Table des Matières
Publicité
Moteurs à air Power Master III avec 'AirBrake'
4
. Mise en place et installation
Moteurs à air: N° 94804, N° 94806, N° 94808, N° 94810
4
. 1 C o n s i g n e s d e s é c u r i t é
Ne pas utiliser de gaz inflammables pour
l'entraînement du moteur à air.
Ne pas dépasser la pression de service
admissible pour le moteur à air/la pompe.
Ne pas procéder à des combinaisons de
moteurs à air et de tubes plongeurs non
admises.
Ne pas toucher la partie inférieure (entrée
d'aspiration) de la pompe ni la tige de
piston
d'essai.
•
Avant d'installer le moteur à air et le tube plongeur:
− Vérifier que la combinaison de l'entraînement et du tube
plongeur est admise en consultant les plaques signalétiques
et le manuel de service !
⇒ Voir les caractéristiques techniques de la pompe
concernée et le tableau récapitulatif des pompes.
•
S'informer de la pression de service maximale du moteur
à air/de la pompe !
⇒ Voir les caractéristiques techniques de la pompe.
− La pression d'air primaire (pression de l'installation
d'alimentation en air comprimé) ne doit pas être supérieure à
la pression d'entrée d'air comprimé maximale. En cas
contraire, il faudra utiliser un régulateur de pression, une
soupape de limitation de pression et une soupape de sûreté.
•
Si le moteur à air est utilisé sur une pompe en
remplacement d'un moteur à air de la même série et de la
même taille de construction (Ø cyl.), respecter ce qui suit:
− Avant la remise en service, activer tous les dispositifs de
sécurité et tous les réglages.
⇒ Voir le manuel de service de l'installation concernée.
− Resserrer les raccords desserrés.
•
Si le moteur à air doit être utilisé pour une pompe déjà
installée (rééquipement) et s'il est de la même série
(Power Master III) mais que le n° de référence et le diamètre
du cylindre sont différents du modèle de moteur à air utilisé
jusqu'à présent, respecter ce qui suit avant de l'installer:
− D'abord vérifier si la combinaison est autorisée en
consultant le tableau récapitulatif.
− S'informer d'abord des caractéristiques techniques de la
nouvelle combinaison de pompe et de l'ensemble de
l'installation.
La pression de service ne doit jamais être supérieure à la
pression maximale du composant ayant la pression de travail
la plus basse dans le système !
− Se renseigner auprès du constructeur/fournisseur si la
modification est autorisée et s'informer des éventuelles
mesures résultant d'une telle modification (p. ex. nouveaux
réglages, dispositifs de sécurité, composants du système). Si
nécessaire, demander une autorisation.
LINCOLN GmbH ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ Fax 06227/33259 ∗ Tel 06227/330
Manuel utilisateur
Avertissement
pendant
le
service/la
− Si la modification est effectuée, changer/compléter les
instructions/le manuel de service disponible(s) de manière
correspondante.
modifications.
− Avant la mise en service, réaliser toutes les mesures
nécessaires résultant de la modification.
•
Après l'exécution d'une réparation ou d'une vérification du
moteur à air, après son installation ou l'élimination d'un
défaut, respecter ce qui suit.
marche
− Avant la remise en service, activer d'abord tous les
dispositifs de sécurité et resserrer tous les raccords
desserrés auparavant.
⇒ Voir les instructions et le manuel de service de
l'installation concernée.
•
Préparatifs à la mise en place d'une nouvelle pompe et/ou
installation
Avant d'installer le moteur à air sur le tube plongeur,
respecter les points ci-dessous.
− En déballant le moteur à air et le tube plongeur, vérifier
s'ils sont endommagés extérieurement. Si c'est le cas,
signaler les dommages sans délai.
− Vérifier que l'entraînement et le tube plongeur peuvent
bien être combinés ensemble en consultant les plaques
signalétiques et le manuel de service.
⇒ Voir les Caractéristiques techniques de la pompe et le
Tableau récapitulatif
− S'informer de la pression de service maximale du moteur
à air et de la pompe!
⇒ Voir les Caractéristiques techniques de la pompe.
Remarque: lire attentivement le manuel de service du
constructeur/fournisseur de la pompe et de l'ensemble de
l'installation et respecter toutes les consignes de sécurité et
les avertissement. Instructions pour la mise en place,
l'installation et la mise en service:
⇒ Voir le manuel de service de la pompe/installation
concernée.
•
Avant de mettre la nouvelle pompe en service, respecter
les points ci-dessous.
− S'assurer que toutes les instructions ont été respectées et
que toutes les mesures nécessaires ont été prises,
notamment
conformément
constructeur/fournisseur.
− S'assurer que l'installation/la machine concernée est
conforme aux directives européennes.
•
Installation et mise en service:
− à faire exécuter uniquement par du personnel qualifié.
Pour la réalisation des travaux, il est nécessaire d'avoir un
équipement d'atelier approprié.
7.1F-18020-A01
Si
nécessaire,
faire
les
mesures
concernant
aux
indications
données
Sous réserve de modifications
Page 14 de 31
accepter
les
la
sécurité,
par
le
Publicité
Table des Matières
