1. Information concernant ce manuel L'objectif de ce guide est de décrire la communication des bornes de recharge INGEREV. L'accès à toutes les bornes de recharge peut être local ou à distance. Dans le second cas, il est réalisé à l'aide d'un modem externe propre à...
Sécurité Ingeteam 2. Sécurité Cette section décrit les avertissements de sécurité et les équipements de protection individuelle. 2.1. Conditions de sécurité Avertissements généraux DANGER L'ouverture de l'enveloppe n'implique pas qu'il n'y ait pas de tension à l'intérieur. Seul le personnel qualifié est autorisé à l'ouvrir en respectant les instructions de ce manuel.
Ingeteam Sécurité Dans le cas où la réglementation locale exige d'autres types d'équipements de protection individuelle, l'équipement recommandé doit être dûment complété. 2.3. Traitement des déchets Une fois arrivées en fin de vie, les cartes à circuits imprimés doivent être remises à un centre de récupération agréé...
3. INGEREV GARAGE Wall 3.1. Installation des passe-câbles Pour l'installation des accessoires de communication sur les bornes de recharge INGEREV GARAGE Wall, il est nécessaire d'installer des presse-étoupes PG pour faire passer les câbles entre les bornes. Pour l'installation des presse-étoupes PG, suivre les instructions suivantes : Éliminer l'un des prédécoupés de la plaque de connexion inférieure.
Introduire le câblage et serrer le presse-étoupe PG. Laisser du mou pour que le câble ne soit pas tendu. 3.2. Communication locale INFO Les bornes de recharge INGEREV GARAGE Wall disposent d'un bus de données RS-485 local avec le connecteur RJ45 permettant la connexion entre les différentes bornes. Pour de plus amples informations, consulter le guide d'installation correspondant.
INGEREV GARAGE Wall Ingeteam 3.3. Communication à distance 3.3.1. Communication à distance par modem externe Raccorder la carte de communication avec connexion Ethernet à l'une des bornes de recharge située à une extrémité de l'installation. Cette borne agira comme premier anneau de communication. Elle peut être raccordée, aussi bien aux connecteurs J15 et J17 que J16 et J18.
Page 56
Ingeteam INGEREV GARAGE Wall La position 3 du commutateur de la carte de communication (marqué d’un B sur la figure suivante) devra être sur On. Connecter les autres bornes de recharge conformément aux illustrations suivantes. Première borne Borne intermédiaire Borne finale Le cavalier de la carte de commande devra être désinstallé...
INGEREV GARAGE Wall Ingeteam Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Modem Un maximum de 10 équipements pourra être raccordé. 3.3.2. Communication à distance GPRS/3G par modem USB Raccorder la carte de communication à l'une des bornes de recharge située à une extrémité de l'installation pour commencer l'anneau de communication.
Page 58
Ingeteam INGEREV GARAGE Wall Raccorder la carte de commande à celle de communication (voir le câble gris clair sur l'illustration suivante). Broche Couleur Signal Blanc/Orange RS-485 B (+) Orange RS-485 A (–) Raccorder le modem USB à la carte de communication afin d'obtenir une connexion GPRS/3G (voir le câble blanc sur l'illustration suivante).
Page 59
INGEREV GARAGE Wall Ingeteam Connecter les autres bornes de recharge comme indiqué sur les illustrations suivantes : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Le cavalier de la carte de commande devra être désinstallé sur toutes les bornes de recharge, sauf sur la dernière de l'anneau de communication, où...
Page 60
Ingeteam INGEREV GARAGE Wall Antenne pour modem USB En option, une antenne extérieure pour renforcer le signal du modem peut être demandée. Le processus de connexion est indiqué ci-après. Retirer le prédécoupé du haut de la borne de recharge. Introduire le câblage de l'antenne par l'orifice et fixer l'antenne à la borne de recharge avec l'écrou fourni.
INGEREV CITY Duo Ingeteam 4. INGEREV CITY Duo 4.1. Communication locale INFO Ces bornes de recharge disposent d'un bus de données RS-485 local permettant la connexion entre les différentes bornes. Pour de plus amples informations, consulter le guide d'installation correspondant.
Page 62
Ingeteam INGEREV CITY Duo Connecter la carte de communication via Ethernet sur les connecteurs J15 et J18 de la carte de commande. Le cavalier de fin de ligne JP1 de la carte de commande de la borne à laquelle est connectée la carte de communication doit être désinstallé.
Page 63
INGEREV CITY Duo Ingeteam Déconnecter le câble marqué d'un D sur l'illustration suivante. Connecter le câble marqué d'un D au connecteur femelle RJ45 de la carte de communication. ABA2017IQM01_B - Manuel d'installation et usage...
Page 64
Ingeteam INGEREV CITY Duo Raccorder la carte de commande à celle de communication (voir le câble E, gris clair, sur l'illustration suivante). Pour le câblage entre la carte de communication et la carte de commande de la borne, il faut prendre en compte les positions de connexion suivantes :...
Page 65
INGEREV CITY Duo Ingeteam Connecter les bornes de recharge formant l'anneau de communication depuis l'arrière, comme indiqué dans les illustrations suivantes. Sur la première borne, le connecteur RJ45 de gauche est utilisé pour commencer l'anneau de communication (H) et le connecteur de droite pour la connexion au modem (I).
Ingeteam INGEREV CITY Duo 4.2.2. Communication à distance GPRS/3G par modem USB La carte de communication doit être installée sur la carte de commande de la première borne de l'anneau de communication. Pour accéder à la carte de commande de celle-ci, désinstaller les six vis indiquées dans l'illustration suivante et retirer la partie avant.
Page 67
INGEREV CITY Duo Ingeteam Connecter la carte de communication via Ethernet sur les connecteurs J15 et J18 de la carte de commande. Le cavalier de fin de ligne JP1 de la carte de commande de la borne à laquelle est connectée la carte de communication doit rester désinstallé...
Page 68
Ingeteam INGEREV CITY Duo Déconnecter le câble marqué d'un D sur l'illustration suivante : Connecter le câble marqué d'un D au connecteur femelle RJ45 de la carte de communication. ABA2017IQM01_B - Manuel d'installation et usage...
Page 69
INGEREV CITY Duo Ingeteam Raccorder la carte de commande à celle de communication (voir le câble E, gris clair, sur l'illustration suivante). Connecter également le câble reliant la carte de communication au modem USB (F). Pour le câblage entre la carte de communication et la carte de commande de la borne, il faut prendre en compte les positions de connexion suivantes :...
Page 70
Ingeteam INGEREV CITY Duo Le cavalier JP1 de la carte de commande ne doit être installé que sur la dernière borne de l'anneau de communication. Ce cavalier est désinstallé d'usine. Pour l'installer, consulter les points 1 et 2 de cette section.