Camoplast ATV T4S Mode D'emploi page 13

Adjustment recommendations / Recommandations d'ajustement
3. Position the anti-rotation
(perpendicular) with the stabilizing rod. Tighten the
two anti-rotation bracket mounting bolts (1 and 2) to
50 N•m [37 lbs-ft] of torque. See Figure 16.
Figure 16
4. Turn stabilizing arm nut to adjust length of rod
end (1) so that rubber cone (2) applies light
pressure on anti–rotation retainer (3). See Figure
17.
Figure 17
3. Positionner le support pivotant de l'ancrage
o
retainer at 90
4. Ajuster la longueur de l'embout à rotule (1) en
o
anti–rotation à 90
stabilisateur. Serrer ensuite les deux boulons de
fixation de l'ancrage anti-pivot (1 et 2) à un couple
de 50 N•m [37 lbs-pi]. Voir la Figure 16.
tournant l'écrou au bras stabilisateur jusqu'à ce que
le cône de caoutchouc (2) entre légèrement en
contact avec le support pivotant (3). Voir la Figure
17.
Page 13
(perpendiculaire) au bras
©2015 Camoplast Inc.