Porter Cable PCE980 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Scies
  5. PCE980
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PCE980 Manuel D'instructions

Scie pour carreaux à l'eau 6,5 a
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
6.5 Amp Wet Tile Saw
Scie pour carreaux à l'eau 6,5 A
Sierra para azulejos húmeda de 6.5 Amp
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/ServiceAndSupport/
ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.portercable.com /
ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
final page size: 8.5 x 5.5 in
LÉAS E ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
www.portercable.com
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Catalog Number
N° de catalogue
PCE980
Catálogo N°
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable PCE980

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCE980

  • Page 1 Sierra para azulejos húmeda de 6.5 Amp Catalog Number N° de catalogue Catálogo N° PCE980 Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to: www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/ServiceAndSupport/ ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.

  • Page 13: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 14 FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX cheveux longs. Se tenir éloigné des évents puisque ces derniers pourraient camoufler des pièces mobiles. POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES • TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de ; porter aussi un masque facial ou un masque anti- sécurité...

  • Page 15: Directives Concernant La Mise À La Terre

    FRAnçAis Directives concernant la mise à la terre Fig. B BOÎTE DE PRISES DE COURANT • En cas de défaillance technique ou de panne, la mise à la MISES À LA terre offre un chemin de moindre résistance au courant TERRE électrique pour réduire tout risque de choc électrique.

  • Page 16: Consigne De Sécurité Supplémentaire

    FRAnçAis • À FAIRE - Toujours utiliser le capot antiéclaboussures. AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de construction peuvent • À FAIRE - S’assurer que toutes les poignées à pince produire des poussières contenant des produits et tous les boulons sont serrés avant de commencer chimiques reconnus par l’État californien pour causer toute opération.

  • Page 17: Assemblage Et Ajustements

    FRAnçAis nE PAs le laisser à la portée des enfants. Une supervision Calibre minimum pour les cordons d'alimentation est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté. longueur totale du cordon Volts d'alimentation en mètre (pieds) ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS 120 V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) 240 V 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300) AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque...
  • Page 18 FRAnçAis Fig. E Fig. H 5. Installez sans serrer le support du capot antiéclaboussures   17  des deux vis fournies   18  Fig. F Fig. I Pour fixer le guide de bord (Fig. J) Le guide de bord peut être installé selon une des deux 6.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    FRAnçAis Caractéristiques techniques ou de la connexion d’éventuelle rallonge électrique pour prévenir tout égouttement d’eau sur les contacts électriques. Toujjours brancher la scie dans une prise Tension 120 V disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) et Ampères 6,5 A confirmer son déclenchement par son bouton d’essai.

  • Page 20: Verrouiller Le Chariot De Coupe (Fig. O)

    FRAnçAis Fig. N Fig. P Faire une coupe (Fig. A) Vérifiez l’alignement approprié du chariot de coupe et de la Fig. Q lame dans mettre la scie en marche. Sécurisez le carreau contre le guide du chariot ou le guide de bord  avec le verrou du guide de bord ...

  • Page 21: Coupes Droites

    FRAnçAis Coupes droites 3. Desserrez la vis d’ajustement du guide du chariot. 4. Ajustez le guide jusqu’à ce qu’il soit au carré avec 1. À l’aide d’un marqueur ou d’un crayon gras, indiquez la la lame. zone à être coupée sur le carreau. 5.

  • Page 22: Accessoires

    FRAnçAis AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni l’inspection et le remplacement du balai, le cas d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer échéant) par un centre de réparation en usine les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits PORTER-CABLE ou un centre de réparation agréé chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique PORTER-CABLE.

  • Page 23: Guide De Dépannage

    FRAnçAis Pour enregistrer votre outil pour service sous garantie, visitez notre site Web à www.portercable.com. REMPlACEMEnT DEs ÉTiQUETTEs D’AVERTissEMEnT Si vos étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le (888) 848-5175 pour un remplacement gratuit. 4825 Highway 45 North Jackson, Tennessee 38305 888-848-5175 www.portercable.com Guide de dépannage...

Table des Matières