Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 1 14 Inch (355mm) Chop Saw Scie fendeuse de 355 mm (14 po) Serra Multi-Corte de Metais de 14 pulg. (355mm) Instruction manual www.portercable.com CATALOG NUMBER PC14CTSW...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 13 Scie fendeuse de 355 mm (14 po) Manuel d'instructions www.portercable.com N° DE CATALOGUE Blocs-piles et chargeurs vendus séparément. PC14CTSW...
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 14 Consignes de sécurité importantes Lire, comprendre et suivre toutes les directives précisées ci-dessous afin d’éviter les risques de choc électrique, d’incendie ou de blessure grave. CONSERVER CES DIRECTIVES •...
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 15 • BIEN ENTRETENIR L’OUTIL; afin d’obtenir de meilleurs résultats et faire preuve de prudence, garder l’outil propre et bien aiguisé. Suivre les consignes lorsqu’on lubrifie ou qu’on remplace les accessoires.
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 16 dispositifs de fixation puis faire fonctionner l’outil à vide avant de commencer à découper. • N’utiliser que des disques de type 1 de 355 mm (14 po) conçus pour un régime minimal de 4100 r/min.
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 17 • UTILISER UNIQUEMENT UNE MEULE DE SCIE FENDEUSE D’UNE ÉPAISSEUR MAX. DE 2,8 MM ET D’UN DIAMÈTRE MAX. DE 355 mm (14 PO.). MAX. mm L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 18 SANS FIL S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque signalétique. Une diminution de tension de plus de 10 % provoquera une perte de puissance et une surchauffe.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 19 BLOCAGE DE LA PROFONDEUR (FIG. 1) Le blocage de la profondeur est réglé à l’usine à l’intention d’une meule neuve de 355 mm (14 po) pour éviter que la meule ne coupe la surface portante. Pour augmenter la profondeur de coupe autorisée, utiliser la clé...
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 20 3. S’assurer que la surface de la bride est propre et plate. Installer la nouvelle meule abrasive en inversant les étapes précédentes. 4. Ne pas serrer le boulon de manière excessive.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 21 Guide de depannage PROBLEME! L’OUTIL REFUSE DE DEMARRER RAISONS ACTION 1. L’appareil n’est pas branché. 1. Brancher la scie. 2. Un fusible a sauté ou le circuit a disjoncté.
WORK LIFE®, MAX FORCE™, MAX LIFE®, Micro-Set®, Midi-Lathe®, Monsoon®, MONSTER- CARBIDE™, Network®, OLDHAM®, Omnijig®, PC EDGE®, Performance Crew™, Performance Gear®, Pocket Cutter®, Porta-Band®, Porta-Plane®, Porter Cable®, PORTER-CABLE Professional Power Tools®, Powerback®, POZI-STOP™, Pressure Wave®, PRO 4000®, Proair®, Quicksand and Design®, Quickset II®, QUIET DRIVE TECHNOLOGY™, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND DESIGN™, Quik-Change®, QUIK-TILT®, RAPID-RELEASE™, RAZOR®,...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com 90547095 PC14CTSW 6/24/09 10:06 AM Page 23 Saw Boss®, Shop Boss®, Sidekick®, Site Boss®, Speed-Bloc®, Speedmatic®, Stair Ease®, Steel Driver Series®, SUPERDUTY®, T4 & DESIGN®, THE AMERICAN WOODSHOP®, THE PROFESSIONAL EDGE®, Thin-Line®, Tiger Saw®, TIGERCLAW®, TIGERCLAW AND DESIGN®, Torq-Buster®, TRU-MATCH®, T-Square®, Twinlaser®, Unifence®, Uniguard®,...