Porter Cable PC1800RS Manuel D'instructions

Scie alternative de 18v
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

90550124 PC1800RS
3/31/09
18V Reciprocating Saw
Scie alternative de 18V
Sierra alternativa de 18V
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
Batteries and chargers sold separately
All manuals and user guides at all-guides.com
1:59 PM
Page 1
CATALOG NUMBERS
PC1800RS
PCL180RS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Porter Cable PC1800RS

  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 15 Scie alternative de 18V Manuel d'instructions www.portercable.com N° DE CATALOGUE PC1800RS Blocs-piles et chargeurs vendus séparément PCL180RS...
  • Page 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 16 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 17 d) Retirer toute clé de réglage ou clé standard avant de démarrer l’outil. Une clé standard ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut causer des blessures.
  • Page 18: Consignes De Sécurité Particulières

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES • Tenir l’outil par les surfaces isolées prévues à cette fin lorsqu’il risque d’entrer en contact avec des fils cachés ou le cordon, car de tels contacts peuvent mettre les pièces métalliques de l’outil sous tension, engendrant des risques de choc électrique.
  • Page 19: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 19 Les vibrations causées par l’action de fonctionnement de l’outil peuvent blesser en permanence les doigts, les mains et les bras. Porter des gants pour amortir les vibrations, faire des pauses fréquentes et limiter le temps d’utilisation quotidien de...
  • Page 20: Description Fonctionnelle

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 20 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Figure A 1. Interrupteur marche/arrêt 2. Bouton de verrouillage 3. Semelle 4. Levier de dégagement de la bride de lame 5. Lame 6. Bloc-pile (non compris) 7.
  • Page 21: Conserver Ces Directives Directives De Sécurité Importantes Pour Les Blocs- Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 21 • Ne pas installer le chargeur sur un mur ni le fixer de manière permanente sur toute surface. Le chargeur est destiné à une utilisation sur une surface plane et stable (c.-à-d.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 22 INFORMATION CONCERNANT LE CAPUCHON DU BLOC-PILE Capuchon du bloc-pile Un capuchon est fourni avec le bloc-pile en vue d’être utilisé chaque fois qu’on retire ce dernier de l’outil ou du chargeur en vue de le ranger ou de le transporter;...
  • Page 23: Fonction De Suspension Du Bloc-Piles Chaud/Froid

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 23 FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Lorsque le chargeur détecte un bloc-piles trop chaud ou trop froid, il suspend automatiquement la recharge jusqu’au retour à la normale de la température de celui-ci.
  • Page 24: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 24 INSERTION DU BLOC-PILES : insérer le bloc-piles dans l’outil, comme montré à la figure C. RETRAIT DU BLOC-PILES : Enfoncer le bouton de dégagement du bloc-piles, comme montré à la figure D, puis retirer le bloc-piles de l’outil.
  • Page 25: Coupe À Ras (Figure G)

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 25 dépasse pas la semelle et la pièce en cours de coupe. Un bris de lame représente un risque accru de blessures personnelles ainsi que de dommages à la semelle et à la pièce.
  • Page 26: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 26 long de la ligne devant le trait de scie pour faciliter le fonctionnement de l’outil et accroître la durée de vie de la lame. Il est préférable d’utiliser du kérosène pour couper l’aluminium.
  • Page 27: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 27 détaillant de votre région pour qu’elles soient recyclées. On peut également communiquer avec le centre de recyclage de la région pour savoir où déposer les piles usées.
  • Page 28: Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 28 ses centres de réparation en usine ou ses centres de réparation sous garantie autorisés, visiter notre site Web au www.portercable.com ou communiquer avec notre centre de service à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 29 Lock®, Get Yours While the Sun Shines®, Grip to Fit®, GRIPVAC™, GTF®, HICKORY WOODWORKING®, Homecraft®, HP FRAMER HIGH PRESSURE®, IMPACT SERIES™, Innovation That Works®, Jet-Lock®, Job Boss®, Kickstand®, LASERLOC®, LONG-LASTING WORK LIFE®, MAX FORCE™, MAX LIFE®, Micro-Set®, Midi-Lathe®, Monsoon®, MONSTER-...

Ce manuel est également adapté pour:

Pcl180rs

Table des Matières