Scheppach PL305 Traduction Du Manuel D'origine page 135

• Ellenőrizze, hogy a szállítmány teljes-e.
• Mielőtt üzembe helyezné, ismerkedjen meg a készü-
lékkel, gondosan elolvasva az utasításokat.
• Csak eredeti tartozékokat, kopó- vagy pótalkatrés-
zeket használjon. A cserealkatrészeket beszerezheti
a forgalmazójától.
• Rendeléskor adja meg a készüléke cikkszámát és tí-
pusát, illetve a gyártási évét.
A használati útmutatóban a következő jellel jelöltük
azokat a részeket, amelyek a biztonságával kapcso-
latosak: m
m Általános biztonsági tudnivalók
elektromos szerszámokhoze
• FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden biztonsá-
gi tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók
és utasítások betartásával kapcsolatos mulasztások
miatt áramütés, tűz és/vagy súlyos személyi sérülés
történhet.
• Őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és
utasítást későbbi felhasználásra.
• A biztonsági tudnivalókban használt „elektromos
szerszám" fogalom villamos hálózatról (hálózati táp-
kábellel) üzemeltetett elektromos szerszámokra vo-
natkozik.
1) A munkahely biztonsága
a) Gondoskodjon a munkaterület tisztaságáról és jó
megvilágításáról. A rendetlenség és a munkaterületek
rossz megvilágítása baleseteket okozhat.
b) Az elektromos szerszámmal ne dolgozzon robbanás-
veszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gá-
zok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámok
szikrázhatnak, a por vagy a gőzök meggyulladhatnak.
c) Használat közben a gyerekeket és más személyeket
tartsa távol az elektromos szerszámtól. Figyelmetlenség
miatt elvesztheti a készülék feletti uralmát.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám csatlakozódugójának il-
leszkednie kell az aljzatba. A csatlakozódugót semmi-
lyen módon nem szabad megváltoztatni. Ne használ-
jon adapterdugót védőföldeléssel ellátott elektromos
szerszámokkal együtt. A változtatás nélküli dugó és az
illeszkedő aljzat csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Ügyeljen, hogy testrészei ne érintkezzenek földelt fe-
lületekkel, pl. csövekkel, fűtőelemekkel, tűzhelyekkel és
hűtőszekrényekkel. Ha az Ön teste is földelődik, fokozó-
dik az áramütés kockázata.
c) Az elektromos szerszámokat óvja esőtől és
nedvességtől. A víz bejutása az elektromos szerszámok
belsejébe növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja helytelen módon a kábelt például az
elektromos szerszám megfogására, felakasztására vagy
a dugónak az aljzatból történő kihúzására. A kábelt tar-
tsa távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy moz-
gó gépalkatrészektől. A sérült vagy összegubancolódott
kábel fokozza az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos szerszámmal a szabadban végez
munkát, akkor csak olyan hosszabbítókábelt használjon,
amely alkalmas a szabadban történő munkavégzéshez.
A szabadban történő munkavégzésre alkalmas hosszab-
bítókábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha nem lehet elkerülni, hogy az elektromos szerszám
használatára nedves környezetben kerüljön sor, használ-
jon hibaáram-védőkapcsolót. A hibaáram-védőkapcsoló
használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személyek biztonsága
a) Legyen körültekintő, figyeljen arra, amit csinál,
és józan eszére hallgatva dolgozzon az elektromos
szerszámmal. Ne használjon elektromos szerszámot, ha
fáradt, vagy ha kábítószerek, alkohol vagy gyógyszerek
hatása alatt áll. Az elektromos szerszámok használata
közben egy pillanatnyi elővigyázatlanság is súlyos sé-
rülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig has-
ználjon védőszemüveget. A személyi védőfelszerelés,
pl. az elektromos szerszámnak megfelelő minőségű
porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli,
védősisak vagy hallásvédő viselése csökkenti a sérü-
lések kockázatát.
c) Kerülje el a nem szándékos üzembe helyezést.
Győződjön meg az elektromos szerszám kikapcsolt ál-
lapotáról, mielőtt csatlakoztatja az áramellátást, felveszi
vagy szállítja azt. Balesetet okozhat, ha az elektromos
szerszám szállítása közben ujját a kapcsolón tartja, va-
gy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja
az áramforráshoz.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa
el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A kés-
zülék forgó alkatrészei közé kerülő szerszám vagy kulcs
sérüléseket okozhat.
e) Kerülje a szokásostól eltérő testtartást. Vegyen fel
biztonságos álló helyzetet, és mindig tartsa meg az
egyensúlyát. Így az elektromos szerszámot váratlan
helyzetekben is jobban irányíthatja.
f) Viseljen megfelelő öltözéket. Ne viseljen bő ruháza-
tot vagy ékszereket. Haját, ruházatát és kesztyűjét tar-
tsa távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruházatot, az
ékszereket vagy a hosszú hajat a mozgó alkatrészek
elkaphatják.
g) Ha lehetőség van porelszívó és porgyűjtő berende-
zések felszerelésére, győződjön meg róla, hogy ezek
csatlakoztatva vannak-e és megfelelően használják-e
őket. Porelszívó használata csökkentheti a por miatti
veszélyeket.
4) Az elektromos szerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához az ahhoz
megfelelő elektromos szerszámot használja. A megfelelő
elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban
dolgozhat az adott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amely-
nek kapcsolója hibás. Az az elektromos szerszám, ame-
lyet egyáltalán nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyt
jelent és gondoskodni kell a megjavíttatásáról.
135