1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Scies
  5. PCC661
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PCC661 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
20V Max* Li-ion 5-1/2 inch (140mm) Circular Saw
Scie circulaire de Li-ion de 20 V max.*, 140 mm (5 1/2 po)
Sierra circular de 140 mm (5 1/2 pulg.) y con batería de
iones de litio de 20 V Máx.*
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is
20 volts. the nominal voltage is 18.
*la tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de
travail) est de 20 volts. la tension nominale est de 18.
*el máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga
de trabajo) es 20 voltios. la tensión nominal es de 18.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° de catalogue
catálogo N°
PCC661
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable PCC661

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCC661

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    lIGNeS dIRecTRIceS eN MATIèRe de SÉcuRITÉ - dÉfINITIoNS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. dANGeR : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.
  • Page 16 d’inattention en utilisant un outil c) débrancher la fiche du secteur ou électrique peut entraîner des blessures le bloc-piles de l’outil électrique avant de faire tout réglage ou corporelles graves. b) utiliser des équipements de changement d’accessoire, ou avant protection individuelle. Toujours de ranger l’outil électrique.

  • Page 17: Méthodes De Prévention Pouvant Être Utilisées Par L'utilisateur

    bornes. Le court-circuit des bornes f. Pendant les coupes de refente, du bloc-piles risque de provoquer des utilisez toujours un guide de refente ou un guide à bord droit. Ceci étincelles, des brûlures ou un incendie. d) en cas d’utilisation abusive, le augmente toujours l’exactitude de liquide peut gicler hors du bloc- la coupe et diminue la possibilité...
  • Page 18 Ne tentez jamais de retirer la scie le protège-lame inférieur à l’aide de la de l’ouvrage ou de la tirer vers poignée rétractable et assurez-vous qu’il l’arrière pendant que la lame est en se déplace sans problème et qu’il ne mouvement, car un rebond risquerait touche pas la lame ou une autre pièce, de se produire.

  • Page 19: Porter Un Équipement De Protection Homologué

    la vitesse recommandée sur l’étiquette lourds. Il peut en résulter des blessures d’avertissement de l’outil. les meules corporelles graves. et autres accessoires allant plus vite • remplacer ou réparer les cordons que le régime nominal peuvent être endommagés. S’assurer que la rallonge projetés et provoquer des blessures.

  • Page 20: Pour Réduire Le Risque D'effet De Rebond

    on effectue ces travaux. Pour réduire • Soutenir les longs matériaux qui l’exposition à de tels produits, il faut dépassent. Lorsque le matériau est travailler dans un endroit bien aéré coupé et fragilisé, il s’affaissera et et utiliser le matériel de sécurité entraînera un pincement de lame.
  • Page 21 20 v MAX., chaleur interne excessive. Éloigner le Porter Cable. D’autres types de blocs-piles chargeur de toute source de chaleur. peuvent exploser, provoquant ainsi des La ventilation du chargeur se fait par blessures corporelles et des dommages.

  • Page 22: Conserver Ces Directives

    Dans les conditions ou à une flamme. adéquates, on peut entreposer les piles au • Charger les blocs-piles uniquement dans LI-ION pour une période de cinq ans ou plus. des chargeurs Porter Cable. • Ne PAS éclabousser le bloc-piles...

  • Page 23: Fixation Murale

    Les chargeurs Porter Cable sont conçus point qui égalise ou équilibre chaque cellule du pour charger les blocs-piles Porter Cable . bloc-piles pour lui permettre de fonctionner à Les durées de charge : 40-80 min avec le plein rendement.

  • Page 24: Description Fonctionnelle

    AveRTISSeMeNT : que notamment la laine d’acier, le papier risque de choc d’aluminium, ou toute accumulation de électrique. ne jamais ouvrir le bloc-piles pour particules métalliques, doit être maintenu quelque raison que ce soit. Si le boîtier en à distance des ouvertures du chargeur. plastique du bloc-piles est brisé...

  • Page 25: Soutien De Grands Panneaux/ Fixation De La Pièce

    rETrAIT DU BLOC-PILES : Enfoncer Fixer solidement la pièce à une plateforme stable, comme montré à la figure G. le bouton de dégagement du bloc-piles, comme montré à la figure c, puis retirer Il est important de soutenir la pièce le bloc-piles de l’outil.

  • Page 26: Réglage De L'angle De Biseau

    RÉGlAGe de l’ANGle de BISeAu - la scie avec la clé de scie (12) jusqu’à ce que le verrou de la lame s’engage et que fIGuRe j la lame s’immobilise. La scie peut être réglée pour des angles de ReMARQue : la clé de la lame est biseau entre 0°...

  • Page 27: Fonctionnement

    afin de s’assurer qu’il se ferme • Protéger et entretenir la zone de travail correctement tel que décrit sous la (voir Règles de sécurité). rubrique « Règles de sécurité • Insérer le bloc-piles et s’assurer que la supplémentaires pour les scies détente de la scie fonctionne.

  • Page 28: Entretien

    Une coupe de poche est celle qui est faite pourrait s’avérer dangereuse. Pour réduire lorsque le bord du matériau ne pousse pas le risque de blessures, utiliser la garde inférieure ouverte, mais le bord exclusivement les accessoires POrTEr- inférieur de la lame coupe en rotation dans CABLE recommandés avec le produit.

  • Page 29: Entretien Et Réparation

    GARANTIe lIMITÉe de TRoIS pas l’absence de brouillage dans tous les types d’environnement. Si, après avoir effectué une vérification en mettant POrTEr-CABLE réparera ou remplacera l’appareil hors tension puis sous tension, gratuitement tous les outils défectueux l’utilisateur s’aperçoit que ce matériel présentant des défauts de matériau ou de provoque un brouillage nuisible à...

  • Page 30: Cause Possible

    dÉPANNAGe Problème cause possible Solution possible • L’appareil refuse de • Mauvaise installation du • vérifier l’installation du démarrer. bloc-piles. bloc-piles. • Bloc-piles non chargé. • vérifier les exigences de charge pour le bloc-piles. • Le bloc-piles ne se charge •...

Table des Matières