Ingeteam INGEREV FUSION Série Manuel D'installation Et Usage
Manuels Connexes pour Ingeteam INGEREV FUSION Série
Sommaire des Matières pour Ingeteam INGEREV FUSION Série
- Page 3 Ingeteam English Español Français Italiano Português ABW2011IQM01_D...
- Page 4 Ingeteam The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or design registration. The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However, discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance.
-
Page 93: Conditions Importantes De Sécurité
Conditions importantes de sécurité Ingeteam Conditions importantes de sécurité Cette section décrit les avertissements de sécurité et les équipements de protection individuelle ou les symboles utilisés sur l’appareil. Conditions de sécurité Avertissements généraux DANGER L’ouverture de l’enveloppe n’implique pas qu’il n’y ait pas de tension à l’intérieur. - Page 94 Ingeteam Conditions importantes de sécurité INFO La protection contre les contacts directs se fait par enveloppe. L’appareil a été testé conformément à la réglementation applicable pour garantir qu’il remplit les exigences de sécurité, de valeurs de distances d’isolation et des lignes de fuite pour les tensions d’utilisation.
-
Page 95: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
Les outils et/ou appareils utilisés pour les travaux sous tension doivent posséder, au moins, une isolation de classe III-1100 volts. Dans le cas où la réglementation locale exige d’autres types d’équipements de protection individuelle, les équipements recommandés par Ingeteam doivent être dûment complétés. ABW2011IQM01_D - Manuel d'installation et usage... -
Page 96: Table Des Matières
Ingeteam Table des matières Table des matières Conditions importantes de sécurité ......................93 Conditions de sécurité ......................... 93 Équipements de protection individuelle (EPI) ..................95 Table des matières ........................... 96 1. Information concernant ce manuel ......................98 1.1. Champ d’application ........................98 1.2. - Page 97 Table des matières Ingeteam 10.2. Connexion à distance ....................... 127 11. Fonctionnement ..........................128 11.1. Indication d’états ........................128 11.2. Interface utilisateur ........................128 11.3. Processus de charge ......................... 128 11.3.1. Processus de charge avec authentification ................128 11.3.2. Processus de charge sans authentification ................130 12.
-
Page 98: Information Concernant Ce Manuel
INFO Pour télécharger la dernière version de ce guide, consultez le site www.ingeteam.com. 1.1. Champ d’application Ce manuel est valable pour les bornes de recharge suivantes :... -
Page 99: Description De L'appareil
Description de l’appareil Ingeteam 2. Description de l’appareil 2.1. Description générale Le modèle de chargeur de courant alternatif INGEREV FUSION est conçu pour répondre à toutes les exigences de recharge des véhicules électriques dans les environnements publics et privés. Il permet de recharger simultanément deux véhicules et ses différentes configurations de prises le rendent compatibles avec les modes 1, 2 et 3. -
Page 100: Tableau Des Caractéristiques
Ingeteam Description de l’appareil 2.3. Tableau des caractéristiques INGEREV FUSION Street INGEREV FUSION Wall Monophasé Triphasé Monophasé Triphasé (FS1) (FS3) (FW1) (FW3) Entrées et sorties AC 1 ph. + N +PE 3 ph. + N +PE 1 ph. + N +PE 3 ph. + N +PE Tension 230 Vac ± 15 %... -
Page 101: Prises De Courant
Description de l’appareil Ingeteam 2.4. Prises de courant ATTENTION L’utilisation d’adaptateurs, de convertisseurs et de prolongateurs n’est pas autorisée pour la recharge de véhicules électriques. Il est possible d'acquérir ces bornes de recharge avec différentes configurations de connecteurs et de câbles en fonction des besoins du client. -
Page 102: Protections
Ingeteam Description de l’appareil 2.5. Protections En fonction du modèle, la borne de recharge peut disposer de plusieurs protections, décrites ci-après. ATTENTION Sur les modèles dépourvus de protections (FS3NN / FW3NN), ces dernières doivent être installées en amont du chargeur, de sorte que chaque point de connexion soit alimenté individuellement par un circuit protégé par un dispositif de protection contre les surintensités et un dispositif différentiel résiduel. -
Page 103: Exigences Emc
Description de l’appareil Ingeteam FS1AW / FW1AW (monophasé avec protections, différentiel FS3AW / FW3AW (triphasé avec protections, différentiel avec avec réenclenchement automatique et wattmètres) réenclenchement automatique et wattmètres) Dans les deux cas : Q1 : Sectionneur principal 80 A Q2, Q5 : Disjoncteur 30 mA type A Q3, Q4 : Disjoncteur magnétothermique courbe C... -
Page 104: Ingerev Fusion Street
Ingeteam Description de l’appareil 2.7.1. INGEREV FUSION Street Vue inférieure Entrée de communication. PG16, diamètre de Entrée d’alimentation nº 1. PG40, diamètre de câble autorisé : 4 ~ 10 mm. câble autorisé : 16 ~ 28 mm. Sortie de communication. PG16, diamètre de Entrée d’alimentation nº 2. PG40, diamètre de câble autorisé : 4 ~ 10 mm. - Page 105 Description de l’appareil Ingeteam ABW2011IQM01_D - Manuel d'installation et usage...
-
Page 106: Réception Et Stockage De L'appareil
Le non-respect des instructions fournies dans cette section peut causer des dommages à l’appareil. Ingeteam n’assume aucune responsabilité en cas de dommages découlant du non-respect de ces instructions. Si l’appareil n’est pas installé immédiatement après sa réception, prenez en compte les éléments suivants afin d’éviter qu’il ne se détériore :... -
Page 107: Transport De L'appareil
L’appareil doit être protégé, pendant son transport, contre les chocs mécaniques, les vibrations, les projections d’eau (pluie) et tout autre produit ou situation pouvant l’endommager ou altérer son comportement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la perte de la garantie du produit ; Ingeteam n’en est pas responsable. 4.1. Transport Transport par transpalette Vous devez respecter au minimum les exigences suivantes :... -
Page 108: Préparation Pour L'installation De L'appareil
5.2. Conditions environnementales ATTENTION Ingeteam ne garantit pas le bon fonctionnement de l’appareil en cas de non-respect des conditions de fonctionnement pour lesquelles il a été conçu. Évitez les environnements corrosifs qui peuvent affecter le bon fonctionnement de l’appareil. N’installez pas l’appareil dans des zones classées ATEX. -
Page 109: Surface D'appui Et De Fixation
Préparation pour l’installation de l’appareil Ingeteam Il convient de prendre en compte que, de façon occasionnelle, il peut se produire une condensation modérée résultant des variations de température. Pour cette raison, et en marge de la protection de l’appareil, il est nécessaire de surveiller ces bornes de recharge, une fois mises en marche dans des lieux qui pourraient ne pas être... - Page 110 Ingeteam Préparation pour l’installation de l’appareil • Distance minimale entre les boulons d’ancrage et les bords de la semelle en béton : 100 mm. • Épaisseur minimale de la semelle en béton : 100 mm. • Longueur minimale des boulons d’ancrage : 300 mm. •...
-
Page 111: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Ingeteam 6. Installation de l’appareil Avant de procéder à l’installation de l’appareil, retirez son emballage en prenant garde à ne pas endommager l’enveloppe (voir section « 4.2. Déballage »). Vérifiez l’absence de condensation à l’intérieur de l’emballage. En cas de signes de condensation, l’appareil ne doit pas être installé... - Page 112 Ingeteam Installation de l’appareil Insérez le câblage dans les presse-étoupes inférieurs en laissant une certaine marge pour qu’il ne soit pas trop tendu une fois raccordé (voir sections « 2.7. Accès du câblage » et « 8.3. Processus de raccordement de l’alimentation »). INFO Bien qu’il soit préférable d’insérer le câblage dans les presse-étoupes, il est possible de dévisser la base des presse-étoupes au cas où...
-
Page 113: Ingerev Fusion Wall
Installation de l’appareil Ingeteam 6.3. INGEREV FUSION Wall Retirez le bouchon arrière. Installez les platines au mur. Les deux platines ne sont pas identiques (voir les différences dans la figure suivante). 2 3 5 2 3 5 ABW2011IQM01_D - Manuel d'installation et usage... - Page 114 Ingeteam Installation de l’appareil Ouvrez les fermetures latérales de la borne pour accéder à l’intérieur. La fermeture supérieure est actionnée par une clé. Accrochez le chargeur en alignant le cylindre de la platine inférieure avec le trou du chargeur dont le bouchon a été...
- Page 115 Installation de l’appareil Ingeteam Fixez-le dans le trou indiqué à l’intérieur du chargeur à l’aide de la vis et de la rondelle fournies. Vérifiez la bonne fixation. Insérez le câblage dans les accès situés dans la partie inférieure de la borne (voir sections « 2.7. Accès du câblage »...
-
Page 116: Raccordement Des Accessoires
Utilisez l’Équipement de Protection Individuelle indiqué dans la section « Équipements de protection individuelle (EPI) ». ATTENTION Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. 7.2. Communication via Ethernet 7.2.1. Exigences du câblage Pour la communication Ethernet, utilisez un câble de 4 à 6 mm de diamètre. -
Page 117: Communication Via 3G/4G (En Option)
Raccordement des accessoires Ingeteam Si vous voulez raccorder la borne à une autre borne, raccordez-la au connecteur J17 ou J18 (celui qui est libre). Serrez le presse-étoupe pour garantir l’étanchéité, en vous assurant que le câblage ne soit pas trop tendu. 7.3. Communication via 3G/4G (en option) Pour que la borne de recharge dispose de la communication 3G/4G, suivez le processus de raccordement suivant. - Page 118 Ingeteam Raccordement des accessoires Sur le côté gauche de la borne, retirez le matériau prédécoupé indiqué en gris dans la figure suivante. Installez l’antenne 3G/4G. ABW2011IQM01_D - Manuel d'installation et usage...
- Page 119 Raccordement des accessoires Ingeteam Faites passer le câble de l’antenne par le bas de la carte de contrôle située sur la porte de la station. ABW2011IQM01_D - Manuel d'installation et usage...
- Page 120 Ingeteam Raccordement des accessoires Connectez le câble d’antenne en fonction du modèle de modem installé. Insérez la carte MicroSim dans l’emplacement disponible au bas du modem. Vérifiez que la porte se ferme correctement et que le câble de l’antenne n’est pas tendu.
-
Page 121: Connexion De L'alimentation
Respectez la polarité du câblage de l’alimentation. ATTENTION Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. 8.2. Spécifications du câblage pour le raccordement de l’alimentation Afin de garantir la sécurité des personnes, pour le fonctionnement correct de l’appareil et pour être conforme à la réglementation applicable, l’appareil doit être raccordé... - Page 122 Ingeteam Connexion de l’alimentation FS1MW/FW1MW : Monophasé avec protections R N PE Spécifications de la connexion Sections de câble autorisées Connexion Couple de serrage Câbles souples Câbles rigides R, N 6 ~ 70 mm 6 ~ 50 mm 2,5 Nm 2,5 ~ 50 mm 2,5 ~ 16 mm 4 Nm FS1AW / FW1AW : Monophasé avec protections réenclenchables automatiquement R N PE Spécifications de la connexion...
- Page 123 Connexion de l’alimentation Ingeteam FS3NN/FW3NN : Triphasé sans protection Spécifications de la connexion Sections de câble autorisées Connexion Couple de serrage Câbles souples Câbles rigides R, S, T, N, PE 2,5 ~ 50 mm 2,5 ~ 16 mm 4 Nm FS3MW/FW3MW : Triphasé avec protection R S T N PE Spécifications de la connexion...
- Page 124 Ingeteam Connexion de l’alimentation FS3AW / FW3AW : Triphasé avec protections réenclenchables automatiquement R S T N PE Spécifications de la connexion Sections de câble autorisées Connexion Couple de serrage Câbles souples Câbles rigides R, S, T, N, 6 ~ 70 mm 6 ~ 50 mm 2,5 Nm 2,5 ~ 50 mm...
-
Page 125: Première Connexion Au Réseau Électrique
Première connexion au réseau électrique Ingeteam 9. Première connexion au réseau électrique Ce chapitre décrit les étapes à suivre pour réaliser la première connexion de l’appareil au réseau. Il faudra d’abord vérifier l’appareil. 9.1. Révision de l’appareil Il faut vérifier le bon état de l’installation avant la mise en marche. -
Page 126: Configuration
Ingeteam Configuration 10. Configuration Pour réaliser la première configuration de l’appareil, il est nécessaire d’établir une connexion locale. Une fois cette première configuration réalisée, il est également possible d’établir la connexion à distance. Le processus des deux cas de figure est décrit ci-dessous. -
Page 127: Connexion Locale Via Wi-Fi
Configuration Ingeteam Saisissez l’utilisateur et le mot de passe. L’utilisateur et le mot de passe sont indiqués dans les documents fournis avec l’appareil. Suivez les instructions d’INGEREV WEB Manager. ATTENTION Certains systèmes d’exploitation, du fait de leur configuration peuvent refuser l’URL décrite précédemment. -
Page 128: Fonctionnement
Ingeteam Fonctionnement 11. Fonctionnement La fonction principale de la borne de recharge est l’alimentation et la mesure de l’énergie électrique pour des utilisateurs préalablement autorisés via un système de lecture de cartes RFID, à l’exception des bornes configurées sans authentification. Cette section détaille le fonctionnement de la borne de recharge. - Page 129 Fonctionnement Ingeteam Si vous avez une carte d’identification, approchez-la du lecteur de cartes situé dans la partie inférieure de l’écran. Si la lecture est correcte, la borne passe à l’état attente charge. Si le gestionnaire de charge utilise une application pour gérer la charge, suivez les instructions de l’application pour démarrer le processus.
-
Page 130: Processus De Charge Sans Authentification
Ingeteam Fonctionnement Fin du processus de charge Pour terminer le cycle de charge, si vous avez une carte d’identification, rapprochez-la du lecteur. Si la charge est gérée par l’application, suivez les instructions de celle-ci. Déconnectez le véhicule. Le processus de charge s’arrête. - Page 131 Fonctionnement Ingeteam La charge commence. Le voyant reste bleu en cas de consommation. Sinon, il clignote. Fin du processus de charge Déconnectez le connecteur sur le côté du véhicule. Le processus de charge s’arrête. ABW2011IQM01_D - Manuel d'installation et usage...
-
Page 132: Dépannage
Défaut sur le lecteur de cartes RFID de l’appareil »). Si le défaut persiste après lecteur RFID le redémarrage, contactez Ingeteam. Les bornes de recharge peuvent disposer, selon le modèle, d’un capteur de fuite de L’alarme disparaîtra à la fin de la session. - Page 133 Dépannage Ingeteam Code Alarme Description Solution Si l’alarme se déclenche à cause de la déconnexion du véhicule pendant la session de charge, elle disparaît à la fin de Séquence de charge incorrecte ou chaque session. Elle disparaîtra également Défaut de séquence 0256 déconnexion du véhicule pendant la...
-
Page 134: Déconnexion De L'appareil
Ingeteam Déconnexion de l’appareil 13. Déconnexion de l’appareil Cette section décrit le processus à suivre pour déconnecter l’appareil. Si vous souhaitez accéder à l’intérieur de l’appareil, vous devez obligatoirement suivre ces instructions dans l’ordre où elles sont indiquées pour éliminer toute tension. -
Page 135: Maintenance
Ingeteam n’assume pas la responsabilité des dommages dérivant d’une mauvaise utilisation des appareils. Toute intervention réalisée sur l’un de ces appareils et supposant une modification du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement présentée à Ingeteam. Ces modifications devront être étudiées et approuvées par Ingeteam. -
Page 136: Traitement Des Déchets
Une fois la vie utile de l’appareil terminée, les déchets doivent être confiés à un centre de récupération agréé pour le traitement des déchets dangereux. Par le biais de cette section, Ingeteam, conformément à une politique respectueuse de l’environnement, informe le centre de récupération agréé sur la localisation des composants à...