Camoplast ATV T4S Directives D'installation
Chenille polaris 850 sportsman xp / xp eps 2009-2013 - 850 sportsman eps touring 2010-2013 - 850 sportsman x2 2011-2012 - 850 scrambler 2013
Masquer les pouces
Voir aussi pour ATV T4S:
- Manuel de l'utilisateur (62 pages) ,
- Directives d'installation (28 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Camoplast ATV T4S
Sommaire des Matières pour Camoplast ATV T4S
- Page 1 Installation Guidelines Directives d’installation Polaris Camoplast ATV T4S No. 5000-05-5585...
- Page 2 Camoplast Solideal Inc. / sont des marques de Camoplast Solideal inc. ® ® All rights reserved. / Tous droits réservés. ©2013 Camoplast Solideal Inc Printed in Canada / Imprimé au Canada...
- Page 3 Suspension stiffener / Renfort de suspension 1071-10-0001 NN, M10-1.5, ZP, GR8, DIN982 1072-10-3001 Flange locknut / Écrou auto-bloquant épaulement M10-1.25, GR8.8, ZP, DIN6923 Installation manual / Directive d'installation - Camoplast ATV T4S 5000-05-5585 5000-05-5585-MAN PO11-FM03 5000-05-5585 Production 2013-2014 23 JUILLET 2013, rev06...
- Page 4 2. Identify and position each unit of the track system 2. Identifier et placer chaque unité de l’ensemble de near the position indicated on the sticker. Refer to traction près de la position d’installation indiquée Figure 1. sur l’étiquette. Voir la Figure 1. Figure 1 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 5 Voir la Figure 3. NOTE: It is not possible to insert this bolt once the bracket is attached to the suspension arm. NOTA: Il est impossible d’insérer ce boulon après avoir fixé l’ancrage au bras de suspension. Figure 3 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 6 50 N•m [37 lbs-pi]. Voir la Figure 5. NOTE: Arrow cutout in anchor bracket cover must face front of vehicle. NOTE : La flèche du couvert doit être en direction de l'avant du véhicule Figure 5 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 7 Si tel est le cas, essayer un autre groupe. NOTA: Serrer les écrous de roue au couple de serrage indiqué par le fabricant de VTT. Figure 6 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 8 Lower the ATV to the ground tous les boulons lors de l’installation. Abaisser and proceed to install the front track systems on ensuite le VTT au sol et procéder à l’installation the ATV. des systèmes de traction avant du VTT. ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 9 Tighten the nuts with renfort en place en utilisant les écrous nylon fournis. a torque of 50 N-m. Refer to Figure 9. Serrer les écrous à un couple de 50 N-m. Référez–vous à la Figure 9. Figure 9 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 10 Voir la Figure 10. Figure 10 c. If applicable, remove CV joint protectors. Refer c. Enlever les protecteurs de joint homocinétique, to Figure 11. s’il y a lieu. Voir la Figure 11. Figure 11 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 11 NOTE: The arrow on the anchor bracket must point avec la rotule du bras de suspension. toward the front of the vehicle. NOTA: La flèche sur l’ancrage doit pointer vers l’avant du véhicule à l’installation. Figure 13 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 12 Identifier les limiteurs de course gauche et droit included in the kit. For correct identification, reçus dans la boîte de pièces. Référez-vous à la refer to Figure 15 . Figure 15. Figure 15 Right assembly Assemblage droit Left assembly Assemblage gauche ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 13 Refer to Figure 17. l’écrou autobloquant (5). Serrer à 50 N•m. Voir la Figure 17. NOTE: Ensure that parts are assembled in the cor- rect order. NOTA: S’assurer d’assembler les pièces dans l’ordre indiqué. Figure 17 ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 14 19 mm (3/4") du rebord des blocs de the same steps for the right side. See Figure 19. fixation. Effectuer le même exercice du côté droit. Voir la Figure 19. Figure 19 19mm (3/4") ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 15 S’il y a contact, contact, the fender should be modified (cut) to avoid modifier (découper) l’aile pour éviter les dommages damage to the ATV and premature wear on rubber au VTT et toute usure prématurée des chenilles. track. ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 16 Figure 21 and use template illustrated in Figure chenilles. Voir la Figure 21 et utiliser le gabarit illustré à la Figure 22. Figure 21 Figure 22 10.Lower the ATV to the ground. 10.Abaisser le VTT au sol. ©2013 Camoplast Solideal Inc.
- Page 17 Consultez votre concessionnaire ou votre distributeur afin de résoudre tout problème entourant l’installation des systèmes. Dealer or distributor phone : Tél. du concessionnaire ou du distributeur : Serial No. / No de série : Purchase date / Date d’achat : ©2013 Camoplast Solideal Inc.