elco STRATON XL 150 Notice D'emploi page 254

Normes hydrauliques / Hydraulische normen
Système de chauffe avec un séparateur hydraulique
et un circuit de chauffe glissant
Verwarmingssysteem met hydraulische wisselaar
en met een glijdend verwarmingscircuit
STRATON XL et panneau de commande
de chaudière avec régulateur LOGON B
G2Z2
B9 Sonde extérieure
EG Vase d'expansion (primaire et
Q1 Pompe primaire
B10 Sonde de départ de rail
Q2 Pompe de circuit de chauffe
STB1 Thermostat de sécurité
RG1 Appareil d'ambiance
HK1 Circuit de chauffe
STRATON XL en ketelbedieningspaneel
met LOGON B G2Z2-regeling
B9 Buitensensor
EG Expansievat (primair en
secundair)
FR
NL
Q1 Primaire pomp
B10 Railvoorloopsensor
Q2 Verwarmingspomp
STB1 Veiligheidsthermostaat
voor vloerverwarming
RG1 Kamertoestel
HK1 Verwarmingscircuit
Description du fonctionnement
Circuit de chauffe glissant avec régula-
tion de la température de départ du
circuit de chauffe en fonction des condi-
tions atmosphériques ou via la tempéra-
ture du local de référence.
L'utilisation d'un aiguillage hydraulique
doit être évitée le plus possible pour
optimiser l'utilisation de la valeur éner-
gétique. Pour certaines constellations
d'installations, ex. : pour les installations
à plusieurs chaudières ou en cas de
volume de recirculation extrêmement
élevé des circuits de chauffe (T < 7°C),
l'utilisation d'un aiguillage hydraulique
peut cependant être pertinente.
254
Functiebeschrijving
Een glijdend verwarmingscircuit met
regeling van de voorlooptemperatuur in
functie van de weersomstandigheden of
via de temperatuur van de
referentieruimte.
Met het oog op de optimalisering van
het warmtegevend vermogen moet het
gebruik van een hydraulische wisselaar
zo veel mogelijk vermeden worden. Bij
bepaalde installatieconfiguraties, bv. bij
installaties met meerdere ketels of bij
een extreem hoog circulatievolume van
de verwarmingscircuits (T < 7°C), kan
het gebruik van een hydraulische
wisselaar echter zinvol zijn.