Page 1
OX611M mode d'emploi four electro Bedienungsanleitung Elektro Backofen instructions for use electric oven • • postbus 8 7070 AA Ulft Nederland...
votre four votre four description avant-propos éclairage du four ventilateur La commande de ce four est aisée. Ce manuel a surtout pour moteur tournebroche but de vous aider à découvrir toutes les possibilités que vous offre cet appareil. Dans le chapitre Commande, vous trouverez les différentes fonctions ordonnées clairement.
Page 14
Vous avez choisi un four Atag. Les éléments qui sont à la base de la création de ce produit sont le confort d'utilisation attention 4 – 5 optimal et la commande aisée.
sécurité sécurité attention attention généralités pendant l'utilisation Ce four offre la plus grande sécurité. Vous devrez cependant, Réchauffez suffisamment vos plats. Le temps nécessaire comme pour chaque produit, faire attention à plusieurs dépend bien sûr de nombreux facteurs tels que la quantité et aspects.
mise en service commande avant la première cuisson mise en marche nettoyer le four et les accessoires fonctions Retirez les accessoires du four et nettoyez les accessoires et Sélectionnez une fonction. l'intérieur du four avec un produit de nettoyage doux. Mettez le four en marche pendant une heure à...
indications de cuisson indications de cuisson fonctions de four accessoires turbo ; air chaud grille plane Vous pouvez cuire simultanément à plusieurs niveaux. Grâce à la Pour les grillades et la cuisson en moules. transmission intense de chaleur, la température que vous plaque de four/lèchefrite sélectionnerez pourra être inférieure de 20 °C à...
indications de cuisson indications de cuisson conseils de cuisson conseils de cuisson introduction service allant au four Les tableaux des pages 15 et 16 vous indiquent les temps de Vous pouvez en principe utiliser tout service résistant à la préparation, les températures et les niveaux de four. Il s'agit chaleur.
indications de cuisson indications de cuisson rôtir griller rôtir de la viande conseils généraux Ce qui convient le mieux, ce sont de gros morceaux de • Quand vous faites griller de la viande, du gibier, de la viande, à partir d'un kilo. La viande s'enveloppe d'une croûte volaille et du poisson, la viande ou le poisson sont bien croustillante et ne perd pratiquement pas de poids.
indications de cuisson indications de cuisson griller tableaux garnitures et sauces cuisson • Les garnitures ; pommes et ananas en tranches ou demi- turbo infra durée tomates, peuvent griller en même temps. temp. four °C niveau* temp. four °C niveau* min.
indications de cuisson entretien tableaux nettoyage rôtir Utilisez la plaque de four émaillée comme lèchefrite quand turbo infra durée vous faites griller. viandes (1,5 kg) temp. four °C niveau* temp. four °C niveau* min. veau nettoyage après utilisation fricandeau 150 - 160 2 / 3 170 - 180 2 / 3...
problèmes environnement que dois-je faire si… que faire de l'emballage et de l'appareil Si votre appareil fonctionne mal, cela ne veut pas forcément dire qu'il est défectueux. L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est possible de Essayez d'abord de résoudre vous-même le problème à l'aide des indications suivantes. réutiliser : Téléphonez au service après-vente si ces indications sont vaines.
Ainsi, les ampoules usées, la décoloration du plastique ou Pour cet appareil Atag vous offre 5 ans de garantie sur les des pièces émaillées et les éraflures sur l'appareil. pièces et 1 an de service gratuit. La garantie sur les appareils ménagers de Atag n'est valable que si l'appareil est installé...
Page 46
typeplaat / plaque signalétique / Typenschild / model data plate plak hier het extra gegevensplaatje collez ici la plaque signalétique supplémentaire Kleben Sie hier das zusätzliche Typenschild auf stick the extra identification plate here...