Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 12

f. Position the top part of the anchor bracket over
the lower suspension a-arm. Insert the mounting
bolts through the bottom part. Use the nuts
provided and ensure that the bracket assembly
is correctly positioned. Tighten the bolts with a
torque of 50 N•m. See the Figure 14
NOTE: The arrow on the anchor bracket cover
must point toward the front of the vehicle.
Figure 14
g. Identify the left and right side steering limiters
included in the kit. For correct identification,
refer to Figure 15 .
Figure 15
Installation Guidelines / Directives d'installation
Right assembly
Assemblage droit
f. Positionner la partie supérieure de l'ancrage de
fixation sur le bras de suspension inférieur
avant. Insérer les boulons de fixation dans les
trous de l'ancrage par le dessous. Utiliser les
écrous fournis. Assurez-vous que l'ancrage est
correctement positionné et serrer les boulons à
un couple de 50 N•m. voir la Figure 14.
NOTA: La flèche sur l'ancrage doit pointer vers
l'avant du véhicule à l'installation.
g. Identifier les limiteurs de course gauche et droit
reçus dans la boîte de pièces. Référez-vous à la
Figure 15.
Left assembly
Assemblage gauche
Page 11
©2013 Camoplast Solideal Inc.