Dräger R360395 Notice D'utilisation page 20

Uso
Las botellas de oxígeno comprimido solo se pueden llenar si:
presentan una etiqueta o un sello con la fecha de la prueba y el

identificador de la autoridad de inspección acreditada y no se ha
superado el intervalo de prueba especificado,
no muestran signos de desperfectos que puedan ser peligrosos

(p. ej., que la carcasa o la ruedecilla de la válvula estén dañadas
o que la válvula presente fugas),
se encuentran en perfecto estado de funcionamiento y no

muestran signos de daños, corrosión o humedad en la válvula,
cumplen las directrices a nivel nacional.

Las botellas de oxígeno comprimido solo se pueden llenar con
oxígeno que cumpla las siguientes características de calidad:
Pureza: ≥99,5 Vol% O

2
Contenido de agua: ≤0,05 mg/L oxígeno

Inodoro e insípido

Para la máxima cantidad de sustancias nocivas permisibles se

aplican las normativas nacionales, en los EE. UU., por ejemplo,
42 CFR, Parte 84 (NIOSH):
Monóxido de carbono (CO): 0,001 Vol%
Dióxido de carbono (CO ): 0,03 Vol%
2
Las botellas de oxígeno comprimido se deben llenar, única y
exclusivamente, a la presión de llenado nominal indicada en el cuerpo
de la botella o en la carcasa de la válvula.
20
ADVERTENCIA
!
¡Peligro de explosión!
¡Queda prohibido llenar en exceso las botellas de oxígeno
comprimido! Carecen de válvula de seguridad y podrían
explotar.
Para evitar que las botellas se llenen en exceso, Dräger
recomienda utilizar una válvula de sobrepresión en las
instalaciones de llenado de oxígeno.
Durante el proceso de llenado, la temperatura del oxígeno y de la
botella de oxígeno comprimido puede aumentar. Esto puede hacer
que la botella no se llene por completo. Para evitar este efecto, en la
medida de lo posible, Dräger recomienda incrementar la presión de
llenado a 390 psi/min (27 bar/min). Una vez concluido el proceso de
llenado, compruebe la presión de la botella a temperatura ambiente y
rellene la botella de oxígeno comprimido, si es necesario.
Siga las instrucciones del fabricante de la estación de llenado.
Al llenar las botellas de oxígeno comprimido fabricadas en plástico
reforzado con fibra de carbono se pueden formar grietas en la capa de
pintura del cuello o la base de la botella. Esto se debe a una distensión
diferente entre el material compuesto de la carcasa y del cuello/base
de la botella. Esto no impide el correcto funcionamiento de las botellas
de oxígeno comprimido.
Compressed Oxygen Cylinders