Breville the Grind Control BDC650 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USA
Mail:
Phone: 1-866-273-8455
Web:
BDC650BSS_USC_IB_E20_FA.indd 1
Breville Consumer Support
Breville USA
19400 S. Western Ave
Torrance CA
90501-1119
1-866-BREVILLE
brevilleusasupport.com
www.breville.com
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928.
Copyright Breville Pty. Ltd. 2016.
Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed
in this book may vary slightly from the actual product.
BDC650 USC E20
Canada
Mail:
Breville Canada
3595 Boulevard Cote-Vertu,
Saint-Laurent,
Québec H4R 1R2
Phone: 1-855-683-3535
Email: askus@breville.ca
24/1/20 9:41 am
Table des Matières
Manuels Connexes pour Breville the Grind Control BDC650
Sommaire des Matières pour Breville the Grind Control BDC650
-
Page 35: Félicitations
FÉLICITATIONS pour l’achat de votre produit Breville Inscrivez-vous en ligne pour le soutien technique et les offres exclusives. Consommateurs aux É.-U. : www.brevilleusa.com Consommateurs au Canada: www.breville.ca *L’enregistrement n’est pas un substitut à la preuve d’achat lorsque vous soumettez une réclamation de garantie. -
Page 36: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Breville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre produit Breville Fonctionnement de votre produit Breville Utiliser le Grind Control - Mode 'Carafe' Utiliser le Grind Control - Mode 'Une tasse à la fois' Programmer l'heure &... -
Page 37: Breville Vous Recommande La Sécurité Avant Tout
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits de consommation sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons d’être très vigilant lorsque vous utilisez un appareil électrique et de suivre les consignes de sécurité... - Page 38 BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT - Installez la carafe bien • Assurez-vous que le couvercle en place sous la sortie est bien verrouillé sur la carafe antigoutte. avant de verser le café. • N'utilisez pas la carafe si la - Assurez-vous que le panier poignée est instable, fissurée...
-
Page 39: Importantes Mesures De Sécurité Pour Tout Appareil Électrique
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • N'utilisez pas de produits • Cet appareil est conçu rugueux ou abrasifs comme pour un usage domestique les tampons à récurer en laine seulement. Ne l'utilisez pas d'acier pour nettoyer l'appareil à d'autres fins que celles ou ses pièces. -
Page 40: Proposition 65 De La Californie
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT COURT CORDON NOTE D'ALIMENTATION Cet appareil est muni d'une fiche à trois branches reliée à la terre. Pour Votre appareil Breville est muni réduire les risques d'électrocution, elle d’un court cordon d’alimentation s'insère d'une seule façon dans une très sécuritaire qui réduit les... -
Page 41: Faites La Connaissance De Votre Produit Breville
FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Toutes les pièces du Grind Control entrent en contact avec le café et l'eau sont sans BPA.* Couvercle de la trémie Réservoir d'eau de 12 tasses (1,8 L) Avec couvercle rabattable pour un Trémie à... - Page 42 FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE OPEN START CANCEL MENU AUTO START EXIT CUP CARAFE STRENGTH Porte pivotante à ouverture souple Touche MENU|EXIT Avec système de verrouillage de sécurité Accéder au Menu pour : qui empêche l'appareil de fonctionner si - Régler l'heure...
-
Page 43: Fonctionnement De Votre Produit Breville
FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE LA FRAÎCHEUR AVANT TOUT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Pour profiter au maximum de votre Retirez toutes les pièces et accessoires avant machine à café Grind Control , nous vous de retirer et de jeter en lieu sûr tout le matériel recommandons d'utiliser des grains de café... - Page 44 FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 2. Brancher le cordon d'alimentation Filtre en papier. Utilisez un filtre en papier de 8-12 tasses à fond plat (8,25 cm) Déroulez complètement le cordon et insérez-le de style panier. Assurez-vous que le filtre dans une prise électrique de 110–120V reliée à...
-
Page 45: Utiliser Le Grind Control
FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE UTILISER LE GRIND CONTROL NOTE - MODE CARAFE Avant l'usage, vérifiez le niveau d'eau sur Première utilisation seulement l'écran ACL. Nous vous recommandons de toujours garder le réservoir plein. Nous vous recommandons de purger la Remplissez-le avec de l'eau froide, machine afin d'enlever les résidus ou particules... - Page 46 FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 4. Sélectionner la force du café ou le réglage 'PRE-GROUND' (prémoulu) Huit réglages sont disponibles. L'écran ACL affichera le réglage actuel de la force. Tournez le bouton pour sélectionner la FORCE requise, le réglage 1 étant le plus faible et le réglage 8, le plus fort.
- Page 47 FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Le compte à rebours commencera. Le temps ATTENTION affiché est estimatif et dépendra des réglages de quantité et de force choisis. N'ouvrez jamais la porte pivotante et ne retirez pas le panier à café lorsque le café...
-
Page 48: Utiliser Le Grind Control
FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 8. Verser et déguster NOTE Assurez-vous que le couvercle de la carafe Ne versez jamais d'eau dans la est bien verrouillé. Il n'est pas nécessaire trémie ou la chambre d'infusion, car de le tourner ou l'ajuster avant de verser le cela pourrait bloquer le moulin. - Page 49 FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 3. Sélectionner le mode 'Une tasse à la fois' 5. Amorcer le cycle d'infusion Pressez sur le bouton CUP | CARAFE jusqu'à Pressez sur la touche MARCHE|ARRÊT. Le ce que l'écran ACL affiche le symbole de la moulin commencera à...
-
Page 50: Programmer L'heure
FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 'BREWING' (écoulement) pendant que le ATTENTION café est distribué dans la tasse.. Le panier à café et le filtre Gold Tone ou en papier restent chauds après l'infusion. Soyez vigilant et laissez-les refroidir avant de les retirer. -
Page 51: Programmer L'heure & Le Démarrage Automatique
FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE PROGRAMMER LE DÉMARRAGE Assurez-vous d'avoir : AUTOMATIQUE (OPTIONNEL) • rempli suffisamment le réservoir La fonction de démarrage automatique permet • sélectionné le nombre de tasses à infuser de programmer l'heure spécifique à laquelle • réglé la force vous désirez que la machine démarre et... -
Page 52: Mode Veille Manuel
FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE NOTE N'oubliez pas de régler l'heure et l'heure de démarrage automatique lorsqu'il y a un changement d'heure, une panne de courant ou que vous avez débranché la machine. CHANGER LE VOLUME DU SIGNAL 'PRÊT' Le volume du signal 'Prêt' peut être modifié... -
Page 53: Fonctions Avancées
FONCTIONS AVANCÉES Votre machine à café Grind Control FONCTION DE CALIBRAGE munie de fonctions avancées qui peuvent Cette fonction est utilisée pour régler le temps être utilisées à l'occasion. En voici les détails de broyage selon les différentes origines, l'âge, ci-dessous : le degré... -
Page 54: Trucs Utiles
TRUCS UTILES Le moulin est maintenant recalibré pour que GRAINS ENTIERS le débit convienne aux grains choisis selon • LA FRAÎCHEUR AVANT TOUT! Un café leur origine, âge et degré de torréfaction. savoureux dépend de la fraîcheur et de la Vous pouvez faire l'expérience avec différents qualité... -
Page 55: Café Glacé
TRUCS UTILES • La taille de la mouture affectera le débit CAFÉ GLACÉ d'eau passant dans le panier à café et, de • Le café glacé est meilleur s'il est fait de ce fait, le goût du café. Si la mouture est café... -
Page 56: Entretien & Nettoyage
à poils doux (que vous pourrez Retirez le panier et jetez le marc de café et vous procurer chez Breville, si vous ne disposez le filtre en papier. Le panier et le filtre Gold d'aucune brosse convenable). N'utilisez pas de Tone peuvent être rincés à... -
Page 57: Nettoyer Le Ramasse-Grains Et Le Plateau D'égouttage
ENTRETIEN & NETTOYAGE Essuyez le disque de la goulotte (toute la partie en acier inoxydable) pour enlever les résidus de grains accumulés sur la surface. Asséchez LA GOULOTTE correctement. S'OUVRE Replacez la meule supérieure en alignant la flèche de la meule avec la marque ' A LIGN' de la chambre d'infusion. -
Page 58: Enlever Les Dépôts Calcaires
4 tasses de vinaigre et de 8 tasses d'eau l'utilisation de la machine. Pour de meilleurs froide. résultats, Breville recommande un détartrage mensuel, si votre eau est douce, et plus souvent, • Mettez la carafe en place sous la sortie si l'eau est dure. - Page 59 ENTRETIEN & NETTOYAGE • Tournez le bouton TASSE|CARAFE pour sélectionner 12 CUPS (12 tasses). • Tournez le bouton FORCE pour sélectionner le réglage PRE-GROUND (prémoulu). Cependant, ne mettez pas de café dans le panier. • Mettez la carafe en place sous la sortie antigoutte (en vous assurant qu'elle est vide et que le couvercle est bien verrouillé).
-
Page 60: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE 'LOCK BEAN La trémie n'est pas bien Tourner le loquet en sens horaire vers HOPPER' affiché verrouillée. la flèche FERMER jusqu'au déclic. sur l'écran ACL Incapable de Des grains de café Retirer la trémie. - Page 61 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Il y a des grains Le filtre Gold Tone est Le filtre Gold Tone peut laisser dans la tasse utilisé. s'échapper des sédiments de grains de café dans la tasse. Cela est normal. Pour contrer la situation, remplacer par un filtre en papier de 8-12 tasses, de style panier avec fond plat...
- Page 62 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Impossible de La quantité minimale Presser pour ouvrir le couvercle sélectionner une pour une carafe est de rabattable. Verser la quantité requise certaine quantité 2 tasses; le maximum d'eau froide, préférablement filtrée. pour la carafe est le nombre de tasses d'eau dans le réservoir,...
- Page 63 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE La machine utilise Le système du Grind Pour utiliser moins de grains de café, beaucoup de café Control a été calibré sélectionner un réglage de force plus pour doser le meilleur bas. radio eau/café...
- Page 64 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE La quantité infusée Une accumulation Détartrer la machine. Consulter 'Enlever est trop petite/trop de minéraux affecte les dépôts calcaires' en page 57. grande la performance de la machine. Le calibrage du volume Recalibrer la machine en la purgeant doit être réinitialisé.
- Page 65 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE L'eau coule à Le réservoir est trop Ne pas excéder le maximum de 12 l'arrière de la rempli. tasses. La machine bipera lorsque le machine réservoir sera plein et l'indicateur de niveau d'eau se soulèvera pour indiquer le niveau maximal.
- Page 66 Essuyer le disque et le sécher correctement. Si le problème persiste, appeler le Soutien aux consommateurs de Breville. La machine bipe 20 Appeler le Soutien aux consommateurs fois très rapidement de Breville.