Table des Matières
Publicité
Moteurs à air Power Master III avec 'AirBrake'
U t i l i s a t i o n c o n f o r m e à l ' e m p l o i p r é vu
Tableaux récapitulatifs des pompes
Combinaisons des moteurs à air Master III, avec AirBrake et des tubes plongeurs Power Master III
Moteur à air Õ
Å
Pompe u
Tube plongeur
N° de réf.
N° de réf. / (V
/ DC)
g
3
84991
100 cm
a1
3
84992
100 cm
a2
3
84993
61 cm
a1
3
a2
84994
61 cm
3
84995
49 cm
a1
3
84996
49 cm
a2
3
84997
34 cm
a1
3
84998
34 cm
a2
3
a1
85201
21 cm
3
85202
21 cm
a2
3
84976
110 cm
b1
3
84977
110 cm
b2
3
84978
75 cm
b1
3
b2
84979
75 cm
3
84981
195 cm
c1
3
84982
195 cm
c1
3
84983
195 cm
c1
3
84984
195 cm
c2
3
c1
84985
195 cm
3
84986
195 cm
d
3
84987
195 cm
d
Combinaisons des moteurs à air Power Master III, avec AirBrake et des tubes plongeurs Pile Driver III
Moteur à air Õ
Pompe u
Å
Tube plongeur
N° de réf.
N° de réf. / (V
/ DC)
g
3
84900
360 cm
e
3
84901
278 cm
e
3
84902
196 cm
e
3
84921
721 cm
e
3
84904
295 cm
f
3
84922
754 cm
f
3
84923 1393 cm
f
(V
/ DC) = débit par double course (course ascendante + montante)
g
N.B.: dans les colonnes "Pompe u" figurent les n° de réf. des modèles de pompes de même construction avec moteur à air
Power Master III exécution standard et sans module AirBrake. (pour commander la pompe, toujours indiquer le numéro de
référence du moteur à air et du tube plongeur).
Remarque: tous les modèles de pompes mentionnés peuvent fonctionner avec une pression d'air d'entraînement allant
jusqu'à 7 bars. Spécification des pompes, des tubes plongeurs et des moteurs à air dans les Caractéristiques techniques du
modèle correspondant.
Colonne Å : exécution du tube plongeur:
a) Power Master III, type piston puisoir, avec piston ajusté
b) Power Master III, type piston puisoir, avec joints de piston
c) Power Master III, type soupape de pied à bille
d) Power Master III, type soupape de pied à bille,
construction courte
e) Pile Driver III, type piston puisoir
f) Pile Driver III, type soupape de pied à plateau
a1), b1) ou c1) : 1 = longueur du tube plongeur: 864 mm
a2), b2) ou c2) : 2 = longueur du tube plongeur: 695 mm
Remarque: les pompes sont livrées en modules individuels
(moteur à air et tube plongeur) et doivent être montées côté
client. Elles peuvent être aussi montées en usine sur demande
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Cyl. à air 4-¼"
Ø
~ 108 mm
N°. 94804
Pompe u
( i )
N° de réf.
2002
(24:1)
2022
2006
(24:1)
2026
2003
(40:1)
2023
2007
(40:1)
2027
2010
(50:1)
2011
(50:1)
2004
(75:1)
2008
(75:1)
non admis
non admis
2068
(22:1)
2070
2075
(22:1)
2077
2069
(32:1)
2071
2076
(32:1)
2078
2001-9
(12:1)
2021-9
2001-8
(12:1)
2021-8
2001-7
(12:1)
2021-7
2005
(12:1)
2025
2001
(12:1)
2021
2014
(12:1)
2024
2014-9
(12:1)
2024-9
Cyl. à air 4-¼"
Ø
~ 108 mm
N°. 94804
Pompeu
( i )
N° de réf.
2367
(7:1)
2352
2365
(10:1)
2350
2364
(12:1)
2349
2368
(3:1)
2353
2366
(8:1)
2351
2369
(3:1)
2354
2370
(1,5:1)
2356
Cyl. à air 6"
Ø
~ 152 mm
N°. 94806
Pompe u
( i )
N° de réf.
(48:1)
2062
(48:1)
2063
(80:1)
(80:1)
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
(44:1)
2072
(44:1)
2079
(64:1)
(64:1)
(24:1)
2061-9
(24:1)
2061-8
(24:1)
2061-7
(24:1)
2065
(24:1)
2061
(24:1)
2064
(24:1)
2064-9
Cyl. à air 6"
Ø
~ 152 mm
N°. 94806
Pompeu
( i )
N° de réf.
(15:1)
2325
(20:1)
2323
(25:1)
2322
(7:1)
2326
(18:1)
2324
(7:1)
2327
(3:1)
2328
( i ) = rapport de compression de la pompe.
Les n° de réf. avec le suffixe -E comprennent le moteur à air
plus le capot n° 84723; les n° de réf. sans ce suffixe com-
prennent le moteur à air sans capot (à commander côté client).
Le moteur à air de 10" (Ø cyl. ~254 mm) ne doit pas être utilisé
comme entraînement pour les tubes plongeurs Power Master III !
.
7.1F-18020-A01
Page 9 de 31
Cyl. à air 8"
Cyl. à air 10"
Ø
~ 203 mm
~ 254 mm
N°. 94808
Pompe u
( i )
N° de réf.
(84:1)
(84:1)
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
(80:1)
(80:1)
non admis
non admis
(42:1)
(42:1)
(42:1)
(42:1)
(42:1)
(42:1)
(42:1)
Cyl. à air 8"
Cyl. à air 10"
Ø
~ 203 mm
N°. 94808
Pompeu
( i )
N° de réf.
(25:1)
2342
(35:1)
2355
(45:1)
2375
(13:1)
2320
(30:1)
2345
(13:1)
2321
(6:1)
2319
Avertissement
Ne pas procéder à des combinaisons de
moteurs à air et de tubes plongeurs non
admises.
Ne pas faire fonctionner les moteurs à air
sans capot.
Sous réserve de modification
Ø
N°. 94810
( i )
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
non admis
Ø
~ 254 mm
N°. 94810
( i )
(42:1)
(55:1)
(75:1)
(20:1)
(45:1)
(20:1)
(10:1)
Publicité
Table des Matières
