Table des Matières
Publicité
Moteurs à air Power Master III avec 'AirBrake'
5.5 R é p a r a t i o n s
Modules et kits pour les moteurs à air Power Master III n° 94804, n° 94806, n° 94808, n° 94810
K i t d e c a p u c h o n s t e r m i n a u x n ° 2 4 3 8 5 3
p o u r v a n n e s p n e u m a t i q u e s d e s i g n a l i s a t i o n
Kit de réparation de la soupape d'arrêt, n° 244091
K i t d e r é p a r a t i o n d e l a p o m p e , n ° 2 4 4 0 9 2
G a r n i t u r e d u b o u t o n d e r é g l a g e , n ° 2 4 3 8 5 4
Remarque: lors de l'assemblage de la garniture du bouton de
réglage, veiller à ce que l'ergot (C) de la rondelle vienne se
loger dans l'évidement (D) de la pièce de fond, de sorte que
les deux trous (A & B) coïncident.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
N ° 2 4 3 8 5 2
Unité de la tige de contrôle
Remarque: les numéros de position de l'illustration ci-dessus
font référence aux positions figurant dans le dessin des
pièces de rechange et dans la liste des pièces de rechange.
Pour les kits, voir ci-dessous.
N ° 2 4 4 0 8 9
F i l t r e s à a i r e t j o i n t s
(pos. 40, 51 & 53)
N ° 2 4 4 0 9 3
P l a q u e e t s o u p a p e s
(pos. 52 & 63)
N ° 2 4 3 8 5 5
P l a q u e d e r e c o u v r e m e n t d u c a r t e r
(pos. 50)
N ° 2 4 3 8 5 1 k i t d e r é p a r a t i o n c o m p l e t
d u m o d u l e A i r B r a k e
C o m p r e n a n t :
N ° 2 4 3 8 5 3 : k i t d e c a p u c h o n s t e r m i n a u x
N ° 2 4 1 7 6 8 : v a n n e s p n e u m a t i q u e s d e s i g n a l i s a t i o n
N ° 2 4 3 8 5 2 : u n i t é d e l a t i g e d e c o n t r ô l e
N ° 2 4 4 0 9 1 : k it de réparation de la soupape d 'arrêt
N ° 2 4 4 0 9 2 : k i t d e r é p a r a t i o n d e l a p o m p e
N ° 2 4 3 8 5 4 : g a r n i t u r e d u b o u t o n d e r é g l a g e
N ° 2 4 4 0 8 9 : f i l t r e à a i r e t j o i n t s
N ° 2 4 4 0 9 3 : p l a q u e e t s o u p a p e s
7.1F-18020-A01
Page 21 de 31
Sous réserve de modifications
Publicité
Table des Matières
