Temperaturen..........I - 300°C VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits ..............II - 525°C sans avis préalable. Förderrate ca..........400 l/min Max. Bandbreite..50 mm bei einer Stärke von 1 mm Gewicht............2,7 Kg...
- Page 7 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 5296045 122013 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...