Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 4

WARNING : Never place body parts under the
vehicle unless it is securely installed on appropri-
ate stands. Severe injuries could occur if the
vehicle collapses or moves. Do not use a lifting
device as a secure stand.
1. Position the vehicle on a flat and level surface (or on
a suitable lift device), shift the transmission to
neutral and turn off engine.
2. Identify and position each unit of the track system
near the position indicated on the sticker. Refer to
Figure 1.
Figure 1
Installation Guidelines / Directives d'installation
PREPARATION / PRÉPARATION
AVERTISSEMENT : Toujours s'assurer d'utiliser
des supports sécuritaires avant de mettre des
parties du corps sous le véhicule. Des blessures
graves peuvent survenir si le véhicule tombe ou
bouge. Ne pas utiliser de dispositif de levage
comme support.
1. Placer le véhicule sur une surface plane et au
niveau (ou sur un dispositif de levage), mettre la
transmission au point mort et arrêter le moteur.
2. Identifier et placer chaque unité de l'ensemble de
traction près de la position d'installation indiquée
sur l'étiquette. Voir la Figure 1.
Page 3
©2013 Camoplast Solideal Inc.