1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Scies
  5. PC15TCS
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PC15TCS Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book
7-1/4 inch (185mm)
Circular Saw
Scie circulaire de 7 1/4 po
(185 mm)
Sierra circular
185 mm (7-1/4 pulgadas)
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
All manuals and user guides at all-guides.com
12/21/09
8:27 AM
Page 1
CATALOG NUMBERS
PC15TCS
PC15TCSM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable PC15TCS

Sommaire des Matières pour Porter Cable PC15TCS

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 17 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.

  • Page 18: Règles De Sécurité Spécifiques Supplémentaires

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 18 d) Retirer toute clé de réglage ou clé standard avant de démarrer l’outil. Une clé standard ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut causer des blessures.

  • Page 19: Causes Des Rebonds Et Méthodes De Prévention Pouvant Être Utilisées Par L'utilisateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 19 e. Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension isolantes quand vous réalisez une opération au cours de laquelle l'outil de coupe pourrait entrer en contact avec des câbles dissimulés ou avec son propre cordon électrique.

  • Page 20: Consignes De Sécurité Relatives Au Protège-Lame Inférieur

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR a. Inspectez le protège-lame inférieur avant chaque utilisation pour vous assurer qu'il se ferme correctement. Ne faites pas fonctionner la scie si le protège-lame inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme pas...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 21 • Pour la sécurité de lʼutilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG ou American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus sa capacité...

  • Page 22: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 22 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ...

  • Page 23: Description Fonctionnelle

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 23 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Figure A 1. Interrupteur marche/arrêt 6. Lame de scie 2. Poignée principale 7. Pare-main 3. Poignée secondaire 8. Levier de rétraction du pare-main 4.

  • Page 24: Soutien De Grands Panneaux/Fixation De La Pièce

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 24 SOUTIEN DE GRANDS Incorrect PANNEAUX/FIXATION DE LA PIÈCE Soutenir les grands panneaux pour réduire le risque de pincement et dʼeffet de rebond de la lame.

  • Page 25: Montage/Réglage

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 25 MONTAGE/RÉGLAGE Toujours débrancher la scie de l’alimentation secteur avant chacune des opérations suivantes. Ne jamais modifier lʼoutil électrique ou lʼune de ses parties.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 26 RÉGLAGE DE LA SEMELLE TOUJOURS ÉTEINDRE LʼOUTIL ET LE DÉBRANCHER AVANT DE CHANGER DʼACCESSOIRE OU DʼEFFECTUER DES RÉGLAGES. La semelle a été réglée en usine afin dʼassurer la perpendicularité de la lame par rapport à...

  • Page 27: Indicateur De Trait De Scie (Figure K)

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 27 INDICATEUR DE TRAIT DE SCIE (FIGURE K) La partie avant de la semelle de la scie est dotée dʼun indicateur de trait de scie pour les coupes verticales et en biseau.

  • Page 28: Pare-Main Inférieur

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 28 PARE-MAIN INFÉRIEUR Le pare-main inférieur est un dispositif de sécurité qui réduit le risque de blessures corporelles graves. Ne jamais utiliser la scie lorsque le pare-main inférieur est manquant, endommagé, mal assemblé...

  • Page 29: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 29 FONCTIONNEMENT Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, éteindre lʼoutil et le débrancher avant dʼeffectuer tout réglage, dʼenlever ou dʼinstaller tout accessoire.

  • Page 30: Découpe En Poche (Figure O)

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 30 DÉCOUPE EN POCHE (FIGURE O) Ne jamais fixer le protège-lame en position élevée. Ne jamais déplacer la scie vers lʼarrière lors de la coupe en poche, car elle peut alors se soulever de la pièce, ce qui risque de provoquer une...

  • Page 31: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 31 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible • Lʼappareil refuse de • Cordon dʼalimentation • Brancher lʼoutil dans démarrer. non branché.

  • Page 32: Entretien Et Réparation

    All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 32 ENTRETIEN ET RÉPARATION Ce produit nʼest pas réparable par lʼutilisateur. Aucune pièce à lʼintérieur du chargeur ne peut être réparée par lʼutilisateur. Pour éviter tout dommage aux composants internes sensibles à...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 33 Les éléments ci-dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de PORTER-CABLE : un agencement de couleurs grise et noire; un motif dʼ « étoile à quatre pointes »...

Ce manuel est également adapté pour:

Pc15tcsm

Table des Matières