Manuels Connexes pour Atag OX6411LR
Sommaire des Matières pour Atag OX6411LR
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Oven Notice d’utilisation Four OX6411LR OX6411LL OX6492LR OX6492LL...
- Page 29 SOMMAIRE Votre four Introduction Description de l’appareil Accessoires Utilisation des accessoires Avant la première utilisation Premier nettoyage Réglage de l’heure Modification de l’heure Préchauffage Utilisation quotidienne Activation et désactivation de l’appareil Fonctions du four Affichage Touches Fonctions de l’horloge Fonctions supplémentaires Conseils Entretien et nettoyage Nettoyez l’appareil...
-
Page 30: Votre Four
VOTRE FOUR Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi ce four Pelgrim. La souplesse de l’utilisation est le principe qui a guidé son développement. Ses réglages très divers vous permettent toujours de choisir le mode de préparation approprié. Ce manuel décrit comment utiliser le four de manière optimale. En plus des informations relatives au fonctionnement du produit, vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d’en faciliter l’utilisation. -
Page 31: Description De L'appareil
VOTRE FOUR Description de l’appareil 1. Panneau de commande 2. Manette des fonctions du four 3. Voyant / symbole / indicateur de puissance 4. Programmateur électronique 5. Manette de température 6. Voyant / symbole / indicateur du gril 7. Elément de chauffe 8. -
Page 32: Utilisation Des Accessoires
VOTRE FOUR Utilisation des accessoires Grâce aux rails télescopiques, les grilles du four peuvent être insérées et retirées plus facilement. ATTENTION ! Les rails télescopiques ne passent pas au lave-vaisselle. Ne lubrifiez pas les rails télescopiques. 1. Tirez sur les rails télescopiques de droite et de gauche pour les sortir. °C 2. -
Page 33: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Premier nettoyage Retirez les supports de grille amovibles et tous les accessoires de l’appareil. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». Nettoyez l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Remettez les accessoires et les supports de grille en place. -
Page 34: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE Activation et désactivation de l’appareil Selon le modèle de votre appareil, s’il dispose de symboles, d’indicateurs ou de voyants de manette : • L’indicateur s’allume lorsque le four monte en température. • Le voyant s’allume lorsque l’appareil est en marche. •... -
Page 35: Affichage
UTILISATION QUOTIDIENNE Affichage A) Indicateurs des fonctions B) Affichage du temps C) Indicateur de fonction Touches Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. Fonctions de l’horloge Tableau des fonctions de l’horloge Fonction de l’horloge Utilisation Heure du jour... -
Page 36: Fonctions Supplémentaires
UTILISATION QUOTIDIENNE Réglage des fonctions de l’horloge Pour les fonctions « Durée » et « Fin », réglez une fonction du four et une température de cuisson. Ce n’est pas nécessaire pour le « Minuteur ». 1. Appuyez sur « Horloge » à plusieurs reprises jusqu’à ce que le voyant de la fonction de l’horloge souhaitée commence à... -
Page 37: Conseils
UTILISATION QUOTIDIENNE Conseils La température et les temps de cuisson indiqués sont fournis uniquement à titre indicatif. Ils varient en fonction des recettes ainsi que de la qualité et de la quantité des ingrédients utilisés. Informations générales • L’appareil dispose de cinq niveaux de grille. Comptez les niveaux de grille à partir du bas de l’appareil. - Page 38 UTILISATION QUOTIDIENNE Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux Gâteaux Véritable Cuisson multichaleur traditionnelle Durée tournante Mets Commentaires (min) Temp Niveau Temp (°C) Niveau (°C) Dans un moule à Pâtes à gâteaux 3 (1 et 4) 45 - 60 gâteau Dans un moule à...
- Page 39 UTILISATION QUOTIDIENNE Véritable Cuisson multichaleur traditionnelle Durée tournante Mets Commentaires (min) Temp Niveau Temp (°C) Niveau (°C) Meringues - sur Sur un plateau de 80 - 100 un seul niveau cuisson Meringues - sur Sur un plateau de 2 et 4 80 - 100 deux niveaux cuisson...
- Page 40 UTILISATION QUOTIDIENNE Préparations à base d’œufs Véritable Cuisson multichaleur Durée traditionnelle Mets Commentaires tournante (min) Temp (°C) Niveau Temp (°C) Niveau Gratin de pâtes 40 - 50 Dans un moule Gratin aux 45 - 60 Dans un moule légumes Quiches 50 - 60 Dans un moule Lasagnes...
- Page 41 UTILISATION QUOTIDIENNE Véritable Cuisson multichaleur traditionnelle Durée tournante Mets Commentaires (min) Temp Temp Niveau Niveau (°C) (°C) Truite/daurade 40 - 55 3 - 4 poissons Thon/saumon 35 - 60 4 - 6 filets Gril Préchauffez votre four à vide pendant 3 minutes avant la cuisson. Quantité...
- Page 42 UTILISATION QUOTIDIENNE Porc Mets Quantité Temp (°C) Durée (min) Niveau Épaule, collier, jambon à l’os 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ou 2 Côtelette, côte levée 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ou 2 Pâté...
- Page 43 UTILISATION QUOTIDIENNE Déshydratation - Chaleur tournante • Utilisez des plaques recouvertes de papier sulfurisé. • Pour obtenir un meilleur résultat, arrêtez le four à la moitié de la durée de déshydratation, ouvrez la porte et laissez refroidir pendant une nuit pour terminer le séchage. Légumes Niveau Mets...
-
Page 44: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez l’appareil • Nettoyez la façade du four à l’aide d’une éponge humide additionnée d’eau savonneuse tiède. • Utilisez un produit courant destiné au nettoyage des surfaces en métal. • Nettoyez l’intérieur de l’appareil après chaque utilisation. L’accumulation de graisses ou d’autres résidus alimentaires peut provoquer un incendie. -
Page 45: Retrait Des Supports De Grille
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait des supports de grille Pour nettoyer le four, retirez les supports de grille. 1. Écartez l’avant du support de grille de la paroi latérale. 2. Écartez l’arrière du support de grille de la paroi latérale et retirez le support. Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l’ordre inverse. -
Page 46: Nettoyage De La Porte Du Four
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la porte du four La porte du four est dotée de trois panneaux de verre.Vous pouvez retirer les panneaux de verre intérieurs pour les nettoyer. ATTENTION ! N’utilisez pas l’appareil sans les panneaux de verre. Le sens d’ouverture de la porte dépend du modèle de votre four. - Page 47 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 2. Tenez fermement la vitre interne B avec les deux mains et faites-la glisser vers le haut pour la sortir de sa position initiale. Faites de même avec le deuxième panneau de verre. Assurez-vous de tenir fermement les vitres afin d’éviter qu’elles ne tombent. 3.
-
Page 48: Remplacement De L'éclairage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement de l’éclairage Placez un chiffon sur la sole du four afin de protéger l’éclairage du four et le diffuseur en verre. La lampe dans cet appareil ménager est exclusivement destinée à l’éclairage de cet appareil. La lampe ne convient pas pour l’éclairage d’un espace ménager. -
Page 49: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Général Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Le four est éteint. Mettez le four en marche. Le four ne chauffe pas. L'horloge n'est pas réglée. Réglez l’horloge. Le four ne chauffe pas. Les réglages nécessaires Vérifiez que les réglages sont n'ont pas été... -
Page 50: Installation
INSTALLATION Encastrement min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 FR 24... -
Page 51: Fixation De L'appareil Au Meuble
MONTAGE Fixation de l’appareil au meuble 1. Ouvrez le couvercle de l’appareil. 2. Fixez l’appareil au meuble. 3. Placez les quatre entretoises (A) dans les orifices du cadre puis serrez les quatre vis (B) fournies avec l’appareil. Installation électrique Cet appareil est fourni avec une fiche d’alimentation et un câble d’alimentation. Câble Types de câbles compatibles pour l’installation ou le remplacement : H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F... -
Page 52: Rendement Énergétique
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE Fiche produit et informations selon la norme UE 65-66/2014 Nom du fournisseur Atag Identification du modèle OX6411LL OX6411LR OX6492LL OX6492LR Index d'efficacité énergétique 105.9 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard, mode 0.93 kWh/cycle conventionnel Consommation d'énergie avec charge standard, mode 0.90 kWh/cycle... -
Page 53: Votre Four Et L'environnement
VOTRE FOUR ET L’ENVIRONNEMENT Que faire de l’emballage et de l’appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à... - Page 54 FR 28...
- Page 55 FR 29...
- Page 56 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel. La plaque d’identification de l’appareil se trouve à l’intérieur de l’appareil. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.