Horizon Hobby Hangar 9 47077 Manuel D'utilisation page 3

Part # English
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
1 HAN603001 1/5-Scale Float: Left
2 HAN603002 1/5-Scale Float: Right
3 HAN603003 Float Strut Set
4 HAN603004 Hardware Set
5 HAN603005 Bracing Wires
6 HAN603006 Water Rudder Set
REQUIRED RADIO EQUIPMENT • ERFORDERLICHE RC AUSRÜSTUNG • EQUIPEMENT RADIO REQUIS • APPARECCHIATURE RADIO
A4030 Micro HV Digital Hi-Torque MG
SPMSA4030 (2)
Aircraft Servo
SPMA3058 Standard Y-Harness, 6-inch
Standard Servo Extension 12-inch
SPMA3053 (2)
(300mm)
REQUIRED ADHESIVES • ERFORDERLICHE KLEBSTOFFE • TYPES DE COLLES • ADESIVI NECESSARI
PAAPT09 Thin CA
REQUIRED TOOLS • BENÖTIGTES WERKZEUG • OUTILS REQUIS • ATTREZZI NECESSARI
Clear tape
Drill
Drill bit: 5/64-inch, 9/64-inch
Hemostats
Hex wrench: 2mm, 2.5mm
Hobby knife with #11 blade
Low-tack tape
Needle nose pliers
Nut driver: 5.5mm
Pencil
Phillips screwdriver: #0, #1, #2
Pin vise
Ruler
Sandpaper
Scissors
Side cutters
1/5-Scale Floats
Deutsch
Schwimmer links: 1/5-Scale
Schwimmer rechts: 1/5-Scale
Schwimmerstrebenset: 1/5-Scale
Kleinteile Set
Spanndrähte
Wasserruderset
Spektrum HV Digitalservo mit Metallgetriebe, High
Torque
Spektrum Hochleistungs Y-Servokabel
Spektrum Servokabelverlängerung 300mm
Sekundenkleber dünnfl üssig
klares Klebeband
Bohrer
Bohrer: 2mm, 3,5mm
Klemme
Inbusschlüssel: 2mm, 2.5mm
Hobbymesser mit # 11 Klinge
Kreppband
Spitzzange
Steckschlüssel. 5,5mm
Stift
Phillips Schraubendreher: #0,#1,#2
Handbohrer
Lineal
Schleifpapier
Schere
Seitenschneider
Français
Flotteur 1/5: Gauche
Flotteur 1/5: Droit
Haubans
Sachet de visserie
Tiges de haubanage
Gouvernail
Micro servo digital HV à pignons métal Spektrum A4030
Câble Y standard, 152mm
Rallonge servo standard, 300mm
Colle cyano fi ne
Ruban adhésif transparent
Mini-perceuse
Forêt : 2mm, 3,5mm
Pince Hemostat
Tournevis hexagonal : 2mm, 2.5mm
Couteau : Lame numéro 11
Adhésif de masquage
Pince fi ne
Clés à douilles : 5,5mm
Crayon à papier
Tournevis cruciforme: #0,#1, #2
Porte forets
Réglet
Papier de verre
Ciseaux
Pince coupante
3
Italiano
Galleggiante scala 1/5: sinistro
Galleggiante scala 1/5: destro
Set montanti per galleggianti
Set dei pezzi
Fili controventatura
Set timone in acqua
Servo per aereo A4030 Micro HV digitale alta
coppia MG
Collegamento a Y standard, 152mm
Prolunga standard per servo, 300mm
Sottile CA
Nastro trasparente
Trapano
Punte per trapano: 2mm, 3,5mm
Pinzetta
Chiave esag.: 2mm, 2.5mm
Taglierino: #11 lama
Nastro a bassa aderenza
Pinze a becco stretto
Chiave per dadi: 5,5mm
Matita
Cacciavite a croce: #0,#1, #2
Trapano manuale
Righello
Carta vetrata
Forbici
Lama laterale