HP LaserJet 4050 Guide De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour LaserJet 4050:
- Guide de l'utilisateur (276 pages) ,
- Guide de mise en marche (41 pages)
Manuels Connexes pour HP LaserJet 4050
Sommaire des Matières pour HP LaserJet 4050
- Page 1 Guide de référence Français Imprimantes HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N et 4050 TN...
- Page 3 Guide de référence Imprimantes 4050, 4050 T, 4050 N, et 4050 TN...
- Page 4 © Copyright Hewlett-Packard Garantie Company 1999 Les informations contenues Tous droits réservés. La dans ce document sont reproduction, l’adaptation et la sujettes à modification sans traduction de ce guide sans préavis. autorisation écrite préalable Hewlett-Packard n’offre aucune sont interdites, sauf dans les garantie de quelque nature que cas autorisés dans les lois sur ce soit concernant cette...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Panneau de commande..... . . 1 Pour changer une valeur du panneau de commande . 2 Utilisation du système d’aide en ligne de l’imprimante 3 Pour vérifier la configuration de l’imprimante. - Page 6 Vérification du niveau d’encre ....32 Réinitialisation de l’indicateur HP TonerGauge ..33 Réinitialisation de l’imprimante ....34 Formats de papier pris en charge .
-
Page 7: Panneau De Commande
Panneau de commande Menu Reprise Prêt Article Données – Valeur + Attention Annuler Sélectionner tâche 1 Affichage sur deux lignes 2 Fait défiler les menus 3 Aide en ligne de l’imprimante 4 Fait défiler les articles de menu sélectionné 5 Fait défiler les valeurs de menu de menu sélectionné... -
Page 8: Pour Changer Une Valeur Du Panneau De Commande
Pour changer une valeur du panneau de commande 1 Appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse. 2 Appuyez sur [Article] jusqu’à ce que l’article souhaité apparaisse. 3 Appuyez sur [– Valeur +] jusqu’à ce que la valeur souhaitée apparaisse. -
Page 9: Utilisation Du Système D'aide En Ligne De L'imprimante
Utilisation du système d’aide en ligne de l’imprimante Cette imprimante est équipée d’un système d’aide en ligne sur le panneau de commande, qui vous permet de résoudre la plupart des erreurs d’imprimante. Certains messages d’erreur du panneau de commande s’affichent en alternance avec des instructions pour accéder au système d’aide en ligne. -
Page 10: Pour Vérifier La Configuration De L'imprimante
Pour vérifier la configuration de l’imprimante Vous pouvez imprimer les pages d’information suivantes, qui fournissent des détails sur l’imprimante et sur sa configuration : • Structure des menus • Page de configuration • Liste de polices PCL ou PS Pour imprimer la structure des menus MENU 1 Appuyez sur [Menu]... -
Page 11: Pour Imprimer Une Liste De Polices Pcl Ou Ps
Pour imprimer une liste de polices PCL ou PS MENU 1 Appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que INFORMATION apparaisse. IMPRIMER LISTE 2 Appuyez sur [Article] jusqu’à ce que POLIC PCL IMPRIMER LISTE POLIC PS apparaisse. 3 Appuyez sur [Sélectionner] pour imprimer la liste de polices. -
Page 12: Messages D'imprimante
Messages d’imprimante Messages de l’imprimante et explications Message Description ACCES REFUSE L’article du panneau de commande auquel vous MENUS VERR. tentez d’accéder est verrouillé. Consultez l’administrateur du réseau. CHARGER BAC ENV Chargez le type et le format d’enveloppe [TYPE] [FORMAT] demandés dans le bac à... - Page 13 Messages de l’imprimante et explications Message Description MAINTENANCE Pour une qualité d’impression maximale, IMPRIMANTE l’imprimante vous demande de procéder à un entretien de routine toutes les 200 000 pages. Pour commander un kit de maintenance de l’imprimante, reportez-vous au Guide de l’utilisateur en ligne fourni avec l’imprimante.
- Page 14 Contactez un bureau de service ou d’assistance agréé HP. (Voir les pages sur le soutien technique et l’assistance clientèle HP au début du guide de l’utilisateur en ligne.)
- Page 15 Messages de l’imprimante et explications Message Description 41.3 FORMAT PAP Le format du papier sur lequel vous essayez INATTENDU d’imprimer ne correspond pas à celui qui est spécifié sur le panneau de commande. Chargez le papier au format correct dans le bac. Assurez-vous que le paramètre du panneau de commande correspond au format du papier chargé.
-
Page 16: Tâches D'impression
Tâches d’impression Alimentation manuelle du papier à partir du bac 1 La fonction d’alimentation manuelle permet l’impression sur du papier spécial, tel que du papier à en-tête ou une enveloppe, à partir du bac 1. Lorsque cette fonction est sélectionnée, l’imprimante extrait automatiquement le support d’impression du bac 1. -
Page 17: Chargement Du Bac
Chargement du bac 1 Remarque Pour prévenir les bourrages de papier, ne chargez pas les bacs lorsque l’impression est en cours. Tâches d’impression – 11... -
Page 18: Chargement Du Bac 2 (4050/4050 N)
Chargement du bac 2 (4050/4050 N) Remarque Pour prévenir les bourrages de papier, assurez-vous que le papier se trouve bien sous les languettes avant et arrière. 12 – Tâches d’impression... - Page 19 Chargement des bacs 2 et 3 (4050 T/4050 TN) Remarque Pour prévenir les bourrages de papier, assurez-vous que le papier se trouve bien sous les languettes avant et arrière. Tâches d’impression – 13...
-
Page 20: Chargement Du Bac Optionnel De 500 Feuilles
Chargement du bac optionnel de 500 feuilles Remarque Pour prévenir les bourrages de papier, assurez-vous que le papier se trouve bien sous les languettes avant et arrière. 14 – Tâches d’impression... -
Page 21: Chargement D'enveloppes Dans Le Bac À Enveloppes
Chargement d’enveloppes dans le bac à enveloppes Tâches d’impression – 15... -
Page 22: Papier Spécial Dans Le Bac 1
Papier spécial dans le bac 1 Enveloppes Papier à en-tête/ Perforé Transparents Etiquettes Papier cartonné/ Formats non standard 16 – Tâches d’impression... -
Page 23: Sélection Du Bac De Sortie
Sélection du bac de sortie Bac de Bac de sortie sortie arrière supérieur Utilisez le bac de sortie L’ouverture du bac de sortie supérieur lors de l’impression arrière peut donner de sur les supports suivants : meilleurs résultats dans les cas suivants : •... -
Page 24: Bourrages Papier
Bourrages papier Emplacements 1 Zone du couvercle supérieur 2 Zones des bacs d’entrée (bac à enveloppes optionnel) 3 Zones des bacs d’entrée 4 Duplexeur optionnel 5 Zones de sortie (supérieure et arrière) 18 – Bourrages papier... -
Page 25: Zones Des Bacs D'entrée
Zones des bacs d’entrée Bacs 2 ou 3 Bourrages papier – 19... -
Page 26: Bac À Enveloppes Optionnel
Bac à enveloppes optionnel 20 – Bourrages papier... -
Page 27: Zone Du Couvercle Supérieur
Zone du couvercle supérieur Bourrages papier – 21... -
Page 28: Zone De La Cartouche D'encre
Zone de la cartouche d’encre 22 – Bourrages papier... -
Page 29: Duplexeur Optionnel
Duplexeur optionnel Bourrages papier – 23... -
Page 30: Zones De Sortie Du Papier
Zones de sortie du papier 24 – Bourrages papier... -
Page 31: Résolution Des Bourrages Papier Fréquents
Résolution des bourrages papier fréquents Si des bourrages de papier se produisent fréquemment, procédez de la manière suivante : • Vérifiez tous les points où peuvent survenir des bourrages de papier pour voir si du papier s’y trouve coincé. • Assurez-vous que le papier est chargé... - Page 32 Vérifiez la qualité du papier d’impression. N’employez pas de papier endommagé ou irrégulier. • Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP. • Ne chargez pas de papier qui a déjà été utilisé dans une imprimante ou une photocopieuse. (N’imprimez pas des deux côtés des enveloppes, des...
-
Page 33: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d’impression Exemples Zone de Tachetures Vides Stries décoloration (recto ou verticale verso)) Fond de page Taches Encre se Défauts gris d’encre détachant du répétitifs papierr Caractères Page oblique Tuilage ou Froissement mal formés gondolage ou pliure Problèmes de qualité d’impression – 27... -
Page 34: Dépannage
Dépannage Dépannage (Suivez les étapes ci-dessous dans l’ordre.) 1. Imprimez quelques pages supplémentaires; il se peut que l’imprimante corrige d’elle-même le problème. 2. Procédez au nettoyage de l’intérieur de l’imprimante ou imprimez une page de nettoyage. 3. Assurez-vous que EconoMode est hors fonction. -
Page 35: Dépannage (Suite)
11. Répartissez l’encre. (Voir page 31.) 12. Remplacez la cartouche d’encre HP. (Voir les instructions fournies avec la cartouche.) 13. Pour utiliser en alternance du papier standard et du papier de petite taille, sélectionnez... - Page 36 15. Après avoir effectué les démarches suggérées ci- dessus, contactez un bureau de service ou d’assistance agréé HP. (Voir les pages sur l’assistance clientèle HP dans le Guide de l’utilisateur en ligne.) 30 – Problèmes de qualité d’impression...
-
Page 37: Remplacement De La Cartouche D'encre
Remplacement de la cartouche d’encre Attention N’exposez pas la cartouche d’encre à la lumière pendant plus de quelques minutes. Remarque Une fois la cartouche remise en place, le NOUVELLE message CART. D’ENCRE=NON s’affiche pendant 30 secondes. Ignorez-le si vous retirez la cartouche pour répartir l’encre. -
Page 38: Vérification Du Niveau D'encre
Vérification du niveau d’encre Il est possible de connaître la quantité d’encre restant dans la cartouche en imprimant une page de configuration. La section Niveau d’encre de cette page comporte un schéma indiquant le niveau d’encre. Remarque Une fois la cartouche d’encre remplacée, sélectionnez NOUVELLE CART D’ENCRE=NON lorsque le message... -
Page 39: Réinitialisation De L'indicateur Hp Tonergauge
Réinitialisation de l’indicateur HP TonerGauge Après l’installation d’une cartouche d’encre, l’utilisateur doit réinitialiser l’indicateur HP TonerGauge depuis le panneau de commande. Une fois la nouvelle cartouche installée et le couvercle supérieur refermé, le message NOUVELLE CART. D’ENCRE=NON s’affiche sur le panneau de commande pendant environ 30 secondes. -
Page 40: Réinitialisation De L'imprimante
Réinitialisation de l’imprimante Les articles du Menu Réinitialiser permettent de remettre à zéro l’imprimante. Vous devrez toutefois utiliser ce menu avec prudence. En effet, la réinitialisation peut vider la page de mémoire de l’imprimante et modifier son paramétrage. Les circonstances dans lesquelles vous recourrez à la réinitialisation de l’imprimante sont les suivantes : •... -
Page 41: Retablir Tous Canaux Itf
Articles du Menu Réinitialiser Article de menu Explication REINITIALISER Cet article vide la mémoire tampon de MEMOIRE l’imprimante ainsi que la mémoire tampon d’entrée active, et rétablit les valeurs par défaut du panneau de commande. La réinitialisation de la mémoire pendant l’impression peut entraîner la perte de données. -
Page 42: Formats De Papier Pris En Charge
Formats de papier pris en charge Formats pris en charge, bac 1 Bac 1 Dimensions Grammage Capacité Format minimum 76 x 127 mm* 100 feuilles de (non standard) 60 to 199 g/m 75 g/m Format 216 x 356 mm maximum Epaisseur : Identiques aux Transparents... - Page 43 Formats pris en charge, bacs 2 et 3 Bacs 2 et 3 (4050 T/ 4050 TN) Dimensions Grammage Capacité Letter 216 x 279 mm 210 x 297 mm Executive 191 x 267 mm 250 feuilles de Legal 216 x 356 mm 75 g/m 60 à...
- Page 44 Formats pris en charge, bac 2 (4050/4050 N) Bac 2 (4050 /4050 N) Dimensions Grammage Capacité Letter 216 x 279 mm 250 feuilles de 75 g/m 210 x 297 mm 60 à 105 g/m 50 à 100 Legal 216 x 356 mm transparents 38 –...
- Page 45 Formats pris en charge, bac optionnel de 500 feuilles optionnel de 500 feuilles Dimensions Grammage Capacité Letter 216 x 279 mm 210 x 297 mm Executive 191 x 267 mm Legal 216 x 356 mm B5 (ISO) 176 x 250 mm (non standard) 500 feuilles B5 (JIS)
-
Page 46: Pour Obtenir Plus D'informations
Pour obtenir plus d’informations • Voir le Guide de l’utilisateur en ligne fourni avec l’imprimante. • Voir l’aide du logiciel d’imprimante ou du pilote d’imprimante. Pour obtenir plus d’informations – 40... - Page 48 Imprimé sur un papier composé d'au moins 50 % de fibres recyclées et 10 % de papier post-consommation Copyright© 1999 Hewlett-Packard Co. Imprimé aux Etats-Unis Numéro de référence C4251-90928 *C4251-90928* *C4251-90928* C4251-90928...