Breville the Grind Control BDC650 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Breville Manuels
  4. Cafetières
  5. the Grind Control BDC650
  6. Manuel d'instructions

Breville the Grind Control BDC650 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USA
Mail:
Phone: 1-866-273-8455
Web:
BDC650BSS_USC_IB_E20_FA.indd 1
Breville Consumer Support
Breville USA
19400 S. Western Ave
Torrance CA
90501-1119
1-866-BREVILLE
brevilleusasupport.com
www.breville.com
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928.
Copyright Breville Pty. Ltd. 2016.
Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed
in this book may vary slightly from the actual product.
BDC650 USC E20
Canada
Mail:
Breville Canada
3595 Boulevard Cote-Vertu,
Saint-Laurent,
Québec H4R 1R2
Phone: 1-855-683-3535
Email: askus@breville.ca
24/1/20 9:41 am

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Breville the Grind Control BDC650

Sommaire des Matières pour Breville the Grind Control BDC650

  • Page 1 Email: askus@breville.ca brevilleusasupport.com www.breville.com Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2016. Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this book may vary slightly from the actual product.
  • Page 2 the Grind Control ™ Instruction Book - Manuel d’instructions BDC650 BDC650BSS_USC_IB_E20_FA.indd 2 24/1/20 9:41 am...
  • Page 3 CONGRATULATIONS on the purchase of your Breville product Register online for product support and exclusive offers. USA Consumers: www.brevilleusa.com Canadian Consumers: www.breville.ca *Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim. BDC650BSS_USC_IB_E20_FA.indd 2 24/1/20 9:41 am...
  • Page 4 CONTENTS CONTENTS Breville recommends safety first Know your Breville product Operating your Breville product Using the Grind Control™ - Carafe Mode Using the Grind Control™ - Single Cup Mode Programming the Clock & Auto Start Advanced Features Helpful Tips Care & cleaning...

  • Page 5: Breville Recommends Safety First

    BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST At Breville we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions.
  • Page 6 The use of attachments • Do not use the carafe with a not sold or recommended cracked, loose, weakened or by Breville may cause fire, damaged handle. electric shock or injuries. • Do not touch hot surfaces. Use the handle for lifting and carrying the carafe.
  • Page 7 Immediately stop using any other liquid. the unit and call Breville • Do not let the cord hang over Consumer Service. the edge of a bench or table,...

  • Page 8: Short Cord Instructions

    BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST SHORT CORD INSTRUCTIONS BREVILLE ASSIST PLUG ‰ Your Breville appliance is Your Breville appliance comes fitted with a short power cord with a unique Assist Plug, ‰ to reduce the risk of personal conveniently designed with a...

  • Page 9: Know Your Breville Product

    KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT All parts of the Grind Control™ that come into contact with coffee and water are BPA Free.* Bean Hopper Lid Intuitive simple to operate Control Panel with backlit LCD screen. 0.5lb Bean Hopper...
  • Page 10 KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT OPEN START CANCEL MENU AUTO START EXIT CUP CARAFE STRENGTH Steam Baffle diverts water overflow if CUP | CARAFE button. Press to brew the coffee basket becomes blocked. a single cup of coffee or a carafe.

  • Page 11: Operating Your Breville Product

    OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT FRESH IS BEST BEFORE FIRST USE To get the most out of your Grind Control™ Unpack all parts and accessories before coffee brewer we recommend using quality removing and safely discarding all packaging freshly roasted whole bean coffee &...
  • Page 12 OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT 2. Plugging in the Power Cord Paper filter Use an 8-12 cup, flat base basket style paper filter with ~ 3¼"/8.25cm Unwind the power cord completely and insert base. Ensure that the paper filter is...
  • Page 13 OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT USING THE GRIND CONTROL™ NOTE - CARAFE MODE Check the water level on the LCD First Time Use Only screen before use. We recommend always keeping the water tank full. The We recommend flushing the machine to...
  • Page 14 OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT 4. Select the Brew Strength or ‘PRE-GROUND’ Coffee Setting There are 8 Strength settings. The LCD screen will display the current strength setting. Rotate the STRENGTH dial to select your required Strength. 1 is the weakest and 8 is the strongest.
  • Page 15 OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT The count-down timer will then begin. CAUTION The time displayed is an estimate only and will Never open the swing-out door and depend on the brew size and strength settings you have selected.
  • Page 16 OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT 8. Pour and Enjoy NOTE Ensure the carafe lid is securely locked in Never pour water into the bean hopper position. There is no need to turn or adjust the or grinding chamber area.
  • Page 17 OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT 3. Select ‘Single Cup’ Mode 5. Start the Brew Cycle Press the CUP|CARAFE dial until the LCD Press the START | CANCEL button. screen displays the CUP symbol and the The grinder will commence grinding the current cup size selected in ounces.

  • Page 18: Programming The Clock

    OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT CAUTION The coffee basket, gold tone or paper filter may still be very hot after brewing. Use caution and allow to cool before removing. To stop the cycle at any time, press the NOTE START | CANCEL button.
  • Page 19 OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT PROGRAMMING AUTO START Make sure you have: (OPTIONAL) • Enough water in the tank. The Auto Start feature allows you to program • Selected the number of cups you wish the specific time when the coffee machine will to brew.

  • Page 20: Changing The 'Ready' Signal Volume

    OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT CHANGING THE ‘READY’ SIGNAL VOLUME The volume of the ‘Ready’ signal can be changed to suit your preference. There are 3 options: Press the MENU|EXIT button. Rotate the STRENGTH dial to SOUND.

  • Page 21: Advanced Features

    ADVANCED FEATURES ADVANCED FEATURES Your Grind Control™ coffee brewer is equipped CALIBRATE FUNCTION with some advanced features that usually This function is used to adjust the grinder only need to be used occasionally. These are output times to compensate for coffee beans of outlined below: different origins, age and degree of roast and grind size.

  • Page 22: Helpful Tips

    HELPFUL TIPS HELPFUL TIPS RESET FUNCTION • Store coffee beans in a dark, cool and dry place. Vacuum seal if possible. This is used to RESET the machine to the • Buy coffee beans in small batches to factory settings. These include the CLOCK, reduce the storage time and store no more AUTO START ON time and the Grinder than one week’s supply at any time.

  • Page 23: Water Quality

    HELPFUL TIPS HELPFUL TIPS HOTTER COFFEE • Pre-heat the carafe or cup for best results. A pre-heated carafe or cup will help maintain the coffee’s optimal temperature and keep coffee hotter for longer. Fill with hot water for about 30 seconds then discard the water.

  • Page 24: Care & Cleaning

    Remove any beans that remain in the brush (one can be purchased from Breville if grinding chamber and around the you do not have a suitable one). Do not use upper burr.
  • Page 25 CARE & CLEANING CARE & CLEANING Remove the upper burr by turning the Replace the bean hopper and lock into handle clockwise. position. Replace the coffee basket onto the swing-out door and close. The coffee grinds chute will rotate back to the closed position.
  • Page 26 How often you de-scale will depend on the 8 cups of cold water in the water tank. hardness of your water and the frequency of use. For best results, Breville recommends • Place the carafe into position under the de-scaling once per month in soft water...
  • Page 27 CARE & CLEANING • Rotate the STRENGTH Dial to select PRE-GROUND setting. However do not add any coffee to the coffee basket. • Place the carafe into position under the drip stop outlet (Ensure the carafe is empty and the lid is securely locked). •...
  • Page 28 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO ‘LOCK BEAN Hopper not locked in Turn the locking knob clockwise HOPPER’ on LCD place. in the direction of the LOCK arrow screen until it clicks. Unable to lock Coffee beans Remove bean hopper. Clear coffee bean hopper obstructing bean hopper beans from the grinding chamber...
  • Page 29 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Coffee grinds in Using the gold tone filter. The gold tone filter will allow some coffee. fine coffee grinds to fall into the coffee. This will appear as sediment in the cup or carafe. This is normal. Switch to using a paper filter (8-12 cup, flat base basket style with ~ 3¼”/8.25cm base) if you wish to...
  • Page 30 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Safety Interlock The coffee basket is not • Firmly seat the basket onto the two door hooks. System is in place. preventing Swing-out door is not • Close the door until it clicks operation.
  • Page 31 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Machine uses a lot The Grind Control™ If you would like to use less coffee of coffee System has been beans, select a lower strength calibrated to dose the setting. optimum water to coffee grinds ratio to achieve the best flavor profile.
  • Page 32 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Amount brewed There is excessive De-scale the machine. Refer to is too little / too mineral build-up affecting ‘Removing Calcium Build-Up’, much the performance of the page 25. machine. The volume calibrations Recalibrate the machine by need to be reset.
  • Page 33 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Water is leaking Water tank is overfilled. Do not exceed the 12 cup maximum. from the back of The machine will beep when full the machine and the water level float will rise to indicate the maximum level.
  • Page 34 A build-up of grinds on this disc can affect the performance of the machine. Wipe the disc clean then dry thoroughly. If the problem persists, call Breville Consumer Service. Machine beeps Call Breville Consumer Service. 20 times in fast succession and ‘2’...

  • Page 35: Félicitations

    FÉLICITATIONS pour l’achat de votre produit Breville Inscrivez-vous en ligne pour le soutien technique et les offres exclusives. Consommateurs aux É.-U. : www.brevilleusa.com Consommateurs au Canada: www.breville.ca *L’enregistrement n’est pas un substitut à la preuve d’achat lorsque vous soumettez une réclamation de garantie.

  • Page 36: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Breville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre produit Breville Fonctionnement de votre produit Breville Utiliser le Grind Control - Mode 'Carafe' Utiliser le Grind Control - Mode 'Une tasse à la fois' Programmer l'heure &...

  • Page 37: Breville Vous Recommande La Sécurité Avant Tout

    BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits de consommation sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons d’être très vigilant lorsque vous utilisez un appareil électrique et de suivre les consignes de sécurité...
  • Page 38 BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT - Installez la carafe bien • Assurez-vous que le couvercle en place sous la sortie est bien verrouillé sur la carafe antigoutte. avant de verser le café. • N'utilisez pas la carafe si la - Assurez-vous que le panier poignée est instable, fissurée...

  • Page 39: Importantes Mesures De Sécurité Pour Tout Appareil Électrique

    BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • N'utilisez pas de produits • Cet appareil est conçu rugueux ou abrasifs comme pour un usage domestique les tampons à récurer en laine seulement. Ne l'utilisez pas d'acier pour nettoyer l'appareil à d'autres fins que celles ou ses pièces.

  • Page 40: Proposition 65 De La Californie

    BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT COURT CORDON NOTE D'ALIMENTATION Cet appareil est muni d'une fiche à trois branches reliée à la terre. Pour Votre appareil Breville est muni réduire les risques d'électrocution, elle d’un court cordon d’alimentation s'insère d'une seule façon dans une très sécuritaire qui réduit les...

  • Page 41: Faites La Connaissance De Votre Produit Breville

    FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Toutes les pièces du Grind Control entrent en contact avec le café et l'eau sont sans BPA.* Couvercle de la trémie Réservoir d'eau de 12 tasses (1,8 L) Avec couvercle rabattable pour un Trémie à...
  • Page 42 FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE OPEN START CANCEL MENU AUTO START EXIT CUP CARAFE STRENGTH Porte pivotante à ouverture souple Touche MENU|EXIT Avec système de verrouillage de sécurité Accéder au Menu pour : qui empêche l'appareil de fonctionner si - Régler l'heure...

  • Page 43: Fonctionnement De Votre Produit Breville

    FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE LA FRAÎCHEUR AVANT TOUT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Pour profiter au maximum de votre Retirez toutes les pièces et accessoires avant machine à café Grind Control , nous vous de retirer et de jeter en lieu sûr tout le matériel recommandons d'utiliser des grains de café...
  • Page 44 FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 2. Brancher le cordon d'alimentation Filtre en papier. Utilisez un filtre en papier de 8-12 tasses à fond plat (8,25 cm) Déroulez complètement le cordon et insérez-le de style panier. Assurez-vous que le filtre dans une prise électrique de 110–120V reliée à...

  • Page 45: Utiliser Le Grind Control

    FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE UTILISER LE GRIND CONTROL NOTE - MODE CARAFE Avant l'usage, vérifiez le niveau d'eau sur Première utilisation seulement l'écran ACL. Nous vous recommandons de toujours garder le réservoir plein. Nous vous recommandons de purger la Remplissez-le avec de l'eau froide, machine afin d'enlever les résidus ou particules...
  • Page 46 FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 4. Sélectionner la force du café ou le réglage 'PRE-GROUND' (prémoulu) Huit réglages sont disponibles. L'écran ACL affichera le réglage actuel de la force. Tournez le bouton pour sélectionner la FORCE requise, le réglage 1 étant le plus faible et le réglage 8, le plus fort.
  • Page 47 FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Le compte à rebours commencera. Le temps ATTENTION affiché est estimatif et dépendra des réglages de quantité et de force choisis. N'ouvrez jamais la porte pivotante et ne retirez pas le panier à café lorsque le café...

  • Page 48: Utiliser Le Grind Control

    FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 8. Verser et déguster NOTE Assurez-vous que le couvercle de la carafe Ne versez jamais d'eau dans la est bien verrouillé. Il n'est pas nécessaire trémie ou la chambre d'infusion, car de le tourner ou l'ajuster avant de verser le cela pourrait bloquer le moulin.
  • Page 49 FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 3. Sélectionner le mode 'Une tasse à la fois' 5. Amorcer le cycle d'infusion Pressez sur le bouton CUP | CARAFE jusqu'à Pressez sur la touche MARCHE|ARRÊT. Le ce que l'écran ACL affiche le symbole de la moulin commencera à...

  • Page 50: Programmer L'heure

    FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE 'BREWING' (écoulement) pendant que le ATTENTION café est distribué dans la tasse.. Le panier à café et le filtre Gold Tone ou en papier restent chauds après l'infusion. Soyez vigilant et laissez-les refroidir avant de les retirer.

  • Page 51: Programmer L'heure & Le Démarrage Automatique

    FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE PROGRAMMER LE DÉMARRAGE Assurez-vous d'avoir : AUTOMATIQUE (OPTIONNEL) • rempli suffisamment le réservoir La fonction de démarrage automatique permet • sélectionné le nombre de tasses à infuser de programmer l'heure spécifique à laquelle • réglé la force vous désirez que la machine démarre et...

  • Page 52: Mode Veille Manuel

    FONCTONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE NOTE N'oubliez pas de régler l'heure et l'heure de démarrage automatique lorsqu'il y a un changement d'heure, une panne de courant ou que vous avez débranché la machine. CHANGER LE VOLUME DU SIGNAL 'PRÊT' Le volume du signal 'Prêt' peut être modifié...

  • Page 53: Fonctions Avancées

    FONCTIONS AVANCÉES Votre machine à café Grind Control FONCTION DE CALIBRAGE munie de fonctions avancées qui peuvent Cette fonction est utilisée pour régler le temps être utilisées à l'occasion. En voici les détails de broyage selon les différentes origines, l'âge, ci-dessous : le degré...

  • Page 54: Trucs Utiles

    TRUCS UTILES Le moulin est maintenant recalibré pour que GRAINS ENTIERS le débit convienne aux grains choisis selon • LA FRAÎCHEUR AVANT TOUT! Un café leur origine, âge et degré de torréfaction. savoureux dépend de la fraîcheur et de la Vous pouvez faire l'expérience avec différents qualité...

  • Page 55: Café Glacé

    TRUCS UTILES • La taille de la mouture affectera le débit CAFÉ GLACÉ d'eau passant dans le panier à café et, de • Le café glacé est meilleur s'il est fait de ce fait, le goût du café. Si la mouture est café...

  • Page 56: Entretien & Nettoyage

    à poils doux (que vous pourrez Retirez le panier et jetez le marc de café et vous procurer chez Breville, si vous ne disposez le filtre en papier. Le panier et le filtre Gold d'aucune brosse convenable). N'utilisez pas de Tone peuvent être rincés à...

  • Page 57: Nettoyer Le Ramasse-Grains Et Le Plateau D'égouttage

    ENTRETIEN & NETTOYAGE Essuyez le disque de la goulotte (toute la partie en acier inoxydable) pour enlever les résidus de grains accumulés sur la surface. Asséchez LA GOULOTTE correctement. S'OUVRE Replacez la meule supérieure en alignant la flèche de la meule avec la marque ' A LIGN' de la chambre d'infusion.

  • Page 58: Enlever Les Dépôts Calcaires

    4 tasses de vinaigre et de 8 tasses d'eau l'utilisation de la machine. Pour de meilleurs froide. résultats, Breville recommande un détartrage mensuel, si votre eau est douce, et plus souvent, • Mettez la carafe en place sous la sortie si l'eau est dure.
  • Page 59 ENTRETIEN & NETTOYAGE • Tournez le bouton TASSE|CARAFE pour sélectionner 12 CUPS (12 tasses). • Tournez le bouton FORCE pour sélectionner le réglage PRE-GROUND (prémoulu). Cependant, ne mettez pas de café dans le panier. • Mettez la carafe en place sous la sortie antigoutte (en vous assurant qu'elle est vide et que le couvercle est bien verrouillé).

  • Page 60: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE 'LOCK BEAN La trémie n'est pas bien Tourner le loquet en sens horaire vers HOPPER' affiché verrouillée. la flèche FERMER jusqu'au déclic. sur l'écran ACL Incapable de Des grains de café Retirer la trémie.
  • Page 61 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Il y a des grains Le filtre Gold Tone est Le filtre Gold Tone peut laisser dans la tasse utilisé. s'échapper des sédiments de grains de café dans la tasse. Cela est normal. Pour contrer la situation, remplacer par un filtre en papier de 8-12 tasses, de style panier avec fond plat...
  • Page 62 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Impossible de La quantité minimale Presser pour ouvrir le couvercle sélectionner une pour une carafe est de rabattable. Verser la quantité requise certaine quantité 2 tasses; le maximum d'eau froide, préférablement filtrée. pour la carafe est le nombre de tasses d'eau dans le réservoir,...
  • Page 63 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE La machine utilise Le système du Grind Pour utiliser moins de grains de café, beaucoup de café Control a été calibré sélectionner un réglage de force plus pour doser le meilleur bas. radio eau/café...
  • Page 64 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE La quantité infusée Une accumulation Détartrer la machine. Consulter 'Enlever est trop petite/trop de minéraux affecte les dépôts calcaires' en page 57. grande la performance de la machine. Le calibrage du volume Recalibrer la machine en la purgeant doit être réinitialisé.
  • Page 65 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE L'eau coule à Le réservoir est trop Ne pas excéder le maximum de 12 l'arrière de la rempli. tasses. La machine bipera lorsque le machine réservoir sera plein et l'indicateur de niveau d'eau se soulèvera pour indiquer le niveau maximal.
  • Page 66 Essuyer le disque et le sécher correctement. Si le problème persiste, appeler le Soutien aux consommateurs de Breville. La machine bipe 20 Appeler le Soutien aux consommateurs fois très rapidement de Breville.

Ce manuel est également adapté pour:

Bdc650bssBdc650bss1bca1Bdc650bssusc

Table des Matières