Table des Matières
Publicité
Moteurs à air Power Master III avec 'AirBrake'
Consignes de sécurité
Avant la mise en service, respecter les points mentionnés au
chapitre Mise en service initiale.
Transformations arbitraires et production de pièces de rechange
Toute modification ou transformation de la machine n'est
autorisée
que
sur
demande
constructeur de la machine. Les pièces de rechange
originales et les accessoires autorisés par le constructeur
garantissent la sécurité de fonctionnement. Si d'autres pièces
sont utilisées, le constructeur décline toute responsabilité
pour les conséquences en résultant.
Modes opératoires non autorisés
La sécurité de fonctionnement du produit livré n'est garantie
qu'en cas d'utilisation conforme au chapitre "Utilisation
conforme à l'emploi prévu". Les valeurs maximales indiquées
au chapitre des caractéristiques techniques ne doivent jamais
être dépassées.
La mise en service du produit (pompe/groupe moto-pompe)
est interdite dans les pays de l'Union européenne tant qu'il
n'aura pas été constaté que la machine sur laquelle le produit
sera installé est conforme aux règlements de l'Union
européenne.
2
.2 Consignes de sécurité spécifiques
aux pompes à commande pneumatique
Série POWER MASTER III et PILE DRIVER III et
entraînements de pompe série Power Master III
Généralités
Les pompes Power Master III et Pile Driver III sont des
pompes aspirantes et refoulantes à piston différentiel et à
commande pneumatique. Elles comprennent deux sous-
groupes: entraînement (moteur à air comprimé Power Master)
et tube plongeur.
Les pompes sont utilisées comme composants de systèmes
qui peuvent être constitués d'un grand nombre de pièces
individuelles qui, toutes ensemble, forment une installation
fonctionnant de manière fiable et conformément aux normes
de sécurité.
Le constructeur/fournisseur de l'ensemble de l'installation
assemble les composants nécessaires au fonctionnement et
à la sécurité selon les besoins individuels.
Le manuel de service concernant l'ensemble de l'installation -
en tenant compte des pièces utilisées en plus de la pompe -
est fourni par le constructeur de l'ensemble de l'installation/la
machine.
Le
manuel
de
service
réglementations générales et les règlements du législateur en
matière de prévention des accidents et de protection de
l'environnement.
Leur
l'exploitant doit en instruire son personnel.
De telles obligations peuvent concerner p. ex. la manipulation
de produits dangereux ou le port d'un équipement de
protection.
L'exploitant doit compléter le présent manuel par les
réglementations particulières à chaque entreprise, y compris
les déclarations obligatoires et la surveillance.
Le constructeur/fournisseur de l'ensemble de l'installation
ainsi que l'exploitant sont responsables de "l'utilisation
conforme à l'emploi prévu" de la pompe et de ses
composants.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
préalable
adressée
doit
être
complété
contenu
doit
être
respecté
Mesures organisationnelles
Déterminer clairement les compétences du personnel pour la
commande de la pompe/l'installation, la maintenance et les
réparations.
Il doit être assuré en permanence que la pompe/l'installation
au
soit arrêtée immédiatement en cas de modifications ayant
une répercussion sur la sécurité de la pompe/l'installation ou
sur son comportement et que cet état soit signalé à la
personne compétente ou au service compétent.
Pour réaliser les travaux d'entretien, il est impératif d'utiliser
un équipement d'atelier approprié aux travaux à exécuter.
Qualification du personnel
Faire appel uniquement à du personnel ayant une formation
adéquate.
Les travaux d'installation, de maintenance, d'inspection et de
réparation doivent être exécutés uniquement par du
personnel qualifié ayant des connaissances adéquates.
Les instructions de démontage et de réparation des pompes
et des pièces composant les pompes sont destinées aux
spécialistes possédant des connaissances spécifiques en
hydraulique et pneumatique.
Si la pompe/l'installation est équipée de composants
électriques, les travaux à réaliser sur l'équipement électrique
devront être exécutés uniquement par un électricien ou par
du personnel instruit placé sous la direction et la supervision
d'un électricien qui respectera les règlements et les
prescriptions en vigueur dans le domaine électrotechnique.
Avertissements
•
L'installation, le service, la maintenance et les réparations
de
la
pompe/l'installation
uniquement
qualifications adéquates.
•
Ne pas faire fonctionner le moteur à air avec des gaz
inflammables.
•
Ne pas procéder à des combinaisons du moteur à air et
du tube plongeur non admises.
•
Ne pas faire fonctionner les tubes plongeurs Power
Master III avec des moteurs à air d'un diamètre de
cylindre de 10" (~254 mm).
•
Lors du réglage de la pression de service, ne jamais
par
les
dépasser la pression maximale du moteur à air ni celle
des autres composants du système.
•
Ne jamais dépasser la pression de service maximale du
et
composant ayant la pression de service la plus basse,
que ce soit du côté distribution ou du côté air comprimé.
•
Eviter les charges électrostatiques en mettant la pompe,
l'installation et le fût à la terre de manière conforme. Il
peut se produire des étincelles ou des flammes en cas de
décharges, ce qui pourrait provoquer des incendies ou
des explosions.
•
Ne jamais refouler des matières inflammables, tels que
carburants.
7.1F-18020-A01
Page 4 de 31
doivent
par
des
personnes
Sous réserve de modification
être
exécutés
possédant
des
Publicité
Table des Matières
