Table des Matières
Publicité
1. Ava n t - p r o p o s
Le présent manuel utilisateur a pour but de familiariser
l'utilisateur avec la pompe/l'installation afin qu'il puisse
l'utiliser conformément à l'emploi prévu.
Le manuel utilisateur contient des notices importantes à
respecter pour que la pompe/l'installation soit utilisée de
façon fiable et économique et conformément à l'emploi prévu.
Le respect du contenu de ce manuel contribue également à
réduire les frais de réparation et les temps d'immobilisation
de la pompe/l'installation ainsi qu'à augmenter sa durée de
service.
Le manuel doit être complété par les règlements
nationaux en vigueur en matière de prévention des accidents
et de protection de l'environnement.
Le manuel utilisateur doit être disponible en permanence
sur le lieu d'utilisation de la pompe/l'installation.
TABLE DES MATIERES
Chapitres
1.
Avant-propos
2.
Consignes de sécurité
2.1
Consignes de sécurité générales pour les pompes et les appareils utilisés sur les pompes
2.2
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Conditions requises pour le service des pompes pneumatiques
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
Mise en service initiale et réglage du module Airbrake
5.3
5.4
Inspection et maintenance
5.5
5.6
6.
6.1
6.2
Démontage et entretien sous-groupe Air Brake
6.3
Démontage et entretien sous-groupe silencieux
6.4
Démontage et entretien sous-groupe soupape-pilote
6.5
Démontage et entretien cylindre d'entraînement
6.6
Annexe
Liste des pièces de rechange
Accessoire disponible en option: kit de fin de course n° 244398
Remarque
Pour toute information complémentaire, voir le Manuel utilisateur de la pompe concernée.
Les moteurs à air Power Master III en exécution standard, sauf l'entraînement avec diamètre
de cylindre 3" (~ 76 mm), peuvent être équipés du module AirBrake n° 84988.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Si les personnes chargées d'effectuer des travaux sur la
pompe/l'installation ne maîtrisent pas la langue du pays
couramment, l'exploitant de la pompe/l'installation sera tenu
de prendre les mesures nécessaires pour que ces personnes
comprennent le contenu de ce manuel, en particulier le
contenu des consignes de sécurité, avant de commencer tout
travail.
Le présent manuel doit être lu et son contenu appliqué
par toute personne chargée d'effectuer des travaux sur la
pompe/l'installation concernant p. ex. :
•
le service, y compris le réglage, la suppression des
dérangements pendant le service, l'élimination des déchets
de production, la maintenance, le traitement des matières
consommables ;
•
les travaux d'entretien
(maintenance, inspections, réparations)
et/ou le transport.
Titres
7.1F-18020-A01
Page 2 de 31
Page
2
3-6
3-4
4-6
7-13
8-9
10
11
12
13
14-17
14
15
15-17
18-23
18
18-19
19
20
20-21
22-23
24-26
24
24
25
25
25-26
26
27-31
27-28
29-30
31
Sous réserve de modification
Publicité
Table des Matières
