Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book
12V Max* Cordless
Reciprocating Saw
Scie alternative sans fil de
12V max*
Sierra alternativa inalámbrica
de 12V máx*
*Maximum initial battery pack voltage (measured without
a workload) is 12 volts. Measured under a workload,
nominal voltage is 10.8.
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
6/9/10
2:48 PM
CATALOG NUMBER
PCL120CR
Page 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCL120CR

  • Page 9: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com 90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/9/10 2:48 PM Page 16 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
  • Page 10: Consignes De Sécurité Particulières

    All manuals and user guides at all-guides.com 90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/9/10 2:48 PM Page 18 d) Retirer toute clé de réglage ou clé standard avant de démarrer lʼoutil. Une clé CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES standard ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut causer des •...
  • Page 11: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    All manuals and user guides at all-guides.com 90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/9/10 2:48 PM Page 20 DESCRIPTION FONCTIONNELLE - AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière FIGURE A susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système 1.
  • Page 12: Conserver Ces Directives

    All manuals and user guides at all-guides.com 90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/9/10 2:48 PM Page 22 calibre de fil est petit et plus sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de AVERTISSEMENT : ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit.
  • Page 13: Remarques Importantes Pour Le Chargement

    All manuals and user guides at all-guides.com 90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/9/10 2:48 PM Page 24 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT passe automatiquement au mode de recharge du bloc-piles. Cette fonction assure une durée de vie maximale des blocs-piles. Le voyant DEL rouge clignote selon la AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire et respiratoire appropriée...
  • Page 14: Fonctionnement

    MISE EN GARDE : Risque de blessures Le modèle PCL120CR est compatible avec toutes les longueurs de lame de scie corporelles et de dommages matériels. Sʼassurer que la semelle est verrouillée en alternative. Pour des résultats optimaux, utiliser des lames de 102 mm (4 po). Autant position avant dʼutiliser lʼoutil.
  • Page 15: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/9/10 2:48 PM Page 28 COUPE EN POCHE/EN PLONGÉE – BOIS SEULEMENT (FIGURE N) DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Être extrêmement prudent lors de •...
  • Page 16: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com 90565611 PCL120CR Lithium Recip Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/9/10 2:48 PM Page 30 ENTRETIEN REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DʼAVERTISSEMENT Nʼutiliser quʼun détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer lʼappareil. Ne jamais Si vos étiquettes dʼavertissement sont illisibles ou manquantes, contactez le 888-848- laisser de liquide pénétrer dans lʼappareil et nʼimmerger aucune partie de lʼappareil dans...

Table des Matières