Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Ingersoll Rand UP 20HP
Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand UP 20HP
- Page 1 DIRECT EXPANSION COMPRESSED AIR DRYERS - EN - Operators Manual For 60 Hz dryers SECHEUR D’AIR A EXPANSION DIRECTE - FR - Manuel des Opérateurs Pour des sécheurs à 60 Hz UP 20HP UP 30HP 1 - 19 Cod. 710.0048.20.00 Rev02B – 04.2017...
- Page 2 2 - 19 Cod. 710.0048.20.00 Rev02B – 04.2017...
-
Page 3: Table Des Matières
- EN - - FR - CONTENTS TABLE DES MATIERES 1. GENERAL INFORMATION 1. INFORMATIONS GENERALES 1.1 Functional Description 1.1 Description fonctionnelle 1.2 Safe Use of the Dryer 1.2 Utilisation du séchoir en toute sécurité 2. INSTALLATION 2. INSTALLATION 2.1 Acceptance and handling 2.1 Réception et transport 2.2 Storage and installation location 2.2 Stockage et lieu d'installation... - Page 4 In case your dryer will present any kind of problem, please contact your local authorized Ingersoll Rand distributor. Please note that, when necessary, the use of original spare parts will ensure efficiency and long duration to your dryer.
-
Page 5: General Information
Any such use of Equipment will be at Purchaser's sole risk and liability. Note that this is Ingersoll Rand standard warranty. Any warranty in force at the time of purchase of the equipment or negotiated as part of the purchase order may take precedence over this warranty. -
Page 6: Installation
2.1 ACCEPTANCE AND HANDLING Upon receiving your Ingersoll Rand air dryer, please inspect the unit closely. If rough handling is detected, please note it on your delivery receipt, especially if the dryer will not be uncrated immediately. Then obtain the freight carrier's signed agreement to any noted damages: this is a precondition for any insurance claims by the customer. -
Page 7: Installation
2.4 INSTALLATION Before attempting any installation operation, make sure that No parts of the air system are under pressure. No parts of the system are electrically powered. Tubing to be connected to the dryer are free of impurities. The pipes to be connected to the dryer does not weigh on the device. All interconnecting piping has been tightened. -
Page 8: Maintenance, Troubleshooting
Activation of compressor’s internal thermal Wait one hour and check again. If the fault persists: protection. stop dryer and call your local Ingersoll Rand distributor. Problems with the electrical components of the Check the electrical components of the compressor. compressor. -
Page 9: Decommissioning
Fan pressure switch defective or burned out Turn off the dryer and call your local Ingersoll Rand (if present). distributor. High pressure switch defective or burned out Turn off the dryer and call your local Ingersoll Rand (if present). distributor. -
Page 10: Symboles Utilises Dans Le Manuel Et Sur Le Sechoir
En cas de nécessité, à noter que l'utilisation de pièces détachées originales garantit l'efficacité et la longévité de votre séchoir. En raison de l'évolution constante sur le plan technique, Ingersoll Rand se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications figurant dans le présent manuel. -
Page 11: Informations Generales
écrit de sont intention. Une telle utilisation de l’équipement s’effectue sous la seule responsabilité de l’acheteur. Veuillez noter qu’il s’agit d’une garantie standard d’Ingersoll Rand. Toute garantie en vigueur au moment de l’achat de l’équipement ou négociée en tant que partie de l'achat possède la priorité sur cette garantie. -
Page 12: Installation
1. Seul le personnel qualifié doit être autorisé à ajuster, effectuer l’entretien ou réparer ce séchoir d’air. 2. Lisez intégralement les instructions avant d’utiliser cet appareil. 3. Tirez l’interrupteur de déconnexion électrique et débranchez toutes les lignes de commande séparées, le cas échéant, avant de travailler ou d’effectuer l’entretien sur l’appareil. 4. -
Page 13: Installation
2.4 INSTALLATION Avant toute opération d'installation, s'assurer que : L’installation ne présente par de parties sous pression. L’installation ne présente pas de parties sous tension. Les conduites à raccorder le séchoir sont exemptes d'impuretés. Les tuyaux à relier au sécheur ne pèsent pas sur le dispositif. Toutes les tuyauteries raccordées ont été... -
Page 14: Entretien, Recherche Des Pannes Et Demantelement
Attendez une heure, puis vérifiez à nouveau. Si la Activation de la protection thermique interne du panne persiste, arrêtez le séchoir et contactez votre compresseur. revendeur Ingersoll Rand local. Problème avec les composants électriques du Vérifiez les composants électriques du compresseur. compresseur. -
Page 15: Démantèlement
Le condenseur est sale. Nettoyez le condenseur. Arrêtez le séchoir et contactez votre revendeur Pressostat du ventilateur défectueux ou grillé (si présent). Ingersoll Rand local. Pressostat de haute pression défectueux ou grillé (si Arrêtez le séchoir et contactez votre revendeur présent). -
Page 16: Attachments To This Manual - Annexes Au Manuel
ATTACHMENTS TO THIS MANUAL - ANNEXES AU MANUEL Legend - Légende: Pos. - GB - DESCRIPTION - F - DESCRIPTION Electronic Controller Contrôleur électronique Drain solenoid valve coil Bobine électrovalve de décharge Refrigerant compressor Compresseur réfrigérant Fan Motor Ventilateur High pressure Switch Pressostat haute pression Fan pressure Switch Pressostat de ventilation... -
Page 17: Refrigerant Circuit - Circuit Frigoriférique
A) REFRIGERANT CIRCUIT - CIRCUIT FRIGORIFÉRIQUE Cod. 713.0007.12.00 – Rev. 0B Model UP 20 HP Cod. 713.0057.07.01 – Rev. 00 Model UP 30 HP Condensate drain Purge de condensant Refrigerant line Ligne réfrigérant Air inlet Entrée de l'air Compressed air line Ligne de l'air comprimé... -
Page 18: Schéma Électrique
B) WIRING DIAGRAM - SCHEMA ÉLECTRIQUE Cod. 714.0172.05.00 – Rev. 00 Models UP 20 HP (115V/1Ph/60Hz) 16 - 21 Cod. 710.0048.20.00 Rev02B – 04.2017... - Page 19 Cod. 714.0172.01.00 – Rev. 0A Models UP 30 HP (115V/1Ph/60Hz) 17 - 21 Cod. 710.0048.20.00 Rev02B – 04.2017...
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
C) DATA SHEET - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODEL UP 20HP UP 30HP AIR FLOW RATE* POW SUPPLY VOLT/PH/HZ 115/1/60 0.71 0.83 Max kW 1.14 1.37 COMPRESSOR 8.16 9.69 11.6 1/46 1/20 FAN MOTOR 1.00 1.60 1.36 2.10 TOTAL A 11.3 CONNECTION 3/4"... -
Page 21: Dimensions Du Sécheur
Legend - Légende: Pos. - GB - DESCRIPTION - F - DESCRIPTION Pos. - GB - DESCRIPTION - F - DESCRIPTION AIR FLOW AIR W PRESS Air flow rate Performances Air working pressure Pression travail d’air RATE POW SUPPLY AIR PRESS MAX Power supply Alimentation Max. -
Page 22: Pièces De Rechange Essentielles
E) BASIC SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE ESSENTIELLES Model UP20HP UP30HP Element Refrigerant compressor 47600755 47601763 Fan Motor 38457776 38461463 Fan blade 38457792 38461372 Grid 38457818 38463261 High pressure Switch 38461406 38461406 Fan pressure Switch 18301622 18301622 Main power switch 38457826 38457826 Complete solenoid drain valve...