Ingeteam INGEREV CITY Duo Manuel D'installation Et Usage
Manuels Connexes pour Ingeteam INGEREV CITY Duo
Sommaire des Matières pour Ingeteam INGEREV CITY Duo
- Page 77 5.2. Communication à distance ......................98 5.2.1. Communication à distance par modem externe ............... 98 5.2.2. Communication à distance GPRS/3G par modem USB ............100 6. INGEREV CITY Duo ..........................103 6.1. Communication locale ........................ 103 6.2. Communication à distance ......................103 6.2.1.
-
Page 78: Information Concernant Ce Manuel
à toutes les normes, règlements et lois en matière de sécurité applicables aux travaux d’installation et au fonctionnement de tous les éléments de l'installation. La réalisation de toute opération par du personnel non autorisé par Ingeteam peut entraîner l'annulation de la garantie originale de l'équipement. -
Page 79: Sécurité
Ingeteam n’assume pas la responsabilité des dommages dérivant d'une mauvaise utilisation des appareils. Toute intervention réalisée sur l’un de ces appareils et supposant une modification du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement présentée à Ingeteam. Ces modifications devront être étudiées et approuvées par Ingeteam. -
Page 80: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
III-1 000 volts. Dans le cas où la réglementation locale exige d'autres types d'équipements de protection individuelle, les équipements recommandés par Ingeteam doivent être dûment complétés. 2.3. Traitement des déchets Une fois arrivées en fin de vie, les cartes à circuits imprimés doivent être remises à un centre de récupération agréé... -
Page 81: Ingerev Garage Basic
INGEREV GARAGE Basic Ingeteam 3. INGEREV GARAGE Basic 3.1. Installation de presse-étoupes Pour l'installation des accessoires de communication sur les bornes de recharge INGEREV GARAGE Basic, il est nécessaire d'installer des presse-étoupes pour la connexion entre les bornes. Pour l'installation des presse-étoupes, suivre les instructions suivantes : Éliminer l'un des prédécoupés de la plaque de connexion inférieure. -
Page 82: Communication Locale
Broche Signal RS-485 B (+) RS-485 A (–) Utiliser un convertisseur USB RS-485 (non fourni par Ingeteam) pour raccorder l'ordinateur à la première borne de l'anneau de communication (câble blanc sur l'illustration suivante). ABA2017IQM01_A - Manuel d’installation et usage... - Page 83 INGEREV GARAGE Basic Ingeteam Cavalier carte de communication Borne intermédiaire Borne finale Première borne Cavalier carte de Cavalier carte de Cavalier carte de communication communication communication Le cavalier des cartes RS-485 doit être désinstallé sur toutes les bornes intermédiaires de l'anneau de communication.
-
Page 84: Communication À Distance
Ingeteam INGEREV GARAGE Basic Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Un maximum de 10 appareils pourra être raccordé. 3.3. Communication à distance 3.3.1. Communication à distance par modem externe Raccorder la carte de communication avec connexion Ethernet à l'une des bornes de recharge située à... - Page 85 INGEREV GARAGE Basic Ingeteam Installer les cartes de communication RS-485 aux autres bornes de recharge qui constituent l'anneau de communication. Les raccorder aux connecteurs J15 et J17. Broche Signal RS-485 B (+) RS-485 A (–) Procéder au accordement de la carte de communication avec celle de la borne de recharge suivante (voir le câble gris foncé...
- Page 86 Ingeteam INGEREV GARAGE Basic Connecter les autres bornes de recharge de l'anneau de communication comme indiqué sur les illustrations suivantes. Borne intermédiaire Borne finale Première borne Cavalier carte de Cavalier carte de Cavalier carte de communication communication communication Le cavalier des cartes RS-485 devra être désinstallé sur toutes les bornes de recharge, sauf sur la dernière de l'anneau de communication, où...
-
Page 87: Communication À Distance Gprs/3G Par Modem Usb
INGEREV GARAGE Basic Ingeteam Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Modem Un maximum de 10 équipements pourra être raccordé. 3.3.2. Communication à distance GPRS/3G par modem USB Raccorder la carte de communication qui sera connectée au modem USB à l'une des bornes de recharge située à... - Page 88 Ingeteam INGEREV GARAGE Basic Installer les cartes de communication RS-485 aux autres bornes de recharge qui constituent l'anneau de communication. Les raccorder aux connecteurs J15 et J17. Broche Signal RS-485 B (+) RS-485 A (–) Procéder au accordement de la carte de communication avec celle de la borne de recharge suivante (voir le câble gris foncé...
- Page 89 INGEREV GARAGE Basic Ingeteam Connecter les autres bornes de recharge comme indiqué sur les illustrations suivantes : Borne intermédiaire Borne finale Première borne Cavalier carte de Cavalier carte de Cavalier carte de communication communication communication Le cavalier des cartes RS-485 devra être désinstallé sur toutes les bornes de recharge, sauf sur la dernière de l'anneau de communication, où...
- Page 90 Ingeteam INGEREV GARAGE Basic Antenne pour modem USB En option, une antenne extérieure pour renforcer le signal du modem peut être demandée. Le processus de connexion est indiqué ci-après. Retirer le prédécoupé du haut de la borne de recharge. Introduire le câblage de l'antenne par l'orifice et fixer l'antenne à la borne de recharge avec l'écrou fourni.
-
Page 91: Ingerev Garage
INGEREV GARAGE Ingeteam 4. INGEREV GARAGE 4.1. Installation de presse-étoupes PG Pour l'installation des accessoires de communication sur les bornes de recharge INGEREV GARAGE, il est nécessaire d'installer des presse-étoupes PG pour faire passer les câbles entre les bornes. Pour l'installation des presse-étoupes PG, suivre les instructions suivantes : Éliminer l'un des prédécoupés de la plaque de connexion inférieure. -
Page 92: Communication Locale
Ingeteam INGEREV GARAGE Introduire le câblage et serrer le presse-étoupe PG. Laisser du mou pour que le câble ne soit pas tendu. 4.2. Communication locale Les bornes de recharge INGEREV GARAGE disposent d'un bus de données RS-485 local avec le connecteur RJ45 permettant la connexion entre les différentes bornes. Pour de plus amples informations, consulter le guide d'installation correspondant. - Page 93 INGEREV GARAGE Ingeteam Désinstaller le cavalier de fin de ligne de la carte de commande et raccorder la borne de recharge à la suivante constituant l'anneau de communication (câble gris foncé sur l'illustration suivante). Cavalier carte de commande Raccorder la carte de commande à celle de communication (voir le câble gris clair sur l'illustration suivante).
-
Page 94: Communication À Distance Gprs/3G Par Modem Usb
Ingeteam INGEREV GARAGE Connecter les autres bornes de recharge comme indiqué sur les illustrations suivantes : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Cavalier carte de commande Cavalier carte de commande Cavalier carte de commande Le cavalier de la carte de commande devra être désinstallé sur toutes les bornes de recharge, sauf sur la dernière de l'anneau de communication, où... - Page 95 INGEREV GARAGE Ingeteam Désinstaller le cavalier de fin de ligne de la carte de commande et raccorder la borne de recharge à la suivante constituant l'anneau de communication (câble gris foncé sur l'illustration précédente). Raccorder la carte de commande à celle de communication (voir le câble gris clair sur l'illustration suivante).
- Page 96 Ingeteam INGEREV GARAGE Connecter les autres bornes de recharge comme indiqué sur les illustrations suivantes : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Cavalier carte de commande Cavalier carte de commande Le cavalier de la carte de commande devra être désinstallé sur toutes les bornes de recharge, sauf sur la dernière de l'anneau de communication, où...
- Page 97 INGEREV GARAGE Ingeteam Antenne pour modem USB En option, une antenne extérieure pour renforcer le signal du modem peut être demandée. Le processus de connexion est indiqué ci-après. Retirer le prédécoupé du haut de la borne de recharge. Introduire le câblage de l'antenne par l'orifice et fixer l'antenne à la borne de recharge avec l'écrou fourni.
-
Page 98: Ingerev City Wall, Ingerev City Ground
Ingeteam INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground 5. INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground 5.1. Communication locale Les bornes de recharge INGEREV CITY Wall et INGEREV CITY Ground disposent d'un bus de données RS-485 local permettant la connexion entre les différentes bornes. Pour de plus amples informations, consulter le guide d'installation correspondant. - Page 99 INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground Ingeteam Le cavalier de la carte de communication doit rester installé. Cavalier carte de communication Connecter les autres bornes de recharge comme indiqué sur les illustrations suivantes. Première borne Borne intermédiaire Borne finale Cavalier carte de communication...
-
Page 100: Communication À Distance Gprs/3G Par Modem Usb
Ingeteam INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Modem Un maximum de 10 équipements pourra être raccordé. 5.2.2. Communication à distance GPRS/3G par modem USB Raccorder la carte de communication à l'une des bornes de recharge située à une extrémité de l'installation pour commencer l'anneau de communication. - Page 101 INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground Ingeteam La borne de recharge sera raccordée à la suivante constituant l'anneau de communication par le connecteur RJ45 libre (voir le câble gris foncé sur l'illustration suivante). Le cavalier de la carte de communication doit rester installé.
- Page 102 Ingeteam INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Un maximum de 10 équipements pourra être raccordé. ABA2017IQM01_A - Manuel d’installation et usage...
-
Page 103: Ingerev City Duo
Ingeteam 6. INGEREV CITY Duo 6.1. Communication locale Les bornes de recharge INGEREV CITY Duo disposent d'un bus de données RS-485 local permettant la connexion entre les différentes bornes. Pour de plus amples informations, consulter le guide d'installation correspondant. 6.2. Communication à distance 6.2.1. - Page 104 Ingeteam INGEREV CITY Duo Connecter la carte de communication via Ethernet sur les connecteurs J15 et J18 de la carte de commande. Le cavalier de fin de ligne JP1 de la carte de commande de la borne à laquelle est connectée la carte de communication doit être désinstallé.
- Page 105 INGEREV CITY Duo Ingeteam Déconnecter le câble marqué d'un D sur l'illustration suivante. Connecter le câble marqué d'un D au connecteur femelle RJ45 de la carte de communication. ABA2017IQM01_A - Manuel d’installation et usage...
- Page 106 Ingeteam INGEREV CITY Duo Raccorder la carte de commande à celle de communication (voir le câble E, gris clair, sur l'illustration suivante). Pour le câblage entre la carte de communication et la carte de commande de la borne, il faut prendre en compte les positions de connexion suivantes :...
- Page 107 INGEREV CITY Duo Ingeteam Le cavalier JP1 de la carte de commande ne doit être installé que sur la dernière borne de l'anneau de communication. Ce cavalier est désinstallé d'usine. Pour l'installer, consulter les points 1 et 2 de cette section.
-
Page 108: Communication À Distance Gprs/3G Par Modem Usb
Ingeteam INGEREV CITY Duo 6.2.2. Communication à distance GPRS/3G par modem USB La carte de communication doit être installée sur la carte de commande de la première borne de l'anneau de communication. Pour accéder à la carte de commande de celle-ci, désinstaller les six vis indiquées dans l'illustration suivante et retirer la partie avant. - Page 109 INGEREV CITY Duo Ingeteam Connecter la carte de communication via Ethernet sur les connecteurs J15 et J18 de la carte de commande. Le cavalier de fin de ligne JP1 de la carte de commande de la borne à laquelle est connectée la carte de communication doit rester désinstallé...
- Page 110 Ingeteam INGEREV CITY Duo Déconnecter le câble marqué d'un D sur l'illustration suivante : Connecter le câble marqué d'un D au connecteur femelle RJ45 de la carte de communication. ABA2017IQM01_A - Manuel d’installation et usage...
- Page 111 INGEREV CITY Duo Ingeteam Raccorder la carte de commande à celle de communication (voir le câble E, gris clair, sur l'illustration suivante). Connecter également le câble reliant la carte de communication au modem USB (F). Pour le câblage entre la carte de communication et la carte de commande de la borne, il faut prendre en compte les positions de connexion suivantes :...
- Page 112 Ingeteam INGEREV CITY Duo Connecter les bornes de recharge formant l'anneau de communication depuis l'arrière, comme indiqué dans les illustrations suivantes. Première borne Borne intermédiaire Borne finale Le cavalier JP1 de la carte de commande ne doit être installé que sur la dernière borne de l'anneau de communication.