Camoplast ATV T4S Mode D'emploi page 7

Adjustment recommendations / Recommandations d'ajustement
Basic Tuning (front track systems):
1. An adjustment of more than 254 mm [10 in]
measured with the flat bar, provides easier steering
and produces a wobbling effect at high speed.
2. An adjustment of less than 254 mm [10 in)
measured with the flat bar, results in harder steering
and more stability at high speed.
NOTE: Once the adjustments of the angle of attack on
the front systems are completed, verify once
again the adjustments to confirm.
Principes de réglages (systèmes de traction avant):
1. Un ajustement de plus de 254 mm [10 po] mesuré
au moyen de la barre plate a pour effet de faciliter la
direction en plus de produire un effet d'instabilité à
haute vitesse.
2. Un ajustement de moins de 254 mm [10 po]
mesuré au moyen de la barre plate a pour effet de
raffermir la direction, en plus d'augmenter la
stabilité à haute vitesse.
NOTE : Une fois que les ajustements de l'angle d'attaque
des systèmes avant sont terminés, revérifier les
mesures afin de confirmer les ajustements.
Page 7
©2015 Camoplast Inc.