1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Scies
  5. PCB370SS
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PCB370SS Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
15 IN. (381 MM)
DRILL PRESS
PERCEUSE À COLONNE
381 MM (15 PO)
TALADRO DE COLUMNA
381 MM (15 PULG.)
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
CATALOG NUMBER
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
PCB660DP
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable PCB370SS

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCB370SS

  • Page 26: Type

    TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT......................PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE ..................... MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS ....................CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LES OUTILS ÉLECTRIQUE .............. CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA SCIE À DÉCOUPER............CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET SÉCURITÉ ................OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ....................

  • Page 27: Proposition 65 De La Californie

    PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT Des études effectuées en Californie ont démontré que la poussière produite par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et les autres travaux de construction contenait des produits chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales et autres dommages au système reproducteur. Voici des exemples de ces produits chimiques : •...

  • Page 28: Consignes De Sécurité - Outil Électrique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ – OUTIL ÉLECTRIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES À 11.PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Ne pas RESPECTER AVANT D’UTILISER LA SCIE À porter de vêtements amples, gants, cravate, bagues, DÉCOUPER bracelets ou bijoux. Ceux-ci peuvent s’accrocher aux pièces mobiles. Des chaussures antidérapantes sont La sécurité...
  • Page 29 20. NE JAMAIS LAISSER UN OUTIL FONCTIONNER 24. Ne PAS utiliser l’outil avec les facultés affaiblies SANS SURVEILLANCE. LE METTRE HORS par des drogues, l’alcool ou des médicaments; cela TENSION. Ne pas s’éloigner d’un outil en marche pourrait nuire à votre capacité à utiliser correctement tant que la lame n’est pas à...

  • Page 30: Consignes De Sécurité Relatives À La Scie À Découper

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA SCIE À DÉCOUPER CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 13.TENIR FERMEMENT LE MATÉRIAU À SCIER contre le dessus de la table. À CETTE SCIE À DÉCOUPER 14.NE JAMAIS COUPER UN MATÉRIAU trop petit que 1. LIRE ET BIEN COMPRENDRE toutes les consignes l’on ne peut pas tenir en toute sécurité.

  • Page 31: Caractéristiques Électriques Et Sécurité

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET SÉCURITÉ DONNÉES TECHNIQUES SUR LE MOTEUR ET DIRECTIVES CONCERNANT LES RALLONGES L’ALIMENTATION UTILISER UNE RALLONGE APPROPRIÉE. S’assurer que la rallonge est en bon état. Si on utilise une rallonge, AVERTISSEMENT s’assurer que son calibre convient à la consommation Pour éliminer les risques d’électrocution, d’incendie électrique de l’outil.
  • Page 32 Fig. 1 Fiche à 3 broches Broche de mise à la terre Prise de courant à trois trous mise à la terre Fig. 2 Cosse de mise à la terre S’assurer que cette connexion est branchée sur une terre connue Prise à...

  • Page 33: Outil Requis Pour L'assemblage Et Le Réglage

    OUTIL REQUIS POUR CONTENU DE LA BOÎTE L’ASSEMBLAGE ET LE RÉGLAGE DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU Fourni Non fourni Déballez scie sauteuse et toutes les pièces avec précaution et reportez-vous à la liste ci-dessous ainsi qu’à la figure de droite pour vérifier si vous disposez de toutes les pièces.

  • Page 34: Déballer Votre Scie À Découper

    DÉBALLER VOTRE SCIE À DÉCOUPER...

  • Page 35: Apprendre À Connaìtre La Scie À Découper

    APPRENDRE À CONNAÌTRE LA SCIE À DÉCOUPER Bouton de tension Levier de dissipation Bouton du variateur rapide de la tension de vitesse Bouton de blocage du pied du protège-lame Compartiment de Bras supérieur rangement des lames Bouton blocage de lame Pied du protège-lame Pied Interrupteur ON/OFF...

  • Page 36: Glossaire

    GLOSSAIRE TERMES RELATIFS AUX SCIES À TERMES DE MENUISERIE DÉCOUPER TRAJECTOIRE DE LAME DE SCIE – Surface ou ligne de visée du matériau à scier se déplaçant en ligne vers ÉCHELLE DE BISEAU – Représente le degré de le bord de la lame de scie. l’angle de la table, de 0°...

  • Page 37: Assemblage Et Réglages

    ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES Durée prévue de l’assemblage: 25 à 40 minutes. AVERTISSEMENT ● Le support est conçu pour l’usage de la scie de ASSEMBLAGE DU SUPPORT (FIG. A) rouleau. 1. Déballer toutes les pièces et les regrouper par type ● Ne pas monter, vous reposer ou tenir debout sur et dimension.
  • Page 38 FIXATION DE LA SCIE À DÉCOUPER SUR LA Fig. E SURFACE DE TRAVAIL (FIG. C) 1. Si on décide de fixer la scie à découper en permanence, il est préférable de la fixer sur un établi plutôt que sur une feuille de contreplaqué afin de réduire les bruits et les vibrations.
  • Page 39 Fig. G 4. Insérer l’autre bout de la lame dans la fente du portelame supérieur (12-Fig. I) puis serrer le levier de dissipation rapide de la tension (14-Fig. J). REMARQUE: ● Lors de l’installation de la lame dans le porte-lame supérieur, appliquer une légère pression, vers le bas, sur le bras supérieur (3).
  • Page 40 Fig. M Dépose des lames à ergot (FIG. K, L) 1. Pour enlever la lame, desserrer la tension en relevant le levier de relâchement de tension (1). (Fig. K) Fig. K 2. Assurez-vous que les broches sont en place dans le support inférieur (3) et supérieur (4) de la lame.
  • Page 41 Fig. O Fig. Q 9,5-15 15-28 30-48 DENTS/ LARGEUR LARGEUR C/MIN SOUFFLEUR DE SCIURE (FIG. P) POUCES DE LA DE LA DE LA MATÉRIAUX LAME EN LAME EN LAME Le souffl eur de sciure (4) doit être positionné de façon à...

  • Page 42: Utilisation

    UTILISATION Fig. R COMMANDE DE VITESSE VARIABLE ET INTERRUPTEUR ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) MISE EN GARDE ● Pour assurer la sécurité de l’utilisateur, toujours placer l’interrupteur sur « OFF » (ARRÊT) lorsque la scie à découper n’est pas utilisée. Placer également l’interrupteur sur « OFF » (ARRÊT) en cas de panne de courant (toutes les lumières s’éteignent).
  • Page 43 RECOMMANDATIONS POUR LES COUPES COUPE À MAIN LIBRE (FIG. U) 1. Lorsqu’on fait avancer le matériau à scier, ne pas 1. Tracer le modèle sur le matériau à scier ou y fi xer forcer son profi l contre la lame, sinon elle déviera, la solidement celui désiré...
  • Page 44 COUPES EN BIAIS (FIG. U, V) 1. Lever le pied du protège-lame (1) en desserrant le bouton de réglage de hauteur de la lame (2) qui se AVERTISSEMENT trouve à droite du bras supérieur. Mesurer depuis Pour éviter toute blessure, ne pas mettre vos le bout de la lame (3) jusqu’à...
  • Page 45 COUPE INTÉRIEURE (FIG. X) 1. Tracer le modèle désiré sur le matériau à scier (1), puis percer un trou de 1/4 pouce (6,4 mm) dans le ma tériau à scier. 2. Desserrer le bouton de dissipation rapide de la tension (2), puis retirer la lame (3). Voir DÉPOSE ET REPOSE DES LAMES.

  • Page 46: Entretien

    ENTRETIEN GRAISSAGE AVERTISSEMENT Les roulements à billes de la scie à découper sont Pour votre sécurité, mettez l’interrupteur à OFF et graissés à l’usine et ne requièrent pas de lubrification. débranchez le cordon de la prise avant d’effectuer des travaux d’entretien, de nettoyage, de réglage ou de Utilisez uniquement du savon doux et un chiffon humide lubrification.

  • Page 47: Accessoires

    ACCESSOIRES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT N’utilisez aucun accessoire sans avoir lu dans son intégralité le Manuel d’instructions qui s’y rapporte. Comme les accessoires autres que ceux offerts par Porter-Cable n’ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet outil pourrait se révéler dangereuse. Pour minimiser le risque de blessure, seuls les acces- soires recommandés par Porter-Cable devraient être utilisés avec ce produit.
  • Page 48 GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures, mettre l’interrupteur à OFF et débrancher le cordon avant d’effectuer les réglages. PIÈCES DE RECHANGE Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des pièces de rechange ou pour en commander, consulter notre site Web au www.portercable.com.

  • Page 49: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES SCIE SAUTEUSE 406 MM (16 PO ) À VITESSE VARIABLE LISTE DES PIÉCES Réf Désignation Dimensions Qté Réf Désignation Dimensions Qté 04Q4 AUTOCOLLANT 0ZWM BOÎTIER DE LAME 08JA RESSORT 0ZWP COUVERCLE DE PLAQUE 0A98 RESSORT DE COMPRESSION 0ZWX CULBUTEUR INFÉRIEUR D=φ9.5, φ5, T=4...
  • Page 50 SCIE SAUTEUSE 406 MM (16 PO ) À VITESSE VARIABLE SCHÉMA...
  • Page 51 SCIE SAUTEUSE 406 MM (16 PO ) À VITESSE VARIABLE LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMA POUR PIED Réf Désignation Dimensions Qté φ8*16-1.4 0J4P RONDELLE PLATE 0JPR BOULON À TÊTE HEXAGONALE M8*1.25-40 0KJ7 BOULON À TÊTE À COLLET CARRÉ M8*1.25-16 0KRR ÉCROU HEXAGONAL À...

  • Page 52: Garantie

    GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS PORTER-CABLE réparera, gratuitement, toutes les défaillances dues à un défaut de matériau ou de main-d’œuvre pendant les trois ans suivant la date d’achat. Cette garantie ne couvre pas les défaillances de pièces dues à l’usure normale ou à une utilisation inap- propriée de l’outil.

Table des Matières