Publicité
125
Using two hands, pull out Drawer 1.
A l'aide de vos deux mains, tirez le Tiroir 1.
Utilizando ambas manos, saque el cajón 1.
Puxe a gaveta 1 segurando-a com as duas mãos.
126
Remove spindle from Drawer 1.
Retirez la bobine du Tiroir 1.
Extraiga el eje del cajón 1.
Remova o eixo da gaveta 1.
127
Shown above is one of the core adaptors
supplied. Use these when the roll core is
of a larger diameter.
Un des adaptateurs de mandrin fourni est illustré
ci-dessus. Utilisez-les lorsque le mandrin du
rouleau est d'un diamètre plus important.
Arriba se muestra uno de los adaptadores de
cilindros suministrados. Utilícelos cuando el
adaptador de rollo sea de un diámetro mayor.
Use os adaptadores de miolo mostrados acima
quando o diâmetro do miolo do rolo for maior.
128
Remove the blue-colored stop from the left end
of the spindle. Keep the spindle horizontal.
Retirez le taquet de couleur bleue de l'extrémité
gauche de la bobine. Maintenez
la bobine à l'horizontale.
Retire el tope azul del extremo izquierdo del
eje. Mantenga el eje en posición horizontal.
Remova a parada azul da extremidade esquerda
do eixo. Mantenha-o na posição horizontal.
Publicité
