Ingeteam INGEREV GARAGE Basic GB120-C1 Manuel D'installation Et Usage
Manuels Connexes pour Ingeteam INGEREV GARAGE Basic GB120-C1
Sommaire des Matières pour Ingeteam INGEREV GARAGE Basic GB120-C1
- Page 85 Table des matières Ingeteam Table des matières Table des matières ........................... 85 1. Information concernant ce manuel ......................87 1.1. Champ d’application ........................87 1.2. Destinataires ..........................87 1.3. Symbolique ..........................87 2. Description de l'appareil ........................88 2.1. Modèles ............................88 2.2.
- Page 86 Ingeteam Table des matières 12. Dépannage ............................120 12.1. Alarmes ..........................120 13. Traitement des déchets ........................123 ABA2021IQM01_A - Manuel d'installation et usage...
-
Page 87: Information Concernant Ce Manuel
Le but de ce manuel est de décrire les bornes de recharge de véhicules électriques INGEREV et de fournir les informations nécessaires pour leur bonne réception, installation, mise en marche, maintenance et utilisation. Pour télécharger la dernière version de ce guide, consultez le site www.ingeteam.com. 1.1. Champ d’application Ce manuel est valable pour les bornes de recharge suivantes :... -
Page 88: Description De L'appareil
2. Description de l'appareil 2.1. Modèles Les modèles de la gamme INGEREV sont : INGEREV GARAGE Basic INGEREV GARAGE Basic GB120-C1 (monophasé) INGEREV GARAGE Basic GB132-C1 (monophasé) INGEREV GARAGE Basic GB120-C2 (monophasé) INGEREV GARAGE Basic GB132-C2 (monophasé) INGEREV GARAGE Basic GB332-C2 (triphasé) INGEREV GARAGE Wall INGEREV GARAGE Wall GW116 (monophasé) -
Page 89: Indice De Protection
Description de l'appareil Ingeteam 2.4. Indice de protection Les bornes de recharge possèdent un indice de protection IP54 contre les agents externes. Cet appareil est conçu pour une utilisation intérieure et extérieure. 2.5. Degré de pollution Ces bornes de recharge ont été conçues pour le degré de pollution PD3. - Page 90 Ingeteam Description de l'appareil CEI 62196-2 Type 2 ABA2021IQM01_A - Manuel d'installation et usage...
-
Page 91: Sécurité
Ingeteam n’assume pas la responsabilité des dommages dérivant d'une mauvaise utilisation des bornes de recharge. Toute intervention réalisée sur l’une de ces bornes et supposant une modification du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement présentée à Ingeteam. Ces modifications devront être étudiées et approuvées par Ingeteam. -
Page 92: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
Ingeteam Sécurité Effectuez toutes les manœuvres et manipulations hors tension. En tant que mesure minimale de sécurité pour cette opération, 5 règles d’or doivent être observées : Déconnecter. Éliminer toute possibilité de rétroaction Vérifier l’absence de tension Mettre à la terre et court-circuiter Le cas échéant, protéger des éléments sous tension à... -
Page 93: Réception Et Stockage De L'appareil
4.4. Stockage Le non-respect des instructions fournies dans cette section peut causer des dommages à l’appareil. Ingeteam n’assume aucune responsabilité en cas de dommages découlant du non respect de ces instructions. Si l’appareil n’est pas installé immédiatement après sa réception, prenez en compte les éléments suivants afin d’éviter qu’il ne se détériore :... -
Page 94: Transport De L'appareil
L’appareil doit être protégé, pendant son transport, contre les chocs mécaniques, les vibrations, les projections d’eau (pluie) et tout autre produit ou situation pouvant l'endommager ou altérer son comportement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la perte de la garantie du produit ; INGETEAM n'en n’est pas responsable. 5.1. Transport Transport de l’appareil déballé... -
Page 95: Préparation Pour L'installation De L'appareil
Il est formellement interdit de poser tout objet sur l’appareil. • Ingeteam recommande de ne pas exposer les bornes de recharge directement au soleil. 6.2. Conditions environnementales Vous devez tenir compte des conditions environnementales de fonctionnement de l’appareil pour choisir son emplacement. -
Page 96: Ouverture De L'enveloppe
Ingeteam Préparation pour l'installation de l'appareil 6.4. Ouverture de l’enveloppe Pour ouvrir l'enveloppe depuis son accès principal suivez les illustrations suivantes. INGEREV GARAGE Basic INGEREV GARAGE Wall / INGEREV GARAGE One ABA2021IQM01_A - Manuel d'installation et usage... -
Page 97: Installation Et Raccordement De L'appareil
Installation et raccordement de l'appareil Ingeteam 7. Installation et raccordement de l'appareil Avant de procéder à l’installation de l’appareil, retirez son emballage en prenant garde à ne pas endommager l’enveloppe. Vérifiez l’absence de condensation à l’intérieur de l’emballage. En cas de signes de condensation, l’appareil ne doit pas être installé... -
Page 98: Ingerev Garage Basic
Ingeteam Installation et raccordement de l'appareil 7.2. INGEREV GARAGE Basic 7.2.1. Installation de l’appareil Pour procéder au montage de l'appareil, il faut installer un support sur le mur grâce à trois éléments de fixation. Après avoir réalisé cette opération, accrochez l'appareil au support. -
Page 99: Connexion De L'alimentation De L'appareil
Installation et raccordement de l'appareil Ingeteam Si vous décidez de ne pas l'installer sur la partie inférieure de l'appareil, vous devrez le fixer sur le mur comme indiqué ci-dessous. Vérifiez que l’appareil est fermement fixé. 7.2.2. Connexion de l'alimentation de l'appareil Exigences du câblage... - Page 100 Ingeteam Installation et raccordement de l'appareil Insérez le câble d'alimentation à travers le presse-étoupe situé sur le cache de la fenêtre intérieure. Vissez le presse-étoupe sur le cache. Connectez les câbles d'alimentation au boîtier de raccordement comme indiqué sur l'illustration suivante.
-
Page 101: Ingerev Garage Wall / Ingerev Garage One
Installation et raccordement de l'appareil Ingeteam Vissez le cache inférieur sur l'appareil et serrez le presse-étoupe pour assurer la fixation correcte du câble. Une fois que la borne de recharge aura été alimentée pendant deux secondes, elle s'éclairera en rouge, bleu et vert. -
Page 102: Connexion De L'alimentation De L'appareil
Ingeteam Installation et raccordement de l'appareil Une fois accroché au support mural, achevez l'installation en plaçant un élément de fixation à travers l'orifice prévu à cet effet sur la partie inférieure de la borne. Vérifiez que l’appareil est fermement fixé. - Page 103 Installation et raccordement de l'appareil Ingeteam Connectez les câbles d'alimentation au boîtier de raccordement comme indiqué sur l'illustration suivante. Les bornes sont de type à ressort. Introduisez un tournevis plat pour la libérer et introduisez le câble dans l'orifice indiqué. Arrêter de faire pression avec le tournevis.
- Page 104 Ingeteam Installation et raccordement de l'appareil Une fois que la borne de recharge aura été alimentée pendant deux secondes, ses LED s'allumeront. Après un bref contrôle de son état, l'éclairage passera au vert et son écran affichera un véhicule électrique et l'heure actuelle. La borne est prête et se place en attente d'identification d'un utilisateur pour procéder à...
-
Page 105: Accessoires De Communication
INGEREV GARAGE One disposent de deux connecteurs RJ45 permettant la connexion RS-485 entre différentes bornes. La configuration et le monitorage de toutes les bornes s'effectuera grâce au logiciel fourni par Ingeteam. L'accès à toutes les bornes de recharge pourra se faire localement ou à distance, en utilisant dans ce dernier cas un modem étranger à... -
Page 106: Ingerev Garage Wall
Le cavalier des cartes de commande devra être retiré sur toutes les bornes intermédiaires de l'anneau de communication. Utilisez un convertisseur USB-RS-485 avec une extrémité RJ45 (non fourni par Ingeteam) pour connecter l'ordinateur à la première borne de l'anneau de communication. -
Page 107: Ingerev Garage One
Accessoires de communication Ingeteam Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Un maximum de 10 bornes pourra être raccordé. 8.1.3. INGEREV GARAGE One Connectez l'anneau de communication. Première borne Borne intermédiaire Borne finale ABA2021IQM01_A - Manuel d'installation et usage... - Page 108 Ingeteam Accessoires de communication Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Chaque carte de commande dispose d'un cavalier, situé à proximité des connecteurs RJ45. Ce cavalier devra être retiré sur toutes les bornes intermédiaires de l'anneau de communication et installé sur les bornes des extrémités.
-
Page 109: Fonctionnement
Sur les bornes de recharge INGEREV GARAGE Basic, il est possible de charger différentes configurations par USB. Pour de plus amples informations, consultez le SAT d'Ingeteam et/ou la section des téléchargements relatifs au produit sur le site Internet d'Ingeteam (www.ingeteam.com). -
Page 110: Processus De Charge
Ingeteam Fonctionnement État Éclairage Description Fin de charge Jaune clignotant INGEREV GARAGE Basic sans lecteur RFID La charge est achevée et l'utilisateur a sélectionné la position d'arrêt (0) avec la clé, la borne de recharge attend qu'il déconnecte son véhicule. - Page 111 Fonctionnement Ingeteam Connectez le véhicule à la borne de recharge. Fin du processus de charge (sans lecteur de cartes) Pour achever le cycle de charge, insérez la clé et tournez-la jusqu'à la position 0. Les LED avant clignoteront en jaune en attendant que l'utilisateur déconnecte le véhicule. Retirez le connecteur du véhicule.
-
Page 112: Ingerev Garage Wall / Garage One
Le processus de charge est légèrement différent en fonction du processus de charge choisi. Lisez attentivement ces informations et en cas de doutes, contactez le SAT d'Ingeteam. Charge immédiate Lorsque cette option est choisie, la borne commence la charge du véhicule au moment où celui-ci y est connecté. - Page 113 Fonctionnement Ingeteam Début du processus de charge Vérifiez que la borne se trouve dans l'état attente véhicule et affiche, alternativement, les deux écrans suivants : Appuyez sur pour accéder au menu de sélection de la langue pour la procédure de charge. Une fois le processus de charge achevé, la langue repasse à...
-
Page 114: Charge Différée
Ingeteam Fonctionnement INGEREV GARAGE Wall Réglementation s'appliquant à la Type de connecteur Détection de la connexion séquence de charge Détection automatique après un temps CEE 7/4 Type F (Schuko) CEI61851 d'attente CEI 62196-2 Type 2 Détection automatique instantanée CEI61851 CEI 62196-2 Type 3A Détection automatique instantanée... - Page 115 Fonctionnement Ingeteam Approchez la carte du lecteur situé sous l'écran. Lorsque la borne réalisera la lecture correcte de la carte, un menu apparaîtra pour choisir le processus de charge ou pour l'annuler. Pour vous déplacer parmi les diverses options, vous...
-
Page 116: Perte D'alimentation (Charge Immédiate Et Charge Différée)
Ingeteam Fonctionnement Une fois l'heure de démarrage de la charge prévue arrivée, la borne affichera l'écran suivant indiquant que le processus de charge a été lancé correctement. EN CHARGE EN CHARGE Fin du processus de charge Pour achever le cycle de charge, approchez à nouveau la carte du lecteur. La borne interrompt l'alimentation électrique et déverrouille le connecteur mode 3 ou le type 2 si l'un d'eux a été... - Page 117 Fonctionnement Ingeteam Défaut de communication du compteur d'énergie (code d'erreur 0016) La communication interne avec le compteur d'énergie n'est pas correcte, ce qui peut provenir du déclenchement des protections. Faire contrôler l'installation électrique par le personnel qualifié afin de vérifier si les protections se sont déclenchées.
-
Page 118: Déconnexion De L'appareil
Ingeteam Déconnexion de l’appareil 10. Déconnexion de l’appareil Cette section décrit le processus à suivre pour déconnecter l’appareil. Si vous souhaitez accéder à l’intérieur de l’appareil (uniquement pour le personnel qualifié), vous devez obligatoirement suivre ces instructions dans l’ordre où elles sont indiquées pour supprimer toute tension. -
Page 119: Maintenance Préventive
Maintenance préventive Ingeteam 11. Maintenance préventive 11.1. Dispositifs de courant différentiel Il est recommandé de contrôler tous les ans le dispositif de courant différentiel de la borne. Appuyez pour cela sur le bouton RESET du dispositif et attendez le réenclenchement. -
Page 120: Dépannage
Vérifiez le câblage correct des protections et qu'aucun câble n'est desserré. • Vérifiez le câblage du contact auxiliaire de la protection. Si l'erreur persiste, contactez le service d'assistance téléphonique d'Ingeteam. Alimentation interrompue (code d'erreur 0002) Description Les causes de cette erreur peuvent être les suivantes : •... -
Page 121: Défaut De Communication Du Compteur D'énergie (Code D'erreur 0016)
Solution Vérifiez les protections et réenclenchez-les si nécessaire. Si le défaut persiste, vérifiez que la connexion est correcte. Si l'alarme persiste, contactez le service d'assistance téléphonique d'Ingeteam. Défaut de communication RFID (code d'erreur 0032) Description La communication interne avec le lecteur de cartes est défectueuse. -
Page 122: Défaut De Séquence De Charge (Code D'erreur 0256)
Ingeteam Dépannage Solution Si l'alarme persiste alors qu'aucun véhicule n'est connecté, contactez le service d'assistance téléphonique. Défaut de séquence de charge (code d'erreur 0256) Description Séquence de charge incorrecte ou déconnexion du véhicule pendant la charge. Solution Si l'alarme se déclenche à cause de la déconnexion du véhicule pendant la session de charge, elle disparaît à la fin de chaque session. -
Page 123: Traitement Des Déchets
Traitement des déchets Ingeteam 13. Traitement des déchets Ces bornes de recharge utilisent des composants nocifs pour l'environnement (cartes électroniques, batteries ou piles, etc.). Une fois la vie utile de l’appareil terminée, les déchets doivent être confiés à un centre de récupération agréé...